英语人>词典>汉英 : 多音节词 的英文翻译,例句
多音节词 的英文翻译、例句

多音节词

基本解释 (translations)
plurisyllable

词组短语
polysyllabic word
更多网络例句与多音节词相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

With reference to the marked li words in the Modern Mandarin Dictionary, 2002 edition, this paper tries to gather up the basic features of the li words from their syllable structures, acceptation structures and internal structures. In syllable aspect, the polysyllable words are dominant. For example, the disyllable words are more than 22 times of the monosyllable words. In acceptation aspects, the multivocal words are less than monovocal words. And in internal structure aspect, the compositive words are much more than the single words.

本文以《现代汉语词典(2002年增补本)》中有标注的詈词为考察对象,从音节结构、词义架构、内部构造方面来考察,初步概括出了这类词的基本特征:从音节结构上看,詈词中多音词占绝对优势,仅双音词就是单音词的22倍强;在词义架构上,詈词以单义词为主,而多义词较少;从词的内部构成情况来看,詈词中合成词大大多于单纯词。

In general, a teacher should know your students well, have an intimate knowledge of teaching material , choose suitable teaching methods and learning methods before a lesson. That is

让学生听录音带进行模仿,接触标准的、规范的语音语调,掌握好单词发音、多音节词重读音节、英美语在发音上的区别等,力求有一个较好的语音基础。

This trend helps to increase the number of multisyllabic words,enlarge affixal words and morphemic syllables,and enrich the Chinese system with diverse word-formation patterns.

它们凭借极强的能产性构成了一系列的词族,对现代汉语词汇系统产生了巨大冲击,具体表现在:现代汉语词语多音节化趋势加强;促进了现代汉语词汇词缀化或音节词素化倾向;大大丰富了现代汉语构词的方式,致使构词方式多样化。

Within word disfluencies such as sound or syllable repetitions, prolongations, disrhythmic phonations and tense pauses are more apt to be considered "stuttered" and represent a greater danger sign than disfluencies that occur in between words such as interjections, revisions, phrase repetitions and multisyllabic whole-word repetitions.

将单个词语中的不流畅(例如:语音或音节的重复,拖长,不合节拍的发声和紧张性停顿),与发生在两个词语之间的不流畅(例如:插入感叹词,修改前话,短语的重复或多音节词的完全重复)相比较,我们会认为前者更加倾向于"口吃",同时前者也是一个更加危险的信号。

Through the survey we found that the characteristics of courtesy appellation in middle ancient times are: first, two-syllable words developed rapidly;second,with regard to the word construction,the endocentric construction was the main method,the complement one took the second place and very few other ways, and some morphemes that mean honorific or modest came into being;third,a lot of special honorific titles but extensive honorific titles absent; fourth,many nones honorific-indicated often added to surnames or names ; fifth, some monosyllabic honorific titles to the second person pronoun were the trends of transformation .

通过调查我们发现中古时期谦敬称谓的特点是:一、双音节词迅猛发展;二、构词方式以偏正式为主,附加式次之,其他方式很少,且出现了一些构词能力极强的表敬和表谦语素;三、专用尊称极多但泛尊称缺位;四、有不少表敬名词常常添加在姓氏名字之后;五、部分单音节表敬称谓词有向第二人称代词转化的趋势。

I like when people take polysyllabic words and string them together to describe the sheer volume of sounds.

我喜欢听人们用多音节词串在一起来形容我们弄出的巨大声响。

Clipping is a process that shortens a polysyllabic word by deleting one or more syllables.

裁剪是一个过程,缩短了1多音节词,删除一个或多个音节。

The construction of numeral abbreviation can be roughly grouped into four types: subordination, coordination, subject+predicate and verb+object. Among them, subordination occupies the main part. Numeral abbreviation can be derived from either extracting the first, the middle or the last morpheme from its original words or generalizing them. Numeral abbreviation consists of four classes: word, phrase, sentence and text in terms of its original words. Most numeral abbreviations are disyllabic and quadrisyllable, and only a small number of them are trisyllabic and polysyllabic.

数字缩略语的结构有类化的特点,包括偏正式、并列式、主谓式、动宾式等,其中以偏正式为主;在抽取方式上,数字缩略语有抽头式、取中式、取尾式和统括式;从缩略的对象上看,数字缩略语的缩略可分为词、短语、句子和篇章四个层次;在音节分布上,数字缩略语以二、四音节为主,三音节和多音节为辅。

None of the multi-syllabic words and run-on sentences with her trainings.

没有多音节词与磨合,对服刑,她的训练。

But its influence on language meaning is not only related to the element of direct grammatic relations but to the whole sentence. This thesis will investigate the modal adverb.

在汉语副词特征上,多音节词与单音节词的语法功能是有区别的,但在以往的副词研究中,人们往往忽略了这种语体制约原则。

更多网络解释与多音节词相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

monosyllabic word:多音节词

Monophthongization单元音化 | Monosyllabic word多音节词 | Movable speech organ能动发音器官

penicillin:盘尼西林

可是,"盘尼西林"(penicillin)没有稳住,改成意译"青霉素". "链霉素"(streptomycin)原文太长,无法音译,只好意译. 后来跟上来一系列的意译"霉素". "调和"容易记忆,因为词汇模式符合习惯. 汉语词汇模式拒绝不符合模式的多音节词.

polysyllabic r-coloring words:多音节儿化词

体素标色法:voxel coloring method | 基本儿化词:main r-coloring words | 多音节儿化词:polysyllabic r-coloring words

polysyllable:多音节

由对偶与声律所组成之文学作品若诗也、若词也、若曲也、若赋也、若骈文也、若联语也,洋洋巨构,不一而足,遂蔚为中国文学之特有景观,远非彼多音节(polysyllable)之泰西文字所能絮长较短者.

polysyllable:多音节词

从句clause | 多音节词polysyllable | 双音节词disyllable

tri:三

每个字都包含形、音、义三大要素,由单字组成的"多音节词"常常都可以从字面义和读音猜得出大致含义. 好像"三角形"一词,当中三个字都各司其职,不问而知肯定与"三"有关. 英文的"triangle"就只得"三"(tri)和"角"(angle).

monophthongization:單元音化

Maximal onset principle最大节首辅音原则 | Monophthongization单元音化 | Monosyllabic word多音节词

polytechnical:多工艺的

polycentric 多中心的 | polytechnical 多工艺的 | polysyllable 多音节词

Two-Syllable Words:双音节词

1.One-Syllable Words单音节词 | 2.Two-Syllable Words双音节词 | 3.Multi-yllable Words多音节词

Movable speech organ:能动发音器官

Monosyllabic word多音节词 | Movable speech organ能动发音器官 | Multilevel phonology多层次音系学