多种因素的复合

基本解释 (translations)

polysynthesism

与多种因素的复合相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The main controlling factors of the Ordovician karsts are uplifting, interlamination parallel unconformity, fault system, rock physical properties and high-energy sedimentary phase etc.

奥陶系岩溶发育的主要控制因素有隆升作用、层间平行不整合、断裂系统、岩石物理性质和高能相区等，平面上可以划分出隆控岩溶区、层控-断控岩溶区及局限岩溶区，多种成因的岩溶彼此之间可以复合叠置。

Heavily damaged ones were sent for pathological examination, and infiltration of abundant phagocytes and monocytes was found.

生物瓣膜早期损坏以破损撕裂为主，晚期以钙化和破损撕裂等多种因素的复合病损结果出现。

The well-acknowledged difficulty of translation can be accounted for by vinous reasons,ranging from many internal factosrs to external ones,bm there is,among other things,an internal cause which we can not afford to ignore,I.e.,the objective interference of between the translator and the source language writer In the course of translation ,the translator,conditioned by many of his own elements,is unable to share thoroughly the thoughts, feelings,emotions and intentions of the original whier....

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种，涉及许多内在和外在诸因素，其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着&心智距离&，即译者在语际传译过程中，受自身诸种内在因素的制约，不可能真正地深入到原作者的内心中去，与原作者同思维、共呼吸，与原作者的意旨彻底复合。当代西方流行的接受美学理论为这一现象作了很好的佐证。

The well-acknowledged difficulty of translation can be accounted for by vinous reasons,ranging from many internal factosrs to external ones,bm there is,among other things,an internal cause which we can not afford to ignore,I.e.,the objective interference of between the translator and the source language writer In the course of translation,the translator,conditioned by many of his own elements,is unable to share thoroughly the thoughts, feelings,emotions and intentions of the original whier.

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种，涉及许多内在和外在诸因素，其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着&心智距离&，即译者在语际传译过程中，受自身诸种内在因素的制约，不可能真正地深入到原作者的内心中去，与原作者同思维、共呼吸，与原作者的意旨彻底复合。