英语人>词典>汉英 : 大惊失色 的英文翻译,例句
大惊失色 的英文翻译、例句

大惊失色

词组短语
be frightened and change color · be greatly frightened · be so terrified that one's face turns pale
更多网络例句与大惊失色相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

When the rain stopped, a villager went to the tree. He couldn't help turning pale with fright. Under that fallen corona the big boa lay dead. A dead monkey was between its teeth. While that monkey was holding a fresh corn ear in the mouth; and the dead body of a flying squirrel was near the boa's head. Flying squirrel, being the size of a hare, takes snakes as its food.

大雨停后,一个村民前去树旁观看,他不禁大惊失色:原来,跌落于地的树冠下面躺着一条被雷击的蟒蛇,蟒蛇嘴里衔着一只遭雷霹死的猴子;猴子嘴里叼着一个玉米棒子;而在蟒蛇脊背靠前部分,还躺着一只兔子大小的鼯鼠尸体。

This remark struck a panic terror into several who were present, insomuch that one or two of the ladies were going to leave the room; but a friend of mine, taking notice that one of our female companions was big with child, affirmed there were fourteen in the room, and that, instead of portending one of the company should die, it plainly forebode one of them should be born.

席上的几个人顿时大惊失色,有一两位女士竟欲起身离席而去。此时艾迪生的一位朋友注意到席上有一位身怀六甲的女客,便说同席的不是13人,而是14人;这不是一位客人要死的凶兆,而是一位客人要出生的吉兆。

He looked surprised, displeased, alarmed; but with a moment';s recollection and a returning smile, replied that he had formerly seen him often; and after observing that he was a very gentlemanlike man, asked her how she had liked him.

他顿时气急败坏,大惊失色,可是稍许镇定了一下以后,他便笑嘻嘻地回答她说,以前常常见到他的。他说费茨威廉是个很有绅士风度的人,又问她喜欢不喜欢他。

I shot a panicked glance back at Gran, and saw that it was too late.

大惊失色地朝身后瞥了一眼奶奶,但一切都太迟了。

After doing textual research, the experts declared that these Chinese characters identical in size, direction, space and form were actually the fossils of pale-organisms including sponges, stems of sea lily, corals, brachiopods and so on 270 million years ago because they have found the fossils bits of these pale-organisms on the characters.

大雨停后,一个村民前去树旁观看,他不禁大惊失色:原来,跌落于地的树冠下面躺着一条被雷击的蟒蛇,蟒蛇嘴里衔着一只遭雷霹死的猴子;猴子嘴里叼着一个玉米棒子;而在蟒蛇脊背靠前部分,还躺着一只兔子大小的鼯鼠尸体。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way - deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终,他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌,又落入一辆驶过的平板卡车,而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车,最后一个跟斗翻进了一辆出租车,从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way %26mdash; deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终,他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌,又落入一辆驶过的平板卡车,而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车,最后一个跟斗翻进了一辆出租车,从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

Would he startle him with sudd fear?

他要让牧师因突来的恐惧而大惊失色吗?

At this moment, actor Jing Xin is ground hit his a slap on the face, the emperor is at a loss, official of civil and military and actors turn pale with fright, attack simultaneously accusatorial Jing Xin is ground.

这时,演员敬新磨打了他一个耳光,皇帝不知所措,文武官员和演员们大惊失色,一齐扑上去责问敬新磨。

Then the young woman noticed his wild expression, the blood reddening his eyes, the fever that set his lips aquiver.

这时候,娜娜发现他大惊失色,眼睛通红,嘴唇像发烧似的颤抖着。

更多网络解释与大惊失色相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The world's forests are shrinking at an alarming rate:(世界森林正以惊人的速度减少. )

3)They were alarmed to find the old lady dead.(他们发现老太太死了,大惊失色. ) | 4)The world's forests are shrinking at an alarming rate.(世界森林正以惊人的速度减少. ) | 3.surgery n. 外科,手术

Kitty:小猫

她沏一杯清茶,小心翼翼地端进博士的房间,镜头轻摇,以其主观视角在屋内搜索,却不见Dr,乃大惊失色,杯坠人落,这时博士才从不知哪里蹦出来(或许为了), Kitty像一只小猫(kitty)一样扑上前去,苦苦哀求他不要离开,

Am shocked:我很吃惊

Well, I, for one...|好吧 我 | Am shocked...|我很吃惊... | and appalled.|大惊失色

and appalled:大惊失色

Am shocked...|我很吃惊... | and appalled.|大惊失色 | Shh! Don't, Maggie. Shut up.|嘘 别这样 麦琪 闭嘴吧