英语人>词典>汉英 : 如此...以致... 的英文翻译,例句
如此...以致... 的英文翻译、例句

如此...以致...

基本解释 (translations)

so...that...

更多网络例句与如此...以致...相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

So that 和上文 A worker drove a small handtruck so carelessly that it hit the back of Mr .

它表示"如此……以致……",that 引导的结果或程度状语从句。

Lack of policy coordination mechanisms result in departmentalization of national obligations, and the major executing department of the national policy has not been adequately involved in formulating these GSP policies.

文章列举若干惠民政策,总结其对计划生育政策带来的不利影响,并根据和谐社会"公平正义"的目标从政策过程理论角度分析了这种现象的制度成因:未建立有效的政策协调机制,以致"国家义务部门化",基本国策的主要执行部门在这些政策的制定和实施中参与力度不够。

And by 31 Car. II. c. 2. commonly called the habeas corpus act, the methods of obtaining this writ are so plainly pointed out and enforced, that, so long as this statute remains unimpeached, no subject of England can be long detained in prison, except in those cases in which the law requires and justifies such detainer.

通过查理二世第31年法案第二章,通常称之为《人身保护法案》,获得保护令的方法如此清楚的加以规定并强制实行,以致,只要这部法案继续有效,任何英格兰的臣民都不得被长期监禁,除了那些依法律要求并能证明这种监禁为正当的情况。

III. c. 2. commonly called the habeas corpus act, the methods of obtaining this writ are so plainly pointed out and enforced, that, so long as this statute remains unimpeached, no subject of England can be long detained in prison, except in those cases in which the law requires and justifies such detainer.

通过通常称之为《人身保护法案》,获得保护令的方法如此清楚的加以规定并强制实行,以致,只要这部法案继续有效,任何英格兰的臣民都不得被长期监禁,除了那些依法律要求并能证明这种监禁为正当的情况。

If a man disinherits his son, by a will duly executed, and leaves his estate to a stranger, there are many who consider this proceeding as contrary to natural justice: while others so scrupulously adhere to the supposed intention of the dead, that if a will of lands be attested by only two witnesses instead of three, which the law requires, they are apt to imagine that the heir is bound in conscience to relinquish his title to the devisee.

如果一个人通过他的意志的恰当实施剥夺了他儿子的继承权,而将其财产转继给一个陌生人,会有许多人认为这个过程是违背自然正义的:同时,其他的人如此犹犹豫豫的主张要遵守死者的意图,以致,如果土地的处置意志仅仅得到两个而不是三个人——法律上要求三个——来证实,他们倾向于想象转继者是由于内心道德的缘故而将他的财产资格让与接受遗赠的人。

Likin did great harm to the economy and dissatisfied all social classes strongly, so that the call of "cut out Likin" was so high.

厘金对晚清经济的这些严重危害性引起了社会各阶层的强烈不满,以致"裁厘"呼声不绝于耳。

The law is in this respect so benignly and liberally construed for the benefit of the subject, that, though within the realm the king may command the attendance and service of all his liegemen, yet he cannot send any man out of the realm, even upon the public service, excepting sailors and soldiers, the nature of whose employment necessarily implies an exception: he cannot even constitute a man lord deputy of lieutenant of Ireland against his will, nor make him a foreign ambassador.40 For this might in reality be no more than an honorable exile.

在这方面,法律条文对臣民的利益如此慈爱与慷慨的解释,以致,虽然在王国之内国王可以命令他的臣民亲自为他服务,却不能将任何人驱离这个国家,即使是以公共服务为由,海员和士兵除外,这些雇用的性质必然意味着例外:他甚至都不能违背一个人的意志而任命他代表自己去统治爱尔兰,或者担任外交大使。因为实际上这可能不过是一种体面的流放罢了。

Why saidst thou, She is my sister?

12:19 为什么说她是你的妹子,以致

That Jesus, who is perfect, sinless, Son of God

神的儿子,完美无罪的耶稣为他而死,以致

I'm sorry, I've just been so swamped and...

很抱歉,我最近真是太忙了,以致。。。

更多网络解释与如此...以致...相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

so that:如此...以致

so that 以便,为使;所以,因此 | so...that 如此...以致 | such as 诸如,例如

C so that:如此...以致

31、B however 无论多么 | 33、C so...that 如此...以致... | 34、D as...as 和...一样

so...as to do/ that:如此...以致

so that 为了...(表目的);因此...(表结果) | so...as to do/ that 如此...以致... | So what? 那又如何?

such...as to:如此...以致

in dispute 处于争议中,在争论中 | such...as to 如此...以致 | used to 过去常常

so...as to:结果是;如此...以至于,如此...以使

sit up / / 迟睡,熬夜 | so ...as to / / 结果是;如此...以至于,如此...以使 | so far / / 迄今为止

so...as to:如此...以至于

so to speak 可以说是;打个譬喻说 | so...as to 如此...以至于 | so...that 如此...以致于

such...that:如此... 以至于

2). ... so ... that ... 如此... 以至于... ... too ... to do 太... 而不能... | such ... that ... 如此... 以至于... | 3). not...until... 直到...才... 例: I didn't go to bed until my mother came back....

insomuch that:竟然到...的程度; 以致

49. like that 那样地; 类似地; 一概如此; 都是那样; .... | 50. insomuch that 竟然到...的程度; 以致... | 52. except that 除了; conj. 除了; 除了...之外; 只可惜

such...that:那样的...以致

such as 诸如,例如 | such...that 那样的...以致 | cling o粘住; 依附;坚持

to such an extent as to; with the result that:以致

以至於: down to; up to; to the extent that... | 以致: to such an extent as to; with the result that | 但: but; yet; however; only; merely; still