大陆主义

基本解释 (translations)

continentalism

与大陆主义相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Ironically for a man whose Euroscepticism has irked Angela Merkel, the German chancellor, he may at heart be what continental Europeans would recognise as a Christian Democrat.

讽刺的是，德国总理安格拉·默克尔一直由于他的欧洲怀疑主义思想而苦恼，欧洲大陆人认为他在本质上是一名基督教社会主义党派党员。

First, shareholder activism is increasing in a continent where until recently it was depressingly rare.

第一，股东行动主义在欧洲大陆越来越盛行了，而这种情况在此之前都是很罕见的。

The emergence and development of judge interpretation reflects the trend of strengthening the power of Judges in the civil proceedings of countries and regions under the Continental Law. However, it doesn't mean the proceedings have undergone fundamentally structural changes. The judge has to execute his right of judge interpretation within the extent of dialecticism and disposition doctrine, which is in contrast with the disposition system under the judge-dominant proceedings mode.

释明制度的产生与发展，反映了当前大陆法系国家和地区民事诉讼中强化法官职权的趋势，但这并不意味着其诉讼体制发生结构性根本变化，法官需要在辩论主义和处分权主义的约束范围内适当行使释明权，这与法官职权主导诉讼体制下的职权告知制度有着根本的区别。

These include Hegelianism, neo-Thomism, Marxism, as well as the contemporary continental philosophical tradition, ranging from Habermas (with close affinities to the analytic tradition) to Foucault and Derrida.

这又包括了黑格尔主义、新托马斯主义、马克思主义与当代大陆哲学传统，其中当代大陆哲学传统从Habermas（与分析哲学传统相当接近）到Foucault和Derrida（这二者之间微妙的联系委实很多）。

This is not to deny that there are subtle historical insights in these essays: as for example, when she points out that Hitlerism consists in the application by Germany to the European continent, and the white race generally, of colonial methods of conquest and domination.

但这并不是否认这些文论中在精微之处极富洞察力。例如，她指出，由德国向欧洲大陆扩散的希特勒主义和白色人种征服和控制殖民地的方法是一致的。

In addition, some countries of civil law system have adopted discovery of evidence, after their criminal litigation changing from inquisitorial proceedings to adversary procedure.

此外，一些大陆法系国家在刑事诉讼构造由职权主义转向当事人主义之后，也在立法上相应地设置了有关证据开示方面的内容。

Chinese writers have been marginalized over the past century in various ways; for mainland writers from 1949-1979, the marginalization resulted from ideology; for Chinese writers neglected in the canon of world literature, the cause was Western ethnocentricity; and for specific writers, the sanctions have resulted from the prejudice of Orientalism and of Occidentalism.

上个世纪以来，华人世界的许多作家们由于种种原因被社会边缘化了。比如说，中国大陆的作家在1949-1979年间，由于意识形态的政治原因，被边缘化了。由于西方文化中心主义的原因，中国的作家们被挡在了世界文学的大门之外。另外一些作家不幸沦为"东方主义"和"西方主义"辩论的牺牲品。

However, many of structuralism's theorists, from Michel Foucault to Jacques Lacan , continue to assert an influence on continental philosophy , and many of the fundamental assumptions of its critics, that is, of adherents of poststructuralism , are but a continuation of structuralism.

然而，也有很多结构主义理论家，从Michael Foucault到Jacques Lacan，继续维护它对于大陆哲学的影响；而它的批评者--也就是后结构主义的支持者的许多根本假设，不过是结构主义的一种延续。

It is based on considerable first-handed English materials and Chinese materials to launch a comprehensive study of Gayatri Chakravorty Spivak, after a careful study of the existing condition of studies of Spivak abroad and at home, and the existing problems, which are never studied by others before.

论文主要探讨斯皮瓦克的翻译研究、解构主义研究、马克思主义研究、女权主义研究、后殖民研究以及教育机器内的改革等等研究领域，是目前中国大陆最为全面的斯皮瓦克研究。

The Taiwan civil retrial system, has manifested the mainland legal system's characteristic which is the pattern of entity surveillance that emphasize safeguard private power, takes the meaning autonomy as the principle and pays great attention to litigants civil right ; But the mainland area belongs to the pattern of entity surveillance that emphasize policy formation and the strongly authoritative ism precipitated in the law. It neglect judicative effectiveness and the main litigant goal is discovered the objective reality.

台湾民事再审制度体现了大陆法系&私权保障型的实体监督模式&的特点，是以意思自治为原则的，注重当事人的民事权利；而大陆地区属于&政策形成型的实体监督模式&，强职权主义的习惯沉淀在了法律之中，忽视既判力，以发现案件客观真实作为主要诉讼目的。

与大陆主义相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Sarane Alexandrian：李长俊译,《超现实主义的艺术》,出版社:大陆,台北

13. Ralph Mayer,猫头鹰编辑小组译,>,出版社... | 14. Rita L. Atkinson 等,郑博埙等译,>,出版社... | 15. Sarane Alexandrian,李长俊译,>,出版社:大陆,台北,1971.

Sarane Alexandrian：着,李长俊译,《超现实主义的艺术》,出版社:大陆,台北

Meredigh Etherington Smith着,林淑芬译,>,出... | Sarane Alexandrian着,李长俊译,>,出版社:大陆,台北,1990. | Salvador Dali着,皇冠编译组译,>,出版社:...

Centripetal：向心

第一章 导论,首先提出研究假设,就网际网路做为一种媒介力量,运用支配性媒介与多元主义式媒介两种模式,对中国大陆网路发展所产生离心(Centrifugal)/向心(Centripetal)的情况,区分出四种假设观点进而提出研究问题.

continentalism：大陆主义

进步保守党(Progressive Conservative Party)之后改变成适度地倾向于经济大陆主义(continentalism)作为反对他们过去一般比较钟爱的经济民族主义(economic nationalism).

continentalism：大陆主义, 大陆派

continental | 大陆的, 大陆性的 欧洲人 | continentalism | 大陆主义, 大陆派 | continentalist | (尤指欧洲的)大陆主义鼓吹者(或支持者)

continentalist：(尤指欧洲的)大陆主义鼓吹者(或支持者)

continentalism | 大陆主义, 大陆派 | continentalist | (尤指欧洲的)大陆主义鼓吹者(或支持者) | continentality | 陆性率

continentality：陆性率

continentalism 大陆主义 | continentality 陆性率 | continentalization 大陆形成

legalism：法规主义

"法规主义"(legalism)是整个欧洲大陆国家会计的一个普遍倾向,而以法国和德国最为典型. 日本则是位于亚洲的立法会计国家. 这里以法国和日本两国的会计法规体系作为典型个案,通过对其形成立法会计模式诸影响因素的分析和研究,

conventionism：便宜主义

Continental rationalism大陆唯理论 | Conventionism便宜主义 | Conventionism合宜主义

Corporatism：社团主义

但菲尔普斯还因其对欧洲大陆"社团主义"(corporatism)的批判而著名,他认为这种"社团主义"妨碍了创业者和金融家之间的互动,导致欧洲依赖从美国进口的观念和技术.