英语人>词典>汉英 : 姻亲关系 的英文翻译,例句
姻亲关系 的英文翻译、例句

姻亲关系

基本解释 (translations)
affinity  ·  affinities  ·  affines

词组短语
relationship by affinity · relationship in law
更多网络例句与姻亲关系相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Affiance is looked as a moral problem today. But the relation of "quasy-consolt" and the "quasy-affinity" which is based on affiance is so complex that it just can be adjusted by law.

婚约问题在我国被视为道德问题,而基于婚约关系而产生的"准夫妻关系"和"准姻亲关系"又非常密切,因此形成的种种社会关系错综复杂,需要法律调整。

"Abstrct": Affiance is looked as a moral problem today. But the relation of "quasy-consolt" and the "quasy-affinity" which is based on affiance is so complex that it just can be adjusted by law.

婚约问题在我国被视为道德问题,而基于婚约关系而产生的"准夫妻关系"和"准姻亲关系"又非常密切,因此形成的种种社会关系错综复杂,需要法律调整。

Based on the investigation in a village in south of Shandong province, the article shows that whether the parents donate the doctor dowry or not and how much the dowry is worth, are not a simple economic issue. They are closely linked with the life of the women in wife-receivrs and the affinal relations between the two families.

本文以山东南部一个村落的田野资料为基础,表明嫁妆的有无与价值的多少并非一个单纯的经济问题,它与女子在接受妻子集团的生活、与两个联姻家族之间的姻亲关系息息相关。

Although the scholars have different viewpoints, they stand on the same starting point, that is, dowry and bride wealth is a important factor in building the affinal relations between the wife-givers and the wife-receivrs.

尽管学者对嫁妆与聘礼的看法差异很大,但他们还是站在一个共同的基点之上,即二者在给出妻子集团和接受妻子集团之间的姻亲关系的建立上是一个重要的因素。

In the current kinship structure of Nanching, family holds a vital position as a basic economy and living unit; the influence of the affinal relation increase; the conception of sub-lineage lessens further and the lineage changes into a kind of sodality organization for ancestor worship.

目前南景村亲属结构中,家庭作为基本经济、生活单位,占据关键位置,姻亲关系在家庭中的影响力增强,房支观念进一步消失,宗族演变成为祭祀祖先的一种联谊组织。

This is one of the most obvious as well as important differences between the Malayan and Turanian systems, and the one which expresses the difference between the consanguine family of the Malayan, and the punaluan family of he Turanian system.

当血亲关系和姻亲关系同时存在于同一些人之间时,他就不再加以区分;而且他在制度的关系方面也犯了一些错误。

Besides being the most numerous royal family in Europe, it also is one of the most incestuous, especially in the Spanish Monarchy.

除了是欧洲人数最多的皇室之外,它也是姻亲关系最混乱的王室之一,尤其是在西班牙君主国中。

In order to protect some special family, the kinfolks,who has the kinship relationship within three generations with the accused or the suspect,can claim the family privilege according to the extent of their relationsfor example,we can consider if they live together,the period of their cohabitation or if there is the relation of support,maintenance or bring-up.

对某些成员构成较为特殊的家庭,可以规定,与犯罪嫌疑人或被告人有三代以内血亲关系或姻亲关系的有关人员,根据其与犯罪嫌疑人或被告人关系的亲近程度(如其是否与与犯罪嫌疑人或被告人共同居住、共同居住的时间长短、有无赡养、扶养、抚养关系等因素)来判断是否对其适用亲属拒证特权。

In the Malayan, Turanian and Ganowanian systems, there is a solid basis for the blood-relationships they exhibit in the common descent of the persons; and for the marriage-relationships we must look to the form of marriage they indicate.

在马来亚式、土兰尼亚式和加诺万尼亚式亲属制中,在人的共同世系方面表现出来的血亲关系具有坚实的基础;而姻亲关系则须我们在它们所表现的婚姻形式中去寻求。

By a fiction, adopted persons and their descendants through males were within the agnatic bond.

而且没有案例在一个女人的子女和她的天然的亲戚们之间有血族关系的连接,除非她和她的丈夫之间有姻亲关系

更多网络解释与姻亲关系相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

affinal relationship by marriage:姻亲关系

affiliation;1. 联营; 2. 认养子女; 3.配属;; | affinal relationship by marriage;姻亲关系;; | affinity;姻亲关系;;

sb be connected with sb by marriage:与...有姻亲关系

A be connected to B by C(:railway)AB间被C连接起来 | sb be connected with sb by marriage...与...有姻亲关系 | connect A with B电话连接AB

relation by blood:血亲(关系)

relation n. 关系 | relation by blood 血亲(关系) | relation by marriage 姻亲(关系)

relation by blood:血亲(关系)的

relation n. 关系的 | relation by blood 血亲(关系)的 | relation by marriage 姻亲(关系)的

Actually some people are lucky and have a great in-law relationship:事实上有些幸运的人和姻亲的关系处得很好

3 I think that the in-laws should be regard... | 4 Actually some people are lucky and have a great in-law relationship. 事实上有些幸运的人和姻亲的关系处得很好. | 5 You should respect your in -laws as ...

affined:姻亲的

affine 仿射 | affined 姻亲的 | affinity 密切关系

kinsmen by affinity:姻亲

affinity 姻亲关系,嫡戚关系 | kinsmen by affinity 姻亲 | blood 血

kinsmen by affinity:姻亲AXP中国学习动力网

affinity 姻亲关系,嫡戚关系AXP中国学习动力网 | kinsmen by affinity 姻亲AXP中国学习动力网 | blood 血AXP中国学习动力网

kinsmen by affinity:姻亲的

affinity 姻亲关系,嫡戚关系的 | kinsmen by affinity 姻亲的 | blood 血的

Adfinitates serviles:奴隶姻亲关系

Adfinitas 姻亲关系 | Adfinitates serviles 奴隶姻亲关系 | Adgnatio 宗亲