英语人>词典>汉英 : 多管闲事 的英文翻译,例句
多管闲事 的英文翻译、例句

多管闲事

基本解释 (translations)
intermeddling

词组短语
put one's finger into another's pie · be a busybody · have an oar in every man's boat
更多网络例句与多管闲事相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

My assistant has become a bit of a back-seat driver and it's getting on my nerves.

我的助手已变得有些多管闲事,因而使我觉得很是不安。

I do not want to be a busybody.

我不愿多管闲事

I don't want to be a busybody.

我不愿多管闲事

You are a busybody.

你是个多管闲事的人。

I dont want to be sound likea busybody, but didnt youintend to have it repaired?

不是我多管闲事,难道你没想过把它修一修?

But it doesn't mean that a person in Singapore won't get manhandled for being a busybody.

但这并不代表狮城人在本国多管闲事便不会被人修理。

I hate to be a busybody.

我讨厌多管闲事

Express your appreciation for all your parents have done for you.Yes, Mom may be a buttinsky, but she always makes your favorite Christmas cookies. Dad is a bit of a stuffed shirt, but just the other day, he came to your rescue when your car died at the mall.

是的,母亲是"多管闲事",但是她总能做出你最喜爱的圣诞甜点;父亲是有些傲慢保守,但是才几天前,是他当你车在那家商场开不动时赶来帮忙。

"If I were you,"said the Cockerel, twisting his head round to talk to the Fox,I would tell them to mind their own business.

"如果我是你,"公鸡扭过头对狐狸说,"我会告诉他们不要多管闲事,告诉他们我是你的,他们就不会追赶你了。"

"Please, let me help," Kikyou said compassionately.

"请,让我帮你。"桔梗同情地说。"让我一个人,别多管闲事!"

更多网络解释与多管闲事相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Right now my scientific mind is telling me to have nothing more to do with this:现在我的科学头脑告诉我不要再多管闲事了

Two disasters left.|还有两场灾难 | Right now my scientific mind is telling me to have nothing more to do with this,|现在我的科学头脑告诉我不要再多管闲事了 | and yours should, too.|你应该也这么认为

kibitzer:多管闲事者

kibitz 乱提意见 | kibitzer 多管闲事者 | kickbackrecoilingrecuile 反冲

kibitzer:见证人/多管闲事者

kibitz /管闲事/乱插嘴/乱提意见/ | kibitzer /见证人/多管闲事者/ | kibosh /胡说/

meddle in:干预,多管闲事

be realistic 现实点! | meddle in 干预,多管闲事 | crank it up 增加难度

meddlesome:多管闲事的(不是 宠爱 的)

camouflage 掩饰(不是炫耀) | meddlesome 多管闲事的(不是宠爱的) | jumble 混杂(不是跳跃)

MYOB mind your own business:(别多管闲事)

MOTD message of the day (每日提示) | MYOB mind your own business (别多管闲事) | NBD no big deal (没什么大不了)

MYOB mind your own business:不要多管闲事

MY miss you 想你 | MYOB mind your own business 不要多管闲事 | NA no answer 没有回应

officiously:多管闲事地

officinal 成药的 | officiously 多管闲事地 | officiousness 多管闲事

officiously:多管闲事地/非正式地

officious /多管闲事的/ | officiously /多管闲事地/非正式地/ | officiousness /多管闲事/

officiousness:多管闲事

officiously 多管闲事地 | officiousness 多管闲事 | offing 不久的将来