英语人>词典>汉英 : 大棒加胡萝卜 的英文翻译,例句
大棒加胡萝卜 的英文翻译、例句

大棒加胡萝卜

词组短语
the stick and the carrot
更多网络例句与大棒加胡萝卜相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We would pursue a carrot-and-stick approach, ready to impose penalties for adventurism, willing to expand relations in the context of responsible behavior.

我们要采用胡萝卜加大棒的办法准备给冒险主义以惩罚,愿意在负责行动的背景下发展关系。

It mainly studies the choice of mode for competitive tender offer under different bidders' type.

首先,借鉴Perry,Wolfstetter和Zamir(2000)的有关理论,从基于两阶段密封价格投标的竞争性要约收购过程开始,讨论了其中的一些性质,结果表明,同质收购者前提下该过程不但能够获得和基于英式竞价的竞争性要约收购过程相同的期望收益,还能够克服后者存在的一些问题;随后,在异质收购者内生参与条件下就基于英式竞价和密封投标的竞争性要约收购过程进行了比较研究,得到了不同方式下收购结果的特征;最后,针对异质收购者不同知情程度的情况研究了竞争性要约收购方式的选择问题,借鉴Povel和Singh(2004)提出的机制,得到了具备"胡萝卜加大棒"性质的序贯出售过程是这种情况下控股股东的最优选择。

They applied the carrot and stick to enslave the people in the colonies.

他们使用胡萝卜加大棒的手段来奴役殖民地人民。

He argues that the carrot and stick method of reward and reappraisal is most effective.

他认为用胡萝卜加大棒的奖赏评估方法是最有效的。

And we are already seeing Chinese leadership implement policies in the hopes of tempering these inflationary tailwinds.

我们现在也准备看好戏,看看中国领导人的大棒加胡萝卜如下驯服通货膨胀的这头野马的脾气。

There should be inducements carrot and stick.

这就需要采用胡萝卜加大棒的激励手段。

更多网络解释与大棒加胡萝卜相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

blacklist:黑名单

该报告对有害的税收优惠制度和避税港进行了有益区分,同时采用如果在"黑名单"(blacklist)榜上有名的国家能够在一定期限内作出改变的承诺,将被从黑名单上除去的"大棒加胡萝卜"的策略,并且提出了一些建议措施以抵制有害税收竞争.

ECU:欧洲货币单位

用特里芬的话来说,为使美国放弃"美元特权",必须对美国使用"胡萝卜加大棒"(carrot and stick),"欧洲货币单位"(ECU)正是"大棒"它向美国昭示:欧洲将不再以美元为主要的国际储备和国际结算手段.