天花乱坠

词组短语

as if it were raining flowers · flowers drifting down pell-mell from the sky in profusion · Graffiti Bridge

与天花乱坠相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

You can bleat about the girl to your heart's content, for that's your own affair

你可以随心所欲地把那姑娘说得天花乱坠，那是你自己的事。

Capote's account of two criminals and the four people they murdered in Kansas was extravagantly publicized before it ever came out.

卡波特这本关于两个凶手在堪萨斯城谋杀四人的记载，书还没有出版，就被宣传得天花乱坠。

I promise , having the gift of the gab in the past but can't vomit any wording , I turn round, leave, there are the tears Sorry mother How of no use I am, will only let you worry about Remember you help me to think of the mathematics question at night, that is that I have already slept Remembering father that you look after the drinks are a wild boast, that is that you are very tired out Remember that you wash the bowl and wash the clothes and sweep the hygiene , you have neither enmity nor repentance You get up early more than I, sleep later than I, but let me sleep carefully You live frugally by oneself, but satisfy all of my ones that want I really ache very much Cardialgia Let me see to cry Want to wail heartily In the face of the blow coming head-on again and again I have already forgotten how to smile to face Please don't let me put on an air of cheerfulness Give me the time that a little agony suffocate I am too tired ------------------------- Pretend to be strong, the heart is disguised by the smile, hides fragily in the bed clothes, the tears are released , soak all, one touches the broken one sad Fools are all the same, not knowing how to escape being sad , because always there is a dream on the body

我一声答应，往日里的伶牙俐齿却吐不出任何字眼，我转身，走，泪已满面对不起啊妈妈我怎么那么没用，只会让你操心的记得你深夜帮我想数学题，那是我已沉睡记得你照顾喝的天花乱坠的爸爸，那是你很疲惫记得你洗碗洗衣服打扫卫生，你无怨无悔你比我早起，比我迟睡，却让我好好睡你自己省吃俭用，却满足我所有想要的我真的很痛心痛我想哭想放声大哭面对一次又一次迎面而来的打击我已经忘记了如何笑着面对请不要让我强颜欢笑给我一点痛苦窒息的时间我太累了-------------------------假装坚强，心被笑容伪装，脆弱在被褥里匿藏，泪释放，浸湿所有，一碰就破的悲伤傻瓜都一样，都不懂得逃避悲伤，因为总有梦想在身上谢谢了，如果翻译的好分我可以多加问题补充：在那个"想放声大哭"和"面对一次又一次迎面而来的打击"之间加一句："我真的已经尽了最大努力，可为什么还是做不到？！"

But the Hartford Courant's Roger Catlin wrote: Anyone new to Friends who succumbed to the hype to tune in would have been surprised at how laughless the affair could be.

卡特林写道：任何不熟悉《老友记》、只是受到天花乱坠的宣传的影响才收看《老友记》大结局的观众都会惊讶地发现剧中人物的爱情故事是多么无趣。

But the Hartford Courant 's Roger Catlin wrote: Anyone new to Friends who succumbed to the hype to tune in would have been surprised at how laughless the affair could be.

但是，《哈特福德报》的罗杰·卡特林写道：任何不熟悉《老友记》、只是受到天花乱坠的宣传的影响才收看《老友记》大结局的观众都会惊讶地发现剧中人物的爱情故事是多么无趣。

He is careful to deck out his extravagant tale with as many authentic touches as possible.

他仔细地尽可能多地描写真实可信的事件，用以装饰他那天花乱坠的故事。

They have lauded "detente""peace" and "security" to the skies.

他们把"缓和"、"和平"、"安全"吹得天花乱坠。

You can dish it out but you sure can't take it.

你可以说的天花乱坠，但你其实不是那么回事。

Quality Is the Root Instead of the wide exaggeration of drumbeating, brand-establishment relies on the quality of products.

产品质量是根本无论广告宣传如何天花乱坠，品牌树立的根本是用产品质量的事实说话。

Do not have exposition and argumentation how give an extravagantly colourful description, we view a group of data first

无论说的多么天花乱坠，我们先来看看一组数据

与天花乱坠相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

talk Billingsgate：说脏话

talk big 说大话,吹牛 | talk Billingsgate 说脏话 | talk the hind leg off a donkey 说的天花乱坠

citronellol：香茅醇

表上的"香茅醇"(citronellol)、"橙花醇"(neroli)和"芳樟醇"(linalool)之类术语当时把我搅得天花乱坠. 我发现香水里原来颇具学问,但这只让我更不肯轻易涉足这个领域了. 去年年初发行的>(Perfumes: the Guide)作者卢卡•

duty：责任

其实他只不过觉得这种事业是他自己的活动的一部分,所以冒险做去. 他若没有这种兴趣,、若不能在这种冒险救人的事业里面寻出兴趣,那就随书上怎么把责任心说得天花乱坠,他决不肯去做. 如此看来,真正责任心只是一种兴趣. 杜威说,"责任"(Duty)古义本是"

give an exaggerated account of things：天花乱坠

an absurd statement 不经之谈 | give an exaggerated account of things 天花乱坠 | blow one's own trumpet 自吹自擂

Graffiti Bridge：天花乱坠

Graduation 毕业计划 | Graffiti Bridge 天花乱坠 | Grand Prix 霹雳神风

hype：天花乱坠的宣传

Secure:有把握的;安全的 | Hype:天花乱坠的宣传 | Enlist:征召

a lie with a latchet：说得天花乱坠的谎话

lie with 和......发生性关系,(责任 义务等)在于...... | a lie with a latchet说得天花乱坠的谎话 | give sb. the lie指责某人说谎

talk one's head off：说得天花乱坠

talk one into 说服 | talk one's head off 说得天花乱坠 | talk sb into sth 说服某人做某事

CRO---chief roadshow officer：首席路演官-制作花里胡哨的投影片,把公司的产品/服务吹得天花乱坠的家伙,像个演员

CPO-Chief Personnel Officer:首席人事官,精于玩人,负责... | CRO-Chief Roadshow Officer:首席路演官-制作花里胡哨的投影片,把公司的产品/服务吹得天花乱坠的家伙,像个演员 | CRO-Chief Research Officer:首席分析官-...

Snow job：天花乱坠的自吹

替罪羊/fall guy;whipping boy | 天花乱坠的自吹/snow job | 天空/upper regions