英语人>词典>汉英 : 天国 的英文翻译,例句
天国 的英文翻译、例句

天国

基本解释 (translations)
Zion

词组短语
kingdom come · celestial city · the Kingdom of Heaven · the land of the leal
更多网络例句与天国相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Of or relating to the firmament; celestial.

天国的 :天国的或与其有关的;天国

And, since Mr. Dimmesdale had taken her in charge, the good grandams chief earthly comfort- which, unless it had been likewise a heavenly comfort, could have been none at all- was to meet her pastor, whether casually, or of set purpose, and be refreshed with a word of warm, fragrant, heaven-breathing Gospel truth, from his beloved lips, into her dulled, but rapturously attentive ear.

而由于丁梅斯代尔先生已经对她负起责任,这位好心的老太婆在世上的主要安慰--若不是这种今世的安慰也是一种天国的安慰,也就算不得数了--就是同她的牧师会面;不期而遇也罢,专程拜访也罢,只要能从他那可爱的双唇中说出片言只语的带有温馨的天国气息的福音真谛,送进她那虽已半聋却喜闻恭听的耳朵中,她就会精神焕然一新。

The love from世间 is continued the heaven, surmounts the time, surmounts the lifeand death, surmounts the common custom, tree of under the heaven, youwhether do feel that rigid, the true eternal love......

爱情被从世间延续到天国,跨越时间,跨越生死,跨越世俗,在天国之树下,您是否感受到那份执着、真正永恒的爱情

Hence it is that the Gospel state is by our Lord affirmed to be a kingdom of heaven at hand, or come among men, because it has the nature of no worldly thing or creaturely power, receives nothing from man but man's full denial of himself, has no existence, but in that working power of God that created and upholds heaven and earth, and is a kingdom of God become man, and a kingdom of men united to God through a continual, immediate, Divine illumination.

从我们的主以天国近了,或降临于人间比作福音的光景,因为这国没有属世的事物,被造的能力和从人间的事物,其中的人必须完全舍己,只有创造天地万物的神在其中运行,人间的国度藉着不断的天启和光照和此国得以合一,何等美的新约圣经,虽然并无证明天国即为福音,除非藉圣灵所生神的国就无法进入,除非为圣灵引导神的国就无法继续,除非是圣灵的果子,任何思想、渴望和行动都无法支取圣灵。

Hence it is that the Gospel state is by our Lord affirmed to be a kingdom of heaven at hand, or come among men, because it has the nature of no worldly thing or creaturely power, receives nothing from man but man's full denial of himself, has no existence, but in that working power of God that created and upholds heaven and earth, and is a kingdom of God become man, and a kingdom of men united to God through a continual, immediate, Divine illumination.

从我们的主以天国近了,或降临於人间比作福音的光景,因为这国没有属世的事物,被造的能力和从人间的事物,其中的人必须完全舍己,只有创造天地万物的神在其中运行,人间的国度藉著不断的天启和光照和此国得以合一,何等美的新约圣经,虽然并无证明天国卽为福音,除非藉圣灵所生神的国就无法进入,除非为圣灵引导神的国就无法继续,除非是圣灵的果子,任何思想、渴望和行动都无法支取圣灵。

He Wishes for the Cloths of HeavenHad I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

他想要天国的绸缎假如我有天国的锦缎,绣满金光和银光,那用夜和光和微光织就的蓝和灰和黑色的锦缎,我将把它们铺在你脚下:但我很穷,只有梦;我把我的梦铺在你脚下;轻轻踩啊,因为你踩的是我的梦。

He Wishes for the Clothes of Heaven HAD I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams .

叶芝的诗,很赞!附上中文翻译:他想要天国的绸缎假如我有天国的锦缎,绣满金光和银光,那用夜晚,白昼和微光织就的蓝色,灰色和黑色的锦缎,我将把它们铺在你脚下:但我很穷,只有梦;我把我的梦铺在你脚下;轻轻踩啊,因为你踩的是我的梦。

Whoever then annuls one of the least of these commandments, and so teaches others, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches he shall be called great in the kingdom of heaven.

因此,无论谁废除诫命中最小的一条,又这样教导人,他在天国中必称为最小的;但若有人遵行这些诫命,并且教导人遵行,他在天国中必称为大。

Therefore whoever annuls one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called the least in the kingdom of the heavens; but whoever practices and teaches them, he shall be called great in the kingdom of the heavens.

太 5:19 和合本所以,无论何人废掉这诫命中最小的一条,又教训人这样作,他在天国要称为最小的。但无论何人遵行这诫命,又教训人遵行,他在天国要称为大的。

Numbers without number, sweet As from blest voices, uttering joy, Heav'n rung With Jubilee, and loud Hosanna's filld Th' eternal Regions: lowly reverent Towards either Throne they bow, and to the ground [ 350 ] With solemn adoration down they cast Thir Crowns inwove with Amarant and Gold, Immortal Amarant, a Flour which once In Paradise, fast by the Tree of Life Began to bloom, but soon for mans offence [ 355 ] To Heav'n remov'd where first it grew, there grows, And flours aloft shading the Fount of Life, And where the river of Bliss through midst of Heavn Rowls o're Elisian Flours her Amber stream; With these that never fade the Spirits elect [ 360 ] Bind thir resplendent locks inwreath'd with beams, Now in loose Garlands thick thrown off, the bright Pavement that like a Sea of Jasper shon Impurpl'd with Celestial Roses smil'd.

全能神的话音一落,天使之群便全体高呼喝彩,响亮如成千上万人的呼喊,美妙如祝福的温语,一切都表现喜悦,天界响彻欢声,永恒的国境,充满嘹亮的&和散那&。向两宝座深深鞠躬,庄严礼赞,严肃恭敬地把黄金和不枯花编成的花冠,投掷在地上,那永不枯萎的花,最初曾在乐园生命树旁开始含苞,后来因为人的犯罪,移栽到天国里,在那里生长开花,高处的花树荫庇生命之泉以及那条横贯天国中部,流经极乐花野,转为琥珀之泉的祝福清川。被选的精灵们把这永不凋零的花扎在用光线缠绕的灿烂鬓发上。紫色的天花蔷薇在碧玉之海般的璀璨的地面上,在投掷得密密稠稠的花冠中间,微笑着。

更多网络解释与天国相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

afterlife:下一站天国

是以上的元素使我最终选择了看(AFTERLIFE)而非北野武的. 导演是枝裕和(Hirokazu Koreeda)原来是想写一本关于天国车站的小说,后来他采访了500个人,记录下他们的回忆,成了一部近似记录片的电影.

Avalon Shores:天国的海岸

11 此情此景 The View From Here | 12 天国的海岸 Avalon Shores | 13 无名曲 Untitled Live Track

Cowboy Bebop The Movie:太空牛仔剧场版:天国之扉

0154.葬礼上的死亡 Death at a Funeral | 0153.太空牛仔剧场版:天国之扉 Cowboy Bebop The Movie | 0152.后窗 Rear Window

Cowboy Bebop The Movie:宇宙牛仔剧场版:天国之扉

2145,"绿洲 Oasis" | 2146,"宇宙牛仔剧场版:天国之扉 Cowboy Bebop The Movie" | 2147,"关于莉莉周的一切 All About Lily Chou Chou"

Cowboy Bebop: Tengoku no tobira:天国之扉

274后窗 Rear Window (1998) | 275天国之扉 Cowboy Bebop: Tengoku no tobira (2001) | 276葬礼上的死亡 Death at a Funeral (2007)

Celestial City:[宗]天国, 天上乐园

boom city 新兴城市 | Celestial city [宗]天国, 天上乐园 | Crescent C- [美]新月城(新奥尔良市

Celestial City:天国, 天上乐园

celestial body | 天体 | Celestial city | 天国, 天上乐园 | celestial compass | 天文罗盘

heavenward:朝向天国地

heavenward 朝向天国的 | heavenward 朝向天国地 | heavenward 朝向天空的

heavenward:朝向天国的

heaven-dust 可卡因 | heavenward 朝向天国的 | heavenward 朝向天国

kingdom:天国

因而当基督教不再把天国看作"在我们之上"(above us),而是"在我们前方"(ahead of us)的时候,也就没有什么矛盾之处,因为上帝的居所不再是空间性质的,不再是宇宙论所说的天堂,而是末世论所说的未来天国(kingdom).