英语人>词典>汉英 : 套话 的英文翻译,例句
套话 的英文翻译、例句

套话

基本解释 (translations)
verbalism

词组短语
theme song · polite formula · conventional verbal exchanges
更多网络例句与套话相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Month after month jargon rolled out of the chicken house and Dr Abend's big bills rolled in.

一个月又一个月,从小鸡场输出的是绿牛角们的套话行话,换回的是阿本德博士的巨额帐单。

Most could spot a sexist stereotype in a poem, but not many could pick out an example of bathos or understatement. This is not because they are obtuse.

几乎是个人都能在一首诗里发现一句暗含男性至上主义倾向的套话,但很少有人能拈出一个突降法或者保守陈述的例子。

Now we have shown their story to be false.

现在我们已经证明他们的这套话是虚假的。

Now we have shown their srory to be false.

现在我们已经证明他们的这套话是虚假的。

I don't belie ve all he says about the profits he is making; ever since I have known him he has liked

我不相信他说他正在赚钱的那一套话,自从我认识他起,我就知道他爱吹牛。

Talk to them、and please say more than the obligatory "This next Spice Girls' song was arranged by so-and-so and it's called blah-blah."

跟他们交流下,不要光顾着说什么下一首辣妹的歌曲由谁谁谁改编、被称做某某某一类的套话

The man spoke to Boggs in calm, slow voice, I'm tired of your talk but will listen to it until one o'clock— until one o'clock and no longer.

那个人神态镇静、慢条斯理地对鲍格斯说:我已经腻烦你这套话了,但我可以再听到一点钟——就到一点钟,到那时为止。

In general, terms should be avoided which convey an impression of over-generalization, describ-ing people as though they were merely instances of a particular feature, or especially imposing on them a depreciatory stereotype.

一般而言,应尽量避免使用把人描述为仿佛只具有某个特征从而给人一种过于绝对化印象的那些词语,尤其是强加于人、并带有贬义的套话俗语。

And then I went on and told her all what I told Uncle Silas before; and then she said she'd forgive us, and maybe it was all right enough anyway, and about what a body might expect of boys, for all boys was a pretty harum-scarum lot as fur as she could see; and so, as long as no harm hadn't come of it, she judged she better put in her time being grateful we was alive and well and she had us still, stead of fretting over what was past and done.

随后我把先前对西拉斯姨父说过的那一套话,对她说了一通。她就说,她会饶了我们的,也许一切都不是什么大不了的事。又谈到了人们对男孩子该怎么看,因为据她说,男孩子嘛,全都是冒失鬼。既然没有受到伤害,她该为了我们活着,一切平平安安,她仍跟我们在一起等等,好好感谢上帝,不必为了过去的事烦神了。

What moves me is some sort of dedication - spiritual dedication that allows for no formula, inanition, choosing familiar techniques with ease or falseness.

打动我的是一种专注,精神上的专注:不能容忍套话,不能容忍空洞,不能容忍驾轻就熟的技能,不能容忍人云亦云的假话。

更多网络解释与套话相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Yours faithfully:(用于书信结尾)你忠实的

You're welcome. (用于回答对方的道谢)别客气. | *Yours faithfully (用于书信结尾)你忠实的 7B – 3 | *Yours sincerely (正式信件未署名前的套话)

fraudulently purchase or exchange:套换

套话empty conventional talk | 套换fraudulently purchase or exchange | 逃汇evade the state control of foreign exchange

That's just an old wives' tale:那只是迷信的说法

He suffered from pins and needles while waiting for the test results.他如坐针毡,焦急地等待着考试结果. | That's just an old wives' tale 那只是迷信的说法 | cut-and-dried words 套话

phatic maxim:套话的准则[廖

phase 時相[陳143] | phatic maxim 套話的準則[廖369] | philosophical 哲學的[廖235]

start off with:一开始就(讲了一些已经听惯的开场白)

well after远在...之后 | 4. start off with一开始就(讲了一些已经听惯的开场白) | usual staff(这里指)经常讲的那种开场白/套话

in the art of extorting information:专攻威逼利诱 套话的人来担当

someone highly trained|一个训练有素 | in the art of extorting information.|专攻威逼利诱 套话的人来担当 | You're not seriously|你不会真的想

topoi:惯用话题,老套话

theme 套式(套语理论所用;暂译名) | topoi 惯用话题,老套话 | tristia 忧郁

empty conventional talk:套话

诉讼权力litigation right | 套话empty conventional talk | 套换fraudulently purchase or exchange

cut-and-dried words:套话

That's just an old wives' tale 那只是迷信的说法 | cut-and-dried words 套话 | pole dancing钢管舞