如鱼得水

词组短语

be in one's element · feel just like a fish in water · as a duck takes to the water · as fish getting to the water · as if the fish had got into the water again

与如鱼得水相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Ames was looking away rather abstractedly at the crowd and showed an interesting profile to Carrie.

万斯在这种地方如鱼得水，就像赫斯渥从前一样。

I see the artist's life is treating you well.

看得出来艺术家的生活让你如鱼得水。

I had to find out to what degree certain household chores would translate into an evening of carnal bliss.

我要看看怎样的家务，做到什么程度会让我们在房事中如鱼得水。

It is hard to gauge whether Mr Bush is as annoyed with Ms Pelosi, or as supportive of Mr Richardson as the official word suggests - after all, guile and deniability are useful political tools, too.

很难评测布什先生是否讨厌Pelosi夫人或者如官方宣称的那样支持Richardson先生。毕竟，政客们狡辩和否认的本事能让他们如鱼得水。

He takes to life in China like a duck to water.

他适应了中国的生活，如鱼得水。

But in the new China the free-spending playboy was thriving.

但在九十年代的乱世里，游戏规则迅速变化，这位"花花公子"却如鱼得水。

Stone was not a member of the Communist Party but he moved comfortably in party circles and, as an instinctual Popular Fronter, deplored factionalism on the left.

斯通不是一个共产党员，但是作为一个本能地反对左翼党派主义的先锋，他在的这个圈子里如鱼得水。

Graduator in English major can present his knowledge to employer through the forms of writing, speaking and reading.

正文二段：专业基础只是我们求职成功的一个方面，还需要其他的知识来提高自己，在工作中才能如鱼得水。

I had to say that I enjoyed this job very much. The fluency of both English and Mandarin together with some Japanese enabled me to provide quality services for pakeha clients as well as patrons from Asian including Chinese and Japanese.

其实我特别喜欢这个工作，流利的中英文让我如鱼得水地伺候洋人和来自大陆香港台湾的客人，还懂少量日语，可以和日本客人做基本沟通。

Girl,you're gonna fit into that place like a overflow tube in a pressure tank.

你会适应那里的孩子就像。。如鱼得水。

与如鱼得水相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

bogus：妈咪也疯狂

1996年影片>(Bogus)中,诺曼.杰威逊(Norman Jewison)大胆启用海利为男主角,事实证明了他在剧情片中同样如鱼得水. 1996年影片>(The Sixth Sense)让公众真正认识了这位年轻的小演员,

Johnny Handsome：黎明前恶煞横行

1989年的三部电影让弗里曼接二连三走好运,先是>(Johnny Handsome),演戏的感觉真正被他找到,是不是上了岁数成熟不少的缘故. 而此后的>(Glory)和>(Driving miss Daisy)则更让他如鱼得水,

highbrow songs find few singers：曲高和寡

too numerous to inscrible on all bamboo strips罄竹难书 | highbrow songs find few singers 曲高和寡 | like a fish in water--be in one's element如鱼得水

Ducks in a row：工作完成得很出色

Duck to water 如鱼得水 | *Ducks in a row 工作完成得很出色 | Dull as ditchwater 特别没意思

neither fish nor fowl：非驴非马;不伦不类

如鱼得水 like a fish out of water | 非驴非马;不伦不类 neither fish nor fowl | 不要班门弄斧 Never offer to teach fish to swim

As wide as poles apart：离题万里(不宜译为"像分开的柱子那么远

9.As sound as a bell 十分健康(不宜译为"像钟一样完美") | 10.As wide as poles apart 离题万里(不宜译为"像分开的柱子那么远") | 11.like a duck to water 如鱼得水(不宜译为"如鸭得水")

preferential price：优惠价

新闻专线newswires | 优惠价preferential price | 如鱼得水like a stranded fish put back into water

Pushing Hands：推手

李安的成名作>(Pushing Hands)中,老头在唐人街内如鱼得水,从饮食到整个身体,都表现出某种重新安顿的感觉. 影片的后半部着重描写老头和另一个大陆女人之间新的情感发展,食物撮合了这两位老人,北方(华北)和南方(台湾)食物的整合,

savvy：悟性

所以你一定要具备与白痴上司打交道的能力,简单地说就三个英文字母--SES,这是悟性(Savvy)、耐性(Endurance)和理性(Sense)的英文缩写. 只要你具备这这三个能力,那么你在于白痴上司打交道的时候就可以如鱼得水、左右逢源了.

And swindlers who works like kings：在那里骗子如鱼得水

[01:18.20]Gets caught in a mechanism却被那过程缠身 | [01:23.87]And swindlers who works like kings在那里骗子如鱼得水 | [01:29.43]And broke those who break everything掮客在摧毁一切