英语人>词典>汉英 : 外债 的英文翻译,例句
外债 的英文翻译、例句

外债

词组短语
foreign debt · foreign borrowing · external loan · loan from foreign powers · foreign loans · overseas debt
更多网络例句与外债相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In his home extremely poor, mother agelong be confined to bed, some earlier year take medicine see a doctor, owed many external debt.

他家里极穷,母亲又长年卧病,早些年吃药看病的,欠了不少外债

After reciprocal compensation of the offshore and onshore account cash position, the amount of the net inflow of foreign exchange shall not exceed the banks allocated quota of short-term foreign debts balance approved in the same year by State Administration of Foreign Exchange.

离岸头寸与在岸头寸抵补后的外汇净流入不得超过国家外汇管理局当年核定的银行短期外债指标。

Along with our country capital market opening time closing, the domestic financing institutions of foreign capital extend quickly the business in China. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with RMB and revaluing of RMB anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the RMB loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. These insult from significant increase of short-term foreign loan remains and discharge.

随着我国资本市场开放时间的临近,境内外资金融机构在华业务迅速扩张,受到本外币正利差和人民币升值预期的影响,境内机构纷纷增加外币负债,减少人民币贷款,同时进出口规模大幅增长,导致短期外债余额和流量大幅上升,且政府在外债管理过程中管理体制和方法的不完善,导致我国外债存在较大的潜在风险,这些变化也导致了外债规模管理难度的增加。

As a rule of thumb, a country should have enough reserves to cover its short-term foreign debt.

根据一项简单的法则,一国的外汇储备应足以偿付其短期外债

Here we employ the optimal currency composition of external debt model established by Stijn Claessens(1988) to analyze our country's optimal external debt portfolio.

本文借鉴Stijn Claessens(1988)建立的最优外债币种构成模型,对我国外债最优的外债币种构成进行了实证模型分析。

Stijn Claessens(1988) shows, for developing countries, fixing their optimal currency composition of external debt can take precautions against exposure to external debt.

Stijn Claessens(1988)研究指出,对于发展中国家,通过确定其国家的最优外债币种构成就可以防范其国家面对的外债风险。

Throughout the 1980s, many developing countries had been attacked by external debt crisis, most of them were caused by unreasonable currency composition of external debt, if they could adjust their currency composition of external debt periodically, they will be able to avert these crisis.

如果他们能够定期的制定其国家的最优外债币种构成的话,他们将能够防范外债危机的发生。

External debt service ratio; redemption ratio of foreign debt; service ratio of external debt ...

外债清偿比率[即年度应付外债本息占当年外汇收入的比率] debt service ratio

At last , by studying the double-character of them , the foreign loans are appraised impersonally .

最后,从外债的"两重性"入手,尽可能给予这些外债客观的评价。

In the end, I propose five policy recommendations to stay away from fiscal crisis and the improvement of fiscal sustainability. They are to regulate the behaviors of the government's administration and the income distribution, to establish the mechanism of keeping stable growth of government revenues, to establish sinking fund, to form the mechanism of coping with the government emergency, to set up fore-emergency system, to reinforce the management of foreign liabilities, and to reduce the probability of the occurrence of contingent liabilities crisis.

最后,提出了六点开放经济条件下促进我国财政风险防范及财政持续性的政策建议,它们分别为规范政府行政与收入分配行为,形成财政收入稳定增长机制;建立偿债基金,构建政府应急反映机制;设立预警系统,防范债务风险;加强外债管理,防范外债风险;降低或有债务风险转化为债务风险的程度;加强财政政策与货币政策的协调配合。

更多网络解释与外债相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

adequate demand:充分需求

交易 transaction | 充分需求 adequate demand | 短期外债 short term external debt

adequate demand:充足需供

买卖 transaction | 充足需供 adequate demand | 欠期外债 short term external debt

debt service rate:外债偿还比例

debt service fund 偿债基金 | debt service rate 外债偿还比例 | debt servicing capacity 外债偿还能力

external debt:外债

从2007年 6月以来,新兴市场公债(Public Debt Management)表现强压外债(External Debt)与股市,其中相当程度得益於汇率升值的结果. 新兴市场债这段时间表现抢眼的原因,包括借贷率偏低、美元走贬的情形下全球资本重新配置,再加上原物料价格劲扬所导致.

external debt:公共外债

国债市场:the national debt | 公共外债:External Debt | 债转股:debt-to-equity swaps

external debt:外债 <老西整理>

外向型经济 export-oriented economy | 外债 external debt | 外资企业 foreign-funded enterprises

Guayaquil:圭亚基尔

厄瓜多将拒绝偿还部分外债. 此时距离厄瓜多偿还外债的最后期限仅三天. 柯利亚在西南部城市圭亚基尔(Guayaquil)告诉记者说:「我指示不要支付利息,所以厄瓜多目前是『拖欠』外债. 」

Investment income:投资收入

1 对外债支付利息同外国投资收入(investment income)是两个不同概念,前者记入资本项目,后者(主要是指外国直接投资的利润汇回)记入经常项目. 一般情况下,资本输入国的外债利息是通过借入新债支付的(图1中的第I、II阶段). 在债务危机期间,

Foreign debts, homeless vets:外债加退辅问题

heavy metal, suicide 重金属、人民教会、 | Foreign debts, homeless vets, 外债加退辅问题、 | AIDS, Crack, Bernie Goetz 爱滋、毒品、高迪斯、

high-interest foreign loans:高利外债

high-intensity turbulent flame ==> 强紊流火焰 | high-interest foreign loans ==> 高利外债 | high-intermediate-frequency receiver ==> 高中频超外差式接收机