英语人>词典>汉英 : 天鹅女 的英文翻译,例句
天鹅女 的英文翻译、例句

天鹅女

词组短语
swan maiden
更多网络例句与天鹅女相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As to the formation and evolution of the motives in classical fictions, our viewpoints are: the FuXi custom had engendered an extremely rich repertory of motives, such as JianDi pregnancy legend in the Shang Dynasty, which was the earliest form of the "Swan Maiden" type stories in the world. This type of the story later in the Jin Dynasty evolved into the Maiden-bird type story, which again involved into many other stories in which maidens took the shape of an egret, a swallow, a snail, a tigress, a fairy maiden or a girl in lotus leaves. The custom of HanShi or QingMing may be embodied in the stories about encountering with a girl reviving from a tomb. The dragon in classical fictions may be disguised into an ox or trees, whose fight on fifth of May was a counterevidence of DuanWu.

至于古小说母题的生成和演化方面,我们也许可以认识到:以上巳为主的祓禊风俗产生了最为丰富的小说故事母题,如殷商时期的简翟生子传说是世界上最早的"天鹅处女"型故事,它在晋代又演化为女鸟故事;而那些鹤女、鹄女、鹭女、燕女、螺女、虎女、荷衣女等故事,则在不同程度上是"天鹅处女"型故事的变型型式;在同异境女子遇合的故事中,郑交甫神遇江妃二女、世间男子巧遇仙境女子的故事都包藏着上巳习俗的内涵,而幽婚故事更多地带有寒食、清明风俗的痕迹;古代盛传的金牛故事、青牛故事不但可以归属龙类故事,而且在很大程度上与端午厌胜蛟龙的巫术有关,至于龙斗故事则明显地和端午习俗相联系,甚至可以由此反证端午驱龙的本意。

Swans fly overhead, heavy-bodied, like cargo planes, white against the charcoal sky. Egrets step daintily as bridesmaids in the mud. Gaggles of geese waddle indignantly along the shore, like sporting personalities, grumbling noisily against the umpire's latest decision.

天鹅在头顶飞过,笨重的身体就好像是运输机,白色与木炭色的天空形成对比;白鹭就像女傧相一样在泥里优雅地踱着步;一群嘎嘎叫的鹅愤怒地在岸边蹒跚而行,就像那些体育人士表达着对裁判最新裁定的不满和怨言。

Tonight our school have celebrated school beauty run , after that I found that if a girl can face-painting,The Ugly Duckling can become a beautiful swan.

今晚是我们学校的校花竞选,才发现原来女孩子会打扮,丑小鸭也可以变成天鹅的,所以我决定我要减肥,保持好身材。

A lady-in-waiting responded, saying the queen was "sorry to hear about the swan."

女王的女仕臣回信说,女王「对天鹅咬伤人一事感到遗憾」。

更多网络解释与天鹅女相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Waitress:女侍者

31.Neighbors邻居 | 32.The Waitress女侍者 | 33.The Geese and the Frog天鹅和青蛙

Swan Maidens:天鹅女

Merfolk 人鱼 | Swan Maidens 天鹅女 | Catboy 猫人