英语人>词典>汉英 : 如履薄冰 的英文翻译,例句
如履薄冰 的英文翻译、例句

如履薄冰

词组短语
on thin ice · tread as if on thin ice -- to be very careful · as if treading on thin ice · like walking on thin ice · Thin Ice
更多网络例句与如履薄冰相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This downsizing and streamlining has put a lot of people on edge.

这次的裁员和缩编已经让很多人如履薄冰了。

Ma Yun has those who experience global economic depression is sensitive, more no less than walks on the medium and small businesses that knows the amount is huge now Bao Bing, although we are impossible that the hope does the emancipator of medium and small businesses by Alibaba, but might as well must help his word as instantly with the early-warning that protects civilian battalion economy and medium and small businesses.

马云有感受全球经济衰退的敏感,更知道数量庞大的中小企业现在正如履薄冰,虽然我们不可能指望由阿里巴巴来做中小企业的救星,但不妨把他的话作为当下亟须帮助与保护民营经济与中小企业的预警。

But that is the way democracies work. The trick is to bind the fiddly immediate business of reform to a bolder vision.

但这就是社会民主进步的方式——将那些需要如履薄冰进行的改革与一个大胆的愿景结合起来。

He is skating on thin ice to run such risk.

他冒这样的风险真是如履薄冰

We could ignore him, but we'd be skating on thin ice.

我们可以不理会他,但那样我们就如履薄冰了。

Yes, they are surely skating on thin ice now.

是的,他们现在确实是如履薄冰了。

I was on thin ice, and I knew it.

我知道我如履薄冰

He's on very thin ice now, you know?

你知道,他现在是如履薄冰

I 'd be tread on thin ice.

那样的话,我如履薄冰

I'm on thin ice.

我现在是如履薄冰啊。

更多网络解释与如履薄冰相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Feeling insecure:你如履薄冰

So you slide to the floor 你战战兢兢 | Feeling insecure 你如履薄冰 | Sister of night 夜的姐妹

tread on delicate ground:触及微妙的问题, 碰到棘手问题; 小心翼翼, 如履薄冰

touch ground 船擦水底触及实质性的问题 | tread on delicate ground 触及微妙的问题, 碰到棘手问题 小心翼翼, 如履薄冰 | tread the ground 步行, 走路

on thin ice:如履薄冰

237.one for the books 前所未闻的事 | 238.on thin ice 如履薄冰 | 239.on the up and up 开诚布公

on thin ice:如履薄冰地,处于危险地

break the ice(为难办的事)开个头,打破沉默 | on thin ice如履薄冰地,处于危险地 | if only要是......多好

on thin ice:如履薄冰, 处境极其危险; 站不住脚

on ice 成功或实现的机会很大; 在狱中; 储备; 搁置; 暂缓 | on thin ice 如履薄冰, 处境极其危险; 站不住脚 | put...on ice [美俚]把...忘掉; 把...搁置; 杀死; 有把握把...握在手中

skate on thin ice:在薄冰上滑冰(如履薄冰,身历险境)

six one way, half a dozen the other 一边六个,一边半打(半斤八两) | skate on thin ice 在薄冰上滑冰(如履薄冰,身历险境) | skeleton in one"s closet 壁橱里的骷髅(不可告人的事)

skate on thin ice:如履薄冰

six one way, half a dozen the other半斤八两 | skate on thin ice 如履薄冰 | skeleton in one's closet 不可告人的事

skate on thin ice:如履薄冰,身历险境

six one way, half a dozen the other半斤八两 | skate on thin ice 如履薄冰,身历险境 | skeleton in one's closet 不可告人的事

Skating on Thin Ice:气候问题:如履薄冰

公共汽车安装摄像头能制止犯罪吗? Can Security Cameras on Public Buses Help Curb Onboard Crimes? | 外国人看中国: EXPAT'S EYE | 气候问题:如履薄冰 Skating on Thin Ice

te on thin ice:在薄冰上滑冰(如履薄冰,身历险境)

te on thin ice 在薄冰上滑冰(如履薄冰,身历险境) | skeleton in one's closet 壁橱里的骷髅(不可告人的事) | skin and bones 皮包骨