女性化的

基本解释 (translations)

nancy  ·  gynecogenic  ·  faggoty  ·  faggy

与女性化的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

We talked about identities, the geographical issues, the national ones, and so on, but it may perhaps be a question of identity, one which goes behind the concept of masculinity and feminity: male first names changed to female ones?

刚才咱们已经聊过身份、地缘、国别等诸多问题，这个也许还是一个身份问题，隐含在男性与女性的概念之中。男性化的名字变成女性化的名字？

I think that men have been discouraged from exploring emotions, because they're told that that is a female domain and that that's unmasculine and there's a great fear of not being masculine, not being acceptable, not being a man's man.

男人所受的教育是他们不习惯于表达丰富的感情。他们认为这是女性化的做法。他们很担心被人觉得女性化，不受欢迎，不被当作真正的男子汉。

Those who are more than women without ceasing to be womanly; everything that is tender, poetic, pure and in every way beautiful.

那些不会更求女性化但是更加女性化的女人，所有关于她们的一切，都是温柔的，诗意的，纯粹的，总之在各方面都是美丽的。

As always, there were exceptions to this; i.e.: a feminate male or masculine female, and ultimately it was the Wise Ones who would direct these people to the best areas that they would excel in.

但总有例外；例如：一个女性化的男性或男性化的的女性，最终，智者会指导这些人去他们最胜任的地方。

Thus by extension, or even from the Earth to the feminization of culture, the result, art history and cultural history of the people face, the beauty, as depicted in the "natural" and the original is a feminized, which is "sexy natural."

由此推而广之，甚至地球也从文化上给女性化了，结果，艺术史与文化史中人们所面对的、所歌颂的、所描绘的&自然&，原来是一个女性化的、因而是&性感的自然&。

Feminist translation theory aims to identify and critique the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder. To do so, it must investigate the processes through which translation has come to be "feminized" and attempt to trouble the structures of authority which have maintained this association.

女性主义翻译的目标是要识别和批判那些即将女性又将翻译贬入社会和文学底层的观念、概念，探讨翻译被&女性化&的过程、原因及其负面影响，并最终动摇那些歧视女性、歧视翻译的深层结构。

Novelist adopted of the way " Feminized the other"——By feminized the other force which is originally powerful and difficult to conquer, the first military confrontation change into a gender confrontation, thus Included into the marriage structure which implied power order.

小说家们通过&他者女性化&的方式——即将原本强大、很难征服的他者势力女性化，把最初的军事对峙转化成一种性别对峙，从而纳入到暗含权力阶序的婚姻结构中来。

Vegetarians hide their pursuit of meat taste behind the non-meat-and-egg food; gays hide their desire of female beauty behind the feminized men; lesbians hide their fantasy of male strength behind the women who are like men.

素食主义者用非肉蛋食物掩盖他们对於肉味的追求；男同性恋者用女性化的男性掩盖他们对於女性美的渴望；女同性恋者用男性化的女性掩盖他们对於男性美的幻想。

Other dimensions of father's involvement were not variated in terms of children' age. Father's involvement was not different in terms of children's gender. Fathers who were androgyny were involved more than other fathers of sex role types and who was masculinity involved more than femininity and undifferentiation.

双性化的父亲对儿童的互动监督、规则约束、情感表达、间接支持、学业鼓励均显著多于其他性别角色的父亲；男性化的父亲对儿童的规则约束显著多于女性化的父亲；女性化的父亲在互动监督、情感表达、间接支持和学业鼓励方面均显著多于未分化的父亲。

Other dimensions of father's involvement were not variated in terms of children'sage. Father's involvement was not different in terms of children's gender. Fathers who were androgyny were involved more than other fathers of sex role types and who was masculinity involved more than femininity and undifferentiation.

双性化的父亲对儿童的互动监督、规则约束、情感表达、间接支持、学业鼓励均显著多于其他性别角色的父亲；男性化的父亲对儿童的规则约束显著多于女性化的父亲；女性化的父亲在互动监督、情感表达、间接支持和学业鼓励方面均显著多于未分化的父亲。

与女性化的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

effeminate man：女性化的男人

Edie/伊迪 | effeminate man/女性化的男人 | entanglement/牵连

feminine：女性化

在亚洲女士的化妆中,眉形占有极重要的地位. 因为我们不像西方人般轮廓分明,相反地,细致的肌肤,优美的线条特别是眉形,就成为了美丽的焦点. 其实眉形和化妆潮流一样,可以分为两类型:女性化(Feminine)和型格化(Character).

feminine organization：女性化组织

组织社会学家乔伊斯.露丝查德(Joyce Rothschild)对女性化组织方面的有关研究进行了归纳和发展,建立了具有6个特点的女性化组织(Feminine Organization)模式:(注:斯蒂芬.P.罗宾斯著,黄卫伟等译:>,中国人民大学出版社,1997年版,

femininity：女性化

鉴于中国人对常识、人情的偏爱和对逻辑、理论的漠视,林语堂创造性地使用"女性化"(femininity)一词来概括中国人心灵的基本特征. 他说,"中国人的头脑就像女性的头脑一样充满了常识. 中国人的头脑回避抽象的词汇,就像女性说话一样.

feminization：女性化

随着中国市场经济的发展,公共关系职业化进程的加快,现在人们对公共关系的认识已超越了"公关小姐"以及与此相关的内容,虽然公关行业女性居多渐成国际性现象,行业内女性化(feminization)的课题已为国外公关学者广泛关注.

testicular feminization：睾丸女性化

这些...睾丸女性化(testicular feminization)一词为Morris首先倡用,用以表达一组遗传性别为男性,有睾丸,无苗勒管和午菲管衍化器官发育,尿生殖窦分化为完全女性型,青春期有正常乳房发育而阴毛缺如或稀少的患者.

testicular feminization syndrome：睾丸女性化综合症

例如在人中,有一种X连锁隐性遗传病--睾丸女性化综合症(testicular feminization syndrome),患者的性染色体是XY,有睾丸发育,也能分泌正常量的雄激素. 但由于患者靶组织细胞中的胞液受体(cytosol receptor)异常,对雄激素部分地或全然不敏感,导致雄激素的作用发生障碍,

feminize：女性化

有时候'弟'这个字可以女性化(feminize)为'娣';发音相同,但是'娣'的意思是'随嫁女子、小妾、兄弟媳妇'. 近代'娣'也常用来转译(transliterate)西方女性的名字. 这反应了中国过去的性别歧视(sexism)和大男子主义(malechauvinism)思想.

harle：夏洛特法国,身体强健女性化的

elese西莱斯特,拉丁,最幸福的人,天国的. | harle,夏洛特法国,身体强健女性化的. | herry,绮莉,法国,仁慈,像樱桃般红润的人.

she mocked his female fashions：她嘲笑他女性化的打扮

his cap, his cocky dance, 他的帽子,他狂妄的舞姿. | she mocked his female fashions 她嘲笑他女性化的打扮, | and his working-class moustache. 和他工人阶级的胡子.