英语人>词典>汉英 : 天壤之别 的英文翻译,例句
天壤之别 的英文翻译、例句

天壤之别

词组短语
a world of difference · an immeasurably vast difference · as far apart as heaven and earth
更多网络例句与天壤之别相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Mary's two daughters are different in their personalities in a thousand and one ways.

玛丽的两个女儿在性格上有天壤之别

Another my hep network celebrity is herd of Zhao of chief editor of Sohu rich guest, he is following after Olympic Games torch delivers Mount Everest, urgent go to Sichuan disaster area continuously, his a few individual discovery also make we think over somewhat, rescuing disaster area of 100 thousand main forces, but our spot comes to help the tool tries to do a difficult job as best one can however, what the person that a lot of coming to help uses is club of a root, the tool efficiency that rescuing team of it and major uses is having great difference of course.

另一位我熟知的网络名人是搜狐博客主编赵牧,他在跟随奥运火炬传递珠峰后,紧急直赴四川灾区,他的一些个人发现也使我们有所反思,十万大军救援灾区,但我们的现场救援工具却勉为其难,许多救援者使用的是一根根木棍,它与专业救援队使用的工具效率当然有着天壤之别

At the opposite extreme from China this year, host Canada in 1976 won 11 medals, none of them gold.

与中国今年的表现形成天壤之别的是1976年奥运会的东道主加拿大,当时该国赢得的11块奖牌中没有一块金牌。

All this was light years away from the second-rate Bantu education provided to black South Africans under the apartheid regime.

这些教育与种族隔离统治下的南非黑人受到的二流班图(Bantu教育简直有天壤之别

He is now the president of the USA,that is quite apart form the fact that he was only a begger before.

他现在是美国的总统了,这跟他曾经是个乞丐有了天壤之别

On the beach when we took off his shoes and bare feet of the same towards the coast, far from the sea up the sand and soft tread and Shibuya, where Kennedy was occasionally broken stone and Beja to the feet, through this "deep shallow kick kick "of the beach, came to the coast, from sea water near the beach and the beach is just a different, affected by sea erosion as a result of long-term, so flat like a huge ink paintings of the paper, see both want to get trampled in the above its smooth feel, afraid of their own footprints printed on the above, the destruction of the picture.

在沙滩时我们都不约而同的脱下鞋子光着脚奔向海边,距离海水远的沙子踩上去又软又涩,在那儿偶尔还会被坚石和碎贝扎到脚,走过这段"深一脚浅一脚"的海滩,来到海边,离海水近的沙滩和刚才的沙滩又是有着天壤之别,由于长期受海水冲刷,所以平坦得像一张巨大的画水墨画的宣纸,看上去既想在上面踩几脚感受一下它的平滑,又怕把自己的脚印印在上面,破坏了这天造地设的"画卷"。

The contrast between the two supposedly compatible regimes appears bleakest as a visitor approaches the handsome bridge on China's far-eastern border with North Korea. This was built in 1938 by Japan to support its colonisation of Manchuria and, on the Chinese side, a modern highway big enough for semi-articulated lorries sweeps down to a sprightly border post.

走近连接中国远东地区和朝鲜的那座雄伟大桥,人们才发现心中两个相通的政权却是如此的天壤之别。1938年日本为了支持满洲的殖民地化修建了这座雄伟的大桥,中国这边的一条现代化公路延伸至繁忙的边防哨所,这条路的宽度足以半挂式铰接货车畅行。

If you compare a caterpillar to a buttery, they seem worlds apart and yet one transforms into the other.

如果您拿毛毛虫与蝴蝶相比较的话,似乎存在天壤之别,但它们是由一种生命形式转换成另一种生命形式。

The key to this big difference lies in the use of nonmusical consonant s.

解开这一天壤之别的钥匙在于对噪音的使用。

Nevertheless, we will remark cursorily, there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns

但是,我们附带说一句,那种人和城市中那些卑鄙无耻的杀人犯比较起来总还有天壤之别

更多网络解释与天壤之别相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A body of:一片; 一批; 大量

A body of 一片; 一批; 大量 | A far cry from 天壤之别 | A number of 许多的

a far cry form:大相径庭 天壤之别

a sea of trobles 许多困哪 | a far cry form 大相径庭 天壤之别 | abandon 放纵

a true friend:真朋友

134a tremendous amount of rain大量的雨 | 135a true friend真朋友 | 136a vast difference天壤之别

a vast difference:天壤之别

135a true friend真朋友 | 136a vast difference天壤之别 | 137a vast plain广袤的原野

a vast plain:广袤的原野

136a vast difference天壤之别 | 137a vast plain广袤的原野 | 138a vertical cliff悬崖

against the clock、against time:分秒必争

天之骄子 born with a silver spoon in one's mouth | 分秒必争 against the clock、against time | 天壤之别 far cry

Arranged:安排的

其二,大陆有一种特殊的A类新闻--安排的(Arranged)新闻. 表面上看,他们是发布的(Aired);实质上,他们是被购买的(Bought),只不过,购买版面的不是经济力量,而是政治力量. 第一,产品销售渠道的"天壤之别". 尽管玛莎近年来也开始注重以互联网为平台的电子商务,

talk and laugh cheerfully:谈笑风生,欢声笑语

21) extend in all directions 四通八达 | 22) talk and laugh cheerfully 谈笑风生,欢声笑语 | 23) a world of difference 天壤之别,截然不同,天差地别

Just one shot to make the difference:一次就造成天壤之别

One dance, one look, one kiss. That's all we get, Albert.|一支舞、一个眼神、一个吻 那... | Just one shot to make the difference...|一次就造成天壤之别... | between happily ever after and:|不是从此幸福快乐...

Worlds Apart:天壤之别

请填写你的年龄、性别及政治派别. : Please complete all parts of the form including age, gender and political party. | 5. noun [差别] | 天壤之别 : worlds apart