英语人>词典>汉英 : 好管闲事 的英文翻译,例句
好管闲事 的英文翻译、例句

好管闲事

词组短语
have a finger in every pie
更多网络例句与好管闲事相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Sara is a busybody, always poking her nose into other people's affairs.

萨拉是个好管闲事的人,老是打听别人的事

Are you idle, a busybody, a worrywart, or a workaholic What is

你是个懒惰的,好管闲事的,烦恼的或工作狂的人

Besides, they get into the habit of being idle and going about from house to house.

并且他们又习惯懒惰,挨家闲游;不但是懒惰,又说长道短,好管闲事,说些不当说的话。

Don't be so inquisitive; I'm not telling you what I did last night.

别这么好管闲事了,我不会告诉你我昨夜做了些什么。

At the very beginning of one day, I tell myself these words: I will meet these persons who loves intermeddle, and are ungratefulness, arrogant, cheating, jealous.

一日之始就对自己说:我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒,因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关,所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来,因为嫉妒是一种爱游荡的感情,它总在街头闲逛,不肯呆在家里,所以古人说:"好管闲事者必定没安好心。"

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒,因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关,所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来,因为嫉妒是一种爱游荡的感情,它总在街头闲逛,不肯呆在家里,所以古人说:&好管闲事者必定没安好心。&

Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒,因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关,所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。

Forth most into the outward parts, and so meet the blow.But leaving these curiosities (though not unworthy to be thought on, infit place), we will handle, what persons are apt to envy others; what

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒,因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关,所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious. For to know much of other men'smatters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be,that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others.

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒,因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关,所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。

更多网络解释与好管闲事相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ATTENTIVE: MEDDLESOME:关心的 : 好管闲事的

E. give: endow 给与 : 捐赠 | 14. ATTENTIVE: MEDDLESOME 关心的 : 好管闲事的 | A. envious: jealous 嫉妒的 : 嫉妒的

beadledom:小官吏习性(指愚蠢刻板,趾高气扬,好管闲事等)

beadle | 小吏, 游行领队 | beadledom | 小官吏习性(指愚蠢刻板,趾高气扬,好管闲事等) | beadroll | 名册, 目录

busybody:好管闲事的人

70. burglar: 夜贼,窃贼. | 71. busybody: 好管闲事的人. | 72. bystander: 旁观者.

a busybody:一个好管闲事的人

blue film---色情电影 | a busybody---一个好管闲事的人 | a baby-kisser---一个圆滑的政客

Cypress Vine,Cardinal Climber:茑萝: 好管闲事

翠茱花: 祝你幸福 Cornelian cherry flowers | 茑萝: 好管闲事 Cypress Vine,Cardinal Climber | 蕾丝花: 纯洁、幸运 LaceFlower

inquisitive:好管闲事,好问,好奇的

inquire 探究,调查 | inquisitive 好管闲事,好问,好奇的 | inroad 袭击

marplot:好管闲事而干扰他人的人

marplot 捣乱者 | marplot 好管闲事而干扰他人的人 | marque 商品型号

marplot:好管闲事而干扰他人的人,捣乱者

copilot 副飞机驾驶员 | marplot 好管闲事而干扰他人的人,捣乱者 | harlot 妓女

nosey:好管闲事的

nosey 大鼻子的 | nosey 好管闲事的 | nosily 好打听地

Nosey Parker:好打听消息的人/好管闲事的人

兜圈子/旁敲侧击to beat baout the bush | 好打听消息的人/好管闲事的人Nosey Parker | 多嘴者/长舌妇a big mouth