英语人>词典>汉英 : 处分 的英文翻译,例句
处分 的英文翻译、例句

处分

词组短语
take disciplinary action against
更多网络例句与处分相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In case the lawyer is punished again at any time after the denouncement has been made, the conditions on the denouncement shall be taken into consideration.

公开谴责处分作出后的任何时候,该律师再次受到处分时,应考虑已受过公开谴责处分的情况。

The author deems that the contract of unauthorized disposition which is probable to be decided will become valid contract action in the condition of obligee admit posthumously, or disposer without right obtains the right after the contract concluded, even or the relative man is goodwill and answer for the condition of bona fide gaining system.

作者将《合同法》第51条的理解为:效力待定的无权处分合同,经权利人追认或者无权处分人订立合同后取得处分权,或者在相对人善意且符合善意取得制度适用条件的情况下,成为生效的合同。

To compare with the investigating judge system in Germany, there are some problems in the court system in the criminal investigating procedure in Taiwan. For a court to command a coercive means in the criminal investigating procedure, the legal rules in our Criminal Procedure Law are insufficient. Therefore, the jurisdiction of the court and the process in jurisdictional dispute in the criminal investigating procedure are not clear and definite. The organization of the court in the criminal investigating procedure still is an issue. Also, the order of the authority distribution is not formed yet in our criminal investigating procedure. The limits of authority of the court are indefinite. Even on the form of the court's decision and the grievance procedure, there are different opinions in practice and theory.

就我国侦查中法院之运作而言,对於侦查程序中强制处分及证据保全之权限分配,我国刑事诉讼制度其实亦不乏明文规定,但是,在侦查法官之引进空间下,检视我国侦查程序之现况,可以发现,就强制处分之监督功能而言,由於现行法在制度面上规范之不足,我国侦查中法院之运作,对於其管辖权之划分标准及管辖权错误之处理,产生法律适用之疑虑;法院组织之方式及法院事务分配规则之适用上发生争议;而对於侦查权限之分配,亦存在著法官保留范围狭隘及法院审查权限不明确之问题;甚至,对於侦查中法院之裁判形式及其救济途径之选择,仍有不同之意见,以致於造成我国侦查中法院运作之困难。

Reflecting on the present situations of the university administration , the lack of lenitive system leads to unfair outcomes , which would surely be questioned by the punished students .

反观高校学生管理的现状,缺乏程序缓冲机制的学生处分行为很容易产生不公正的结果,这种结果当然会遭到处于被动接受处分状态的学生的质疑。

In conclusion, from the perspective of institutional coordination, I rearrange the system of revocatory right as follows: When the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property, the beneficiary is entitled to apply to the court for revoking his disposition; but when the trustee disposes of the trust property to a third party, it is only limited to that the third party either acquires the trust property gratuitously, or purchases it for value, but he knows of the breach of trust or does not know of its existence due to his gross negligence.

结论部分,本文从制度协调的视角对《中华人民共和国信托法》上的信托受益人撤销权制度进行了重新设计:受托人违反信托目的处分信托财产时,受益人可以申请法院撤销其处分;但受托人将信托财产处分给第三人的,仅限于该第三人为无偿受让或者虽非无偿受让,但第三人明知或者因重大过失不知受托人违反信托目的处分信托财产时适用之。

As the unentitled disposition is prerequisite for the acquisition in good faith, the effectiveness of the unentitled disposition generally will affect the effectiveness of the contract for transaction.

由于善意取得的构成以无权处分为前提,因此,无权处分行为的效力一般会影响该转让合同的效力;除无权处分之外,合同的其它效力瑕疵对善意取得也将产生影响。

The article also relates to the protection of different legal subjects in unentitled disposition relationship, and claims that the real right relationship showld be articulated in the law relating to rights over things, and eventually conclude that the contract of unentitled disposition is positively valid contract and the provision of unentitled disposition contract showld be replaced by that of security for defects of right.

本文以物权、债权及物权法律关系、债权法律关系的本质为分析工具,论证了因无权处分所引发的各种法律关系的实质,回答了不同法律主体在无权处分关系中的法律保护,指出了物权法律关系应置于《物权法》中规范调整,得出了无权处分合同乃确定的有效合同以及权利瑕疵担保责任条款对无权处分合同条款的可替代性。

Punishment can be divided into : the de facto and de jure disciplinary punishment.

处分可分为:事实上的处分和法律上的处分

Its requirements are as follows: in principle, a person with capacity for rights could be identified as a beneficiary, and the beneficiary must enjoy certain beneficiary right, except as otherwise prohibited or limited by law. the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property, but it does not require the detriment to the trust property and the trustee's fault. when the trustee disposes of the trust property to a third party, the Chinese trust law requires that the third party knows of the trustee's breach. In contrast, the logic which the rule of a bona fide purchaser in common law and the mechanism of trust publicity in civil law demonstrate seems to be more reasonable.

信托受益人撤销权的成立需具备以下要件:其一,原则上,具有民事权利能力的人都可以成为受益人,但法律有禁止性或限制性规定的除外,且受益人须享有确定的受益权;其二,受托人违反信托目的处分信托财产,但不以对信托财产造成了损失为必要,也不要求受托人主观上具有过错;其三,当受托人将信托财产处分给第三人时,《中华人民共和国信托法》要求该第三人明知受托人违反信托目的处分信托财产,相比之下,英美信托法中的&善意购买人&规则和大陆法系信托法中的信托公示制度所内含的逻辑似乎更为合理。

The judicial handlings of colleges and universities' punishing their students d iffer from each other due to the lack of a clear legislative definition of the n ature of punishment.

论高校处分学生行为的司法审查摘要:司法实践中对高校处分学生行为的处置不一,原因在于立法上缺乏对高校处分学生行为性质的明确界定。

更多网络解释与处分相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Buddhistical Atheism, and How to Meet It:佛教无神论及其处分法(Carter.C.着,一八六一)

Considerations sur l' Origine du Bouddhisme.佛教原理论(同人着,... | Buddhistical Atheism, and How to Meet It.佛教无神论及其处分法(Carter.C.着,一八六一). | The Gospel of Buddha.佛陀之福音(Carus.P.着,一...

come in for:得到; 领取(份儿); 受到(处分); 吸引; 适用于, 对...有用

come from是...地方人; 产自 来自, 是...结果, 起因于 出身于, 生于 | come in for 得到; 领取(份儿); 受到(处分); 吸引; 适用于, 对...有用 | come in handy 将来(可能)有用

Disciplinary Action:纪律处分

"申请"(application) 指根据第5条提出的申请;"申请人"(applicant) 指已根据第5条提出申请的公司;"纪律处分"(disciplinary action) 指监督根据第20(1)条可对注册气体供应公司采取的行动;"相对密度"(relative density) 指>(第51章,

Disciplinary Action:纪律处分,惩戒处分 纪律处分,惩罚处分

discharge 撤销(命令),释放 撤销(命令),释放 | disciplinary action 纪律处分,惩戒处分 纪律处分,惩罚处分 | disciplinary measure 纪律措施 纪律措施

Disciplinary Action:纪律处分,惩戒处分

discharge 撤销(命令),释放 | disciplinary action 纪律处分,惩戒处分 | disciplinary measure 纪律措施

disciplinary power:纪律处分权力

> Handbook on Disciplinary Proceedings | 纪律处分权力 disciplinary power | 纪律程序 disciplinary procedures

dispose of properties:处分财产

乘人之危:take advantage of one's unfavorable position | 处分财产 dispose of properties | 处分权 act of disposition

double standard:不同的处分

415 迈克懂事了 Fortunate Son | 416 不同的处分 Double Standard | 417 越帮越忙 Show Ninety--Who Knew

dispositive provision:处分规定

dispositive provision 处分条款 | dispositive provision 处分规定 | disposure 处置

dispositive provision:处分条款

disposition of fixed assets 固定资产清理 | dispositive provision 处分条款 | dispositive provision 处分规定