- 更多网络例句与大为惊讶相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.
他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据，或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言，或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛，或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识；与皮埃尔的颓丧和失望相比照，共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶，他诚心地希望确立自己的信念，而且也这样做了，他体会到一种安泰、更新和复活的快感。
-
To my astonishment he even didn't know this matter.
令我大为惊讶的是他居然不知道这件事。
-
I am all astonishment when I reflect on what we have achieved.
当我听到我们所取得的成就时，我大为惊讶。
-
I was astonished when i heard the hospital had burnt down.
当我听到那所医院被烧毁时，我大为惊讶。
-
B. I was astonished when I heard the hospital had burnt down.
当我听到那所医院被烧毁时，我大为惊讶。
-
When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.
正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。
-
Rostov drove on ahead to carry out his wish, and to his immense astonishment he learned that Dolohov, this bully, this noted duellist Dolohov, lived at Moscow with his old mother and a hunchback sister, and was the tenderest son and brother.
罗斯托夫先一步去履行他所接受的委托，使他大为惊讶的是，他了解到多洛霍夫这个好惹事的人，多洛霍夫这个决斗家在莫斯科和他的老母与那个佝偻的姐姐一同居住，他是个非常和顺的儿子和弟弟。
-
When dante first encountered giotto's children, he was struck by their ugliness.
当但丁第一次见到乔托的孩子们时，他们的丑陋使他大为惊讶。
-
And some scientists doubt that Nayernia's engineered sperm could ever be functional enough to inseminate an egg successfully.
纳耶尼亚的研究已经使一些伦理学家感到大为惊讶，况且一些科学家怀疑，纳耶尼亚所培育的精子可能会功能有限，难以成功地使卵子受精。
-
Point of the island, I was perfectly confounded and amazed;nor is it possible for me to express the horror of my mind atseeing the shore spread with skulls, hands, feet, and other bonesof human bodies; and particularly I observed a place where therehad been a fire made, and a circle dug in the earth, like acockpit, where I supposed the savage wretches had sat down to theirhuman feastings upon the bodies of their fellow-creatures.
他见我用手掌舵，驾着小舟在海上往来自如，又见那船帆随着船行方向的变化，一会儿这边灌满了风，一会儿那边灌满了风，不禁大为惊讶--简直惊讶得有点发呆了。可是，不久我就教会了他使用舵和帆，很快他就能熟练驾驶，成了一个出色的水手。只是罗盘这个东西，我却始终无法使他理解它的作用，好在这一带很少有云雾天气，白天总能看到海岸，晚上总能看到星星，所以也不大用得着罗盘。
- 更多网络解释与大为惊讶相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
adapt to/adjust to sth：适应
22.be addicted to doing sth. 干...上瘾 | 23.adapt to/adjust to sth. 适应... | 24.much to one's surprise 令sb大为惊讶的是
-
be amazed at phr：对. . . . . . 感到惊讶
1819 amaze v 使. .. 大为惊讶,使惊 | 1820 be amazed at phr. 对. . . . . . 感到惊讶 | 1821 however conj 然而,可是
-
take breath：歇息
88. out of breath 上气不接下气 | 89. take breath歇息 | 90. take one's breath away目瞪口呆;大为惊讶
-
take breath：歇一歇; 喘口气
stop sb.'s breath 闷死某人 | take breath 歇一歇; 喘口气 | take one's breath away 使某人大为惊讶或感动
-
in the context of：在......环境下,鉴于
be packed with 挤满 | in the context of 在......环境下,鉴于 | marvel at 对......大为惊讶
-
stripe：斑纹
"'斑纹'(Stripe)和'飞毛腿'(Trotter)吃的是谷茬,产的是肥料. 陆行艇吃的是钱,产的是债. "令欧比-万大为惊讶的是,他工作得是很愉快. 吉奥诺西斯(Geonosis)战役后,好像他全部的生活就是战斗、生死抉择和一连几天的超空间旅行.
-
take one's breath away：目瞪口呆;大为惊讶
89. take breath歇息 | 90. take one's breath away目瞪口呆;大为惊讶 | 91. waste one's breath白费口舌
-
take one's breath away：使某人大为惊讶或感动
take breath 歇一歇; 喘口气 | take one's breath away 使某人大为惊讶或感动 | to the last breath 至死
-
Thelma：塞尔玛
"指挥官阁下,下官是塞尔玛(Thelma)中尉,奉命就任阁下的副官. " "呃?"张伯伦大为惊讶. 他是提出过要个副官,没想到塞西尔参谋长这么快就把人派来了. 见长官没说什么,塞尔玛副官便继续她的汇报. "按计划两个半小后是战前会议,
-
much to one's surprise：令sb大为惊讶的是
23.adapt to/adjust to sth. 适应... | 24.much to one's surprise 令sb大为惊讶的是 | 26.It is believed/thought that 人们认为...