英语人>词典>汉英 : 多多少少 的英文翻译,例句
多多少少 的英文翻译、例句

多多少少

词组短语
in some degree
更多网络例句与多多少少相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I believed many people have read the book of "Analects of Confucius" as well as having different understanding.

论语》我相信许多人多多少少读过,也有各自的理解。

All are weather-bound, more or less; and all are resting from arduous days and nights, during which every muscle in them has been severely tested, and every energy kept at full stretch.

所有的动物,多多少少都由于气候的关系,呆在家里,闭门不出。在前一段时间,所有的动物全身的肌肉都绷得紧紧的,体力都耗费到极度。所以,经过前一段日日夜夜的辛勤劳动后,所有的动物都歇了下来。

But, all doctrinal writing is in some measure formal and impersonal, while the autobiographer tends to omit what he regards as trifling matters and suffers from the further disadvantage of being unable to say how he strikes other people and in what way he affects their lives.

但是,所有教条式的著作都多多少少是形式性或非个人的,而传记作者倾向于忽略圣者的琐碎之事,更加难说出他是如何打动别人,如何影响别人的生活。

Regarding the second issue, I will compare the semantic meanings of various autonyms used by all major subgroups who are generally referred under the Chinese transliteration "苗族" in China and the English transliteration "Hmong" outside China. Neither the Chinese "苗族" nor the English "Hmong" has been a perfect transliteration of any subgroup autonym of the Hmong People proper, in spite of the fact that both of them partially reflect some semantic meanings of these autonyms.

关于第二个问题,我将对中国"苗族"这个汉文通称转写形式下和境外"Hmong"这个英文通称转写形式下所包涵的各个不同方言支系自称及其语义作一个比较分析:尽管这两种外来语言对苗族的统称转写形式,多多少少也可能与一些苗族支系自称的语义有着某种联系,但是,其实无论是用"苗族"还是用"Hmong"作为统称转写形式,对任一苗族自称形式而言,都不是理想的表达。

For most people, this avant-garde artist with a complex identification labels himself with "media hypes". Therefore, when Shu Yong who is regarded to be good at making hypes finally showed his works Chinese Mythology to the public, people more or less felt a little astonishment.

而对于大多数人来说,这位身份复杂的前卫艺术家的身上"媒体炒作"是其标签,因此当被定格为善于制造各种噱头的舒勇终于向公众展示其《中国神话》作品时,多多少少还是让人感觉有些错愕。

I have also photographed a few Jiang Road, specifically the performance of more than graceful in appearance, from the heart really feel comfortable and natural Jiang Road,, scholar's appearance may be on the road will not make people pay more attention to him a little, but this kinds of natural and not contrived personality is hard to come by, and music set foot on the stage or on the show, more or less be some obscure or ill at ease, while leisurely made me ginger Road, opened horizons.

我也特地拍下了几张姜道在表演之余落落大方的样子,真的发自内心感受到姜道的自在以及自然,书生的外表或许在路上不会让人多留意他一点,但这种自然而不做作的个性却是很难得的,音乐上踏上舞台或是上了节目,多多少少会有些遮掩或是不自在,而姜道的从容不迫却让我开了眼界。

He also cannot establish some new ideal world even if the present world is absurd and beyond human comprehension. However, he can certainly make innovative statements either by adding to what earlier people have said or else starting where earlier people stopped.

他也无力建立甚么新的理想的世界,那怕这现实世界如此怪诞而非人的智力可以理解,但他确实可以多多少少作出些新鲜的表述,在前人说过的地方还有可说的,或是在前人说完了的地方才开始说。

It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent;It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.

年轻时的我和大多数小女生一样对他们多多少少有点"敬仰"与羡慕。

Although he appears to have recovered, both his ample gut and bouffant hair have thinned noticeably.

尽管他看起来已经复原了,但是他那隆起的肚子和蓬松的头发还多多少少引起人们的注意。

Nevertheless, it is an argument that keeps the dollars and cents rolling in, for Americans, whether inspired or not, do seem reluctant to abandon their manned space programme—as Mr Bush cannily noticed.

然而,这一番话能保持美元源源不断的供应,对美国人而言,不管有没有被鼓舞,要放弃他们的载人太空项目多多少少都有些不情愿——布什先生就机敏的注意到了这点。

更多网络解释与多多少少相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a little:些许

年轻时候也许还多多少少存有些许(a little)什么理想梦想雄心野心的,这会儿奔五了,还不四不六的,终于明白再瞎折腾也折腾不出个什么名堂来,因而听之任之,所谓"鼠肝虫臂随天赋予",因而饱食终日无所用心,如此这般,不胖才怪.

Become alarmed about:小心,留意

9. More or less多多少少/几乎 | 10. Become alarmed about小心,留意 | 1. Endless无穷无尽的

To be about to do:将要,做某事

Something of : 多多少少 | To be about to do : 将要,做某事 | To pay one's visit : 拜访

invention:创意曲

"创意曲"(Invention)和"堪州那"(Canzona)都极近似于赋格,但不甚严格. 这两个术语含意都相当广泛,此处无须作不必要的详细技术上的说明. 一般的只要知道它们多多少少是种赋格就够了. "卡农曲"(Canon)的意思是继续不断的赋格,

Loafer:鞋

就单拿鞋款来说,炙热酷夏,女人们即可大大方方穿上凉鞋让脚指头透透气,而好汉男儿为了顾及应有的礼仪,多多少少还是得将喜好局限于包脚款式,然而舒适轻松的穿着感受可不能再被剥夺,有鉴于此,懒人鞋(loafer)成为最佳的中间化选择,

The Looking-Glass War:<镜子战争>

我很久前在>(The Looking Glass War)尝试过,我的读者很不喜欢. 我在>(The Tailor of Panama)再次尝试,这次比较有喜剧性,也多多少少为读者接受. 问题是读者们,就如同他们所属的公众一样,即使所有的证据都显示他不应该,

more or less:多多少少

他最近离开了>(More or Less)的主持工作,这是英国广播电台(BBC)4台一个关于新闻里的数字的系列节目. 我被聘为新主持人,所以我已做好了接受说教(甚至是更糟)的准备. 我完全是杞人忧天:当他跨进房间时,他笑得很诚恳...

move over:坐过去点

1. More or less. 多多少少 | 2. Move over. 坐過去點 | 3. My goodness! 我的天啊!

anything of:多多少少 一点的味儿

anything like | 象那样的东西 | anything of | 多多少少 一点的味儿 | anything | 任何事

pronunciation are more or less alike:少少有些相似. 但是法语

B:English pronunciation and French 英语和法语在发音上多多 | pronunciation are more or less alike. 少少有些相似. 但是法语 | But French pronunciation is easy to learn. 发音容易学习. 英语发音