英语人>词典>汉英 : 完善 的英文翻译,例句
完善 的英文翻译、例句

完善

基本解释 (translations)
integrity  ·  perfection  ·  perfecting  ·  perfections

词组短语
improve and perfect · refine on
更多网络例句与完善相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The subject of the full text builds up and divides six major chapters together: Chapter 1 is the foreword, and has studied the current situation and refined and summarized to value and meaning of the selected title background of the thesis, selected title abroad synthetically; Chapter 2, have carried on science to define to the intension of responsibility and governments relevant concepts of responsibility, have explained that constructs the necessity of the responsibility government and realistic meaning; Chapter 3, ility the intension made of the responsibility has been carried on science solves and constructs, summarize the political function and basic principle of administration asking responsibility system, and the logic relation between administration asking and the responsibility government of the responsibility has been analysed scientifically; Chapter 4, has used the administrations of western countries for reference and administration asking responsibility system and high-ranking official asking system of Hong Kong area of our country and the successful experience, expect to the institutional improvement of the administration asking responsibility system of our country can be beneficial; The whole chapter 5, the current administration asking system of our country that has implemented the state and carried on objective analysis in responsibility system, have pointed out a series of questions and not complete places exposed in institutional improvement, and has carried on network analysis from two visual angles of the traditional political culture ecology and system factor aspect to the reason why the question emerges; Chapter 6, the responsibility system has carried on tentative countermeasure analysis and discussion in perfecting the administration of our country, separately from improving the environment of administration asking responsibility and reinventing the culture of administration asking responsibility, devoting more efforts to asking the responsibility in allosome, strengthen the related institutional improvement of administration asking responsibility system, etc.

全文主体架构共分6大章节:第1章为引言,对论文选题背景、选题价值与意义及国外内研究现状进行了综合提炼与概括;第2章,对责任和责任政府相关概念的内涵进行了科学界定,并阐述了构建责任政府的必要性和现实意义:第3章,对行政问责制的内涵进行了科学解构,概括了行政问责制的政治功能及其基本原则,并对行政问责制与建立责任政府的逻辑关系进行了科学分析;第4章,借鉴了西方国家行政问责制度及我国香港地区高官问责制的成功经验,以期对我国行政问责制度建设能有所裨益;第5章,对我国现行行政问责制度实施状况进行了客观分析,指出了在制度建设过程中暴露出来的一系列问题和不完善之处,并对产生这些问题的原因从传统政治文化生态及制度因素层面两个视角进行了系统分析;第6章,对健全和完善我国行政问责制度进行了尝试性的对策分析与探讨,分别从完善行政问责环境、重塑行政问责文化,加大异体问责的力度,加强行政问责制配套制度建设及行政问责制立法等角度提出了完善的措施和途径。

So, the main tasks of bill broker" s system construction in our country are: sound and perfect relevant law, regulation, management organization and function about bill broker system, make the concept of the bill broker clear, confirm its status legally is especially important at present, and pay attention to integrating with the world; Strengthen entering system management and independent management of the security broker, perfect the structure and function of self-organized system by oneself; To the future transform trend of our broker mode of securities market mode from traditional type to "network manager","bill broker manager" and "fund manager", We should pay attention to setting up perfect management mechanism of risk and inside management system of bill broker"s system even more, enforce the financial rule, expand the scope of business, setting up systematic, perfect risk preventive and controlling system; To be strict in registration system of bill broker representative and qualification, guarantee professional quality and good quality of our bill broker representative team, pay attention to studying and using the rational incentive mechanism, strengthen the cultivation and development of bill broker representative team.

因此,我国证券经纪人制度建设的主要任务是:健全并完善有关证券经纪人制度的法律、法规、管理机构及其职能,明确我国证券经纪人的概念,确定其在西安理工大学硕士学位论文法律上的地位,并注重和国际接轨;加强证券经纪商的准入制度管理和行业自律制度建设,完善自律组织的结构和功能:针对未来我国证券市场经纪模式由传统型向"网络经纪"、"证券经纪人经纪"和"基金经纪"转化的趋势,我们更应该注重建立完善、科学的证券经纪人制度的风险管理机制和内部管理制度,严格财务制度,扩大业务范围,建立系统、完善的风险预防和控制体系;严格证券经纪代表的注册制度和资格审查,保证我国证券经纪代表队伍的专业素质和良好品质,重视研究和应用合理的激励机制,加强证券经纪代表队伍的培育和发展。

The purpose of this dissertation lies in perfecting relative laws of administration of medical waste,according to the lawmaking and law system of foreign countries.meanwhile,the notion is provided to consummate relative law system and achieve the purpose of holding in the administration of medical waste,environment protect and human health.this dissertation puts forward first-step conceivableness of perfecting lawmaking and law system concerning the administration to disposal of medical waste.because our country's law system concerning medical waste is too immovable and abstract,this research will make our country's law system of the medical waste more concrete and more definite,which will strengthen the operability in the fulfillment and make the lawmaking spirit embodied.simultaneously it provides legal basis and policy support for the administration to disposal of medical waste.the problem of the administration of medical waste enlarges the difficulties of disposal process.to perfect lawmaking,law-executing,law-supervising.is advantageous to strengthen the administration to disposal of medical waste of our country.meanwhile it has theoretic meaning and application value for environment safety and human health.this dissertation is totally divided into four parts.the first part explains the current condition of the administration to disposal of medical waste of our country,which introduces the concept of medical waste,the harm of medical waste,the necessity of administration, current lawmaking condition and present law system of the medical waste.the second part introduces the general situation of lawmaking concerning the administration to disposal of medical waste of the united states,eu,japan and korea.simultaneously it explains the apocalypse of administration to disposal of medical waste of our country.the third part points out the existent law problem of the administration to disposal of medical waste,including lawmaking problem,law enforcement problem and law system problem.the fourth part aims at the relative suggestions to the existent law problems of the administration to disposal of medical waste of our country.the suggestions want to raise lawmaking layer,perfect lawmaking contents,strengthens law enforcement,practice the law system of the manufacturer to be responsible for the medical waste.meanwhile,it gives the advice on the punishment-compensation system,the conduct permit system and the risk fund system.

本论文研究的目的在于借鉴国外有关医疗废物在立法、执法、法律制度等方面的经验,完善适合我国医疗废物管理的相关法律,提出我国有关医疗废物管理的立法构想,完善各项相关的法律制度,以达到规范医疗废物管理、保护环境、保护人类健康的目的。本论文为完善我国医疗废物管理的立法、执法和法律制度提出初步设想,由于我国有关医疗废物的法律制度规定得太原则、太抽象,通过本论文研究,使得我国医疗废物法律制度更具体、更明确,增强在实践中的操作性,使立法精神充分得到体现。同时可以为我国医疗废物管理工作提供法理依据和决策支持。我国医疗废物管理体制的问题加大了医疗废物治理的难度,立法、执法、监督等方面的完善有利于加强对我国医疗废物的管理;在保障可持续发展的环境安全和人类健康领域也具有理论意义和应用价值。本文共分为四个部分,第一部分说明了我国目前医疗废物管理的现状,介绍了医疗废物的概念、危害、进行管理的必要性、当前我国医疗废物的立法现状和法律制度现状。第二部分介绍了美国、欧盟、日本、韩国关于医疗废物管理的立法概况及对我国医疗废物管理的启示。第三部分指出了我国医疗废物管理存在的法律问题,包括立法问题、执法问题和法律制度问题。第四部分针对我国医疗废物管理存在的法律问题提出了相应的建议。建议要提高立法层次、完善立法内容、加强执法力度、实行生产者负责分类回收的法律制度、集中处置法律制度、惩罚性赔偿制度、经营许可证制度、环境责任保险制度和风险基金制度。

At the last part of the study ,we presented the advices to make built-up land smartly grow, which including public participation in built-up land quantity decision-making, effectual supervisding and harmonizding system in built-up landuse , self-contained farmland confiscating system , effective decision-making system , a set of index system of evaluation of land intensive use for controling built-up land intemperately expanding , approbatting institution of changging farmland to built-up land.

提出了控制建设用地非理性扩张的建议,主要有通过让公众参与规划;完善建设用地扩张的监控机制;完善土地征用制度;完善建设用地规模决策机制;建立控制土地集约利用的评价指标体系;完善建设用地规模许可制度。

The purpose of innovation and perfection is to realize dynamic join, dynamic and mutual reinforcement and common development between environment legal regime system and market economy. The purport of innovation and perfection is to promote sustainable development ; to protect environment and environmental rights; to develop environmental market; to prevent pollution come from other countries; to overstep green vallations built by other countries; to accelerate the innovation on environment administrative execution and litigant regimes; to harmonize international environment legal relations; and to solve international knottiness.

环境法律制度创新和完善的目的是实现环境法律制度与市场经济的动态衔接,动态互补和共同发展;创新和完善的意义在于能够促进可持续发展,保护环境和环境权益,发展环境保护市场,防止污染转嫁,逾越国外设立的"绿色壁垒",促进环境行政执法与诉讼制度改革,协调国际环境法律关系,化解国际纠纷;创新和完善的总体价值目标是实现可持续发展,具体目标是在环境法律关系领域促进安全,完善秩序,实现正义,保障自由,提高效率。

At last, this chapter puts forwards the countermeasures to perfect venture capital legal system of China.

我国风险投资法律制度的完善应该包括:促进风险投资高效率运作的法律制度的完善,促进风险投资有效供给和有效需求的法律制度的完善,保障我国风险投资退出渠道的畅通的法律制度的完善等等。

This dissertation summarized the supervisal to admininstrative action and the system of urban planning, analysed the actuality and shortage of supervisal to administrative action in administrant sysem of urban planning, and studied the overseas experience of supervisal to administrative action of urban planning. Based on these works, the dissertation brought four advices about how to consummate the mechanism of supervisal to administrative action of urban planning: The first is consummate the public participance system, protect the exertion of public rights about participateon advicee and superviseial, intensify the public supervisal and advance supervisal of urban planning. The second is consummate the democratic decision-making system, intensify the supervisal of the course of urban planning"s decision-making. The third is constitute the regulation of surveillant, intensify the administrative level"s supervisal of urban planning. The fourth is onstitute the regulation of went behind responsibility, intensify the ex post facto supervisal of urban planning.

本文通过对我国行政法制监督和城市规划体系进行概述,对城市规划行政法制监督机制建设的现状、不足进行分析,研究国外行政法制监督制度情况和可借鉴的经验做法,围绕完善城市规划的行政法制监督机制,提出从四个方面对规划监督法规体系加以完善:一是完善城市规划公示制度,保证公众对规划的参与权、建议权和监督权,做好规划管理的事前监督;二是完善城市规划决策机制,加强对规划决策过程中的监督;三是完善上级政府对下级政府规划规划管理的层级监督机制,通过派驻规划督察员加强规划管理事前、事中监督;四是建立城市规划违法违纪行政责任追究制度,通过严格的问责,加强事后监督。

The article is in the perfect proposal that 5 respects offerred after the blemish that administers a structure to legal person of college of run by the local people of current our country undertakes an analysis, the member structure that perfects a board of directors namely, build and perfect supervisory mechanism, straighten what the president and president concern and make clear president responsibility, perfect trustee to hold a post of qualificatory system, perfect president hold a post qualificatory system.

本文在对当前我国民办高校法人治理结构的缺陷进行分析后提出了五个方面的完善建议,即完善董事会的成员结构、建立和完善监督机制、理顺校长和董事长关系并明确校长职责、完善董事的任职资格制度、完善校长的任职资格制度。

Also in this chapter,aproper inter-relationship between the arbitral tribunal and the court,thearbitration commission,the arbitration association is proposed for theperfection of arbitration mechanics;improvements to the theory ofempowerment by the parties and the theory of empowerment by law areproposed for the perfection of the theory of arbitration empowerment;for the perfection of the theory of exercise of arbitral power,reinforcements are proposed to the concrete powers of the tribunal,theissue how the tribunal should exercise its discretionary powers isdiscussed,and improvements are proposed to the theory of immunity ofarbitrators in the exercise of arbitral power;for the perfection of thetheory of safeguards for arbitral impartiality,it is proposed thatsafeguarding mechanism for internal supervision should be establishedas soon as possible and strengthened;improvements to theories forcourt support and supervision of arbitral power are also suggested.

同时,本章针对仲裁机制的完善,提出了如何正确处理仲裁庭与法院、与仲裁委员会、仲裁协会等的关系;针对仲裁授权理论的完善,提出了如何完善当事人授权理论和法律授权理论;针对仲裁权行使理论的完善,提出了应如何进一步强化仲裁庭的具体权力,仲裁庭应如何行使自由裁量权,以及如何完善仲裁权行使中的仲裁员免责理论;针对对仲裁权公正性保障理论的完善,提出了应如何尽快建立并强化内部监督的保障机制,以及如何完善法院对仲裁权的支持与监督理论。

Section 3 is the difficult and key part of the whole paper, focus on discussing how to improve our country"s unemployment insurance system .specific countermeasures to improve the system are presented as follows: constituting unemployment insurance law establishing and amplifying safe -guard system of the law; establishing that judies is the first in the level of value; definite unemployment and the qualification of gaining unemployment insurance, reasonably enlarging the scopes of insurance; intensifying and promoting the function of reemployment to realize the combination of unemployment insurance and reemployment promotion; enforcing raising insurance fund and fully exerting the fund"s use benefit ;improving its systems of management and supervision to realize scientific management, keeping the fund safety and development..

本文认为我国的失业保险制度应在根据我国国情的基础上,在以下几个方面完善失业保险法律制度:制定《失业保险法》,提高失业保险制度的法律效力,并辅之以其他相关法律法规相配套,建立起一个层次分明相互协调的综合性失业保险法律体系;确立以公平为优先的立法价值取向,在法律的层次上明确失业保险制度作为超越经济领域的公共产品应当以社会公平为其立法的价值取向;正确界定失业的定义及失业保险资格条件,在符合中国国情的情况下,合理扩大失业保险的覆盖面;确立以保障劳动者的基本生活和促进再就业为失业保险法律制度的立法宗旨,加强失业保险的再就业促进功能,变消极支付失业保险金作法为积极地促进再就业,认识到&就业是最好的保障&;完善失业保险费征缴制度,按不同行业、企业的失业风险概率不同,实行差别缴费率,加强失业保险费征缴的法律力度,提高劳动者和用人单位的缴费积极性;完善失业保险待遇给付制度,从确保失业者的基本生活需要和促进其再就业的角度出发,完善给付水平和给付期限的规定;规范和完善失业保险的管理和监督制度,实现管理科学化,保证并实现保险墓金的保值、增值。结语部分,对全文进行总结。

更多网络解释与完善相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

antitrust law:完善

软法:Weak law | 完善:Antitrust Law | 私法:private law

by halves:不完全地, 不完善地; 半途而废地

by half 只一半 [反]非常, 极, 过分 | by halves 不完全地, 不完善地; 半途而废地 | Cry halves 要求平分

consummate:完善

耐力与爆发力 新闻传播策略:信任是这样获得的 全面推广 (spread) 广告发布策略:立体的效应 活动促销策略:与节日捆绑 软文宣传策略:更高的吸引力指数 人际沟通策略:鱼与熊掌兼得 持续完善 (consummate) 直面 PBI 生命周期 有需求,

imperfect competition:不完善竞争

impairment of value价值减损 | imperfect competition不完善竞争 | imperfect information不完善信息

imperfect market:不完善竞争的市场 imperfect market 不完善竞争的市场

1951 1 imperfect information 不完整信息 imperfect information ... | 1952 1 imperfect market 不完善竞争的市场 imperfect market 不完善竞争的市场 | 1953 1 impersonal account 非人名账户 impersonal account ...

hydrodynamic property incompletion well:水动力学性质不完善井油井

水动力学程度不完善井hydrodynamic degree incompleteness well | 水动力学性质不完善井油井hydrodynamic property incompletion well | 完善系数well completeness factor

Leges imperfectae:不完全法,不完善法

Leges generales 一般法律 | Leges imperfectae 不完全法,不完善法 | Leges minrs quam perfectae 不完全完善

Legislate to perfect:立法完善

本土化改造:perfect | 立法完善:Legislate to perfect | 完善措施:perfect measures

perfected by experience:可以使读书人完善. 因为

They perfect nature, and are 读书可以完善天性,而经验 | perfected by experience; 可以使读书人完善. 因为 | for natural abilities are like 天性就像自然成长的树,

leave nothing to be desired:(完善; 毫無遺憾)

25. "leave + much to be desired" (極不完善; 缺點很多) | "leave + nothing to be desired" (完善; 毫無遺憾) | A. Your design leaves much to be desired. [例句] (你的設計尚須改進)