英语人>词典>汉英 : 塑造 的英文翻译,例句
塑造 的英文翻译、例句

塑造

基本解释 (translations)
model  ·  modeled  ·  mold  ·  shape  ·  shapes  ·  shaping  ·  modelled  ·  models  ·  molds

词组短语
lick into shape
更多网络例句与塑造相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

By means of analysis, judgement and choice of value, Aurelius took a sort of self-culitivation, this kind of activity is likewise build up a whole new world for oneself.

通过对表象的分析、评判和取舍,奥勒留进行了一种自我塑造,这种塑造活动同时也是对个人周遭生活的整体的塑造

The molding of an ideal moral personality is regarded as the basic object of moral teaching, because we need to make a response to the moral crisis in China. Moreover, the history of man's development is, to some extent, just the history of continuous pursuit and molding of an ideal personality. Furthermore, the sole and essential purpose of moral education is the successful molding of ideal moral personality as it is precisely in moral quality and action are its downright representation; and as moral personality is a somewhat motive force, and will definitely display its moral attribute constantly in practice.

之所以把"塑造理想的道德人格"作为道德教育的根本目的,不仅是因为我们需要对我国的道德危机做出反应,而且,人类的整个发展史,从某种意义上说,正是一部不断追求与塑造理想道德人格的历史,此外,道德教育工作的全部核心目的,归于一点,也正是为了理想道德人格的成功塑造,因为道德人格寓于道德品质之中,道德品质与行为正是它的表现,因为道德人格具有驱动性,必然要在实践中不断表现出它的道德属性。

This paper is divided in 4 parts. It first puts emphasis on analysis of the reason why the musician Giuseppe Verdi decided to create the tragical image-Violetta; then it deals with the creation of the tragical image from the perspective of musical images. The third part explores the creation of the tragical image through the analysis of the dramatic contradiction. Part four illustrates:thearts innovetion and character of opera LA TRAVIATA.

本文分四部分,第一部分,重在分析音乐家威尔第选择塑造薇奥列塔这个悲剧形象的原因;第二部分,从音乐形象方面分析歌剧《茶花女》的悲剧形象塑造;第三部分从戏剧矛盾冲突音乐分析的角度分析歌剧《茶花女》悲剧形象塑造;第四部分论述歌剧《茶花女》艺术上的革新及特点。

But only partial changes of rhubarb laxation group and over-swimming group have a coherent trend to those of SAS clinical patents. Our improved over-fatigue method is better than rhubarb laxation method and over-swimming method. Proved by Sijunzi decoction treatment, the mice behave normally. All objective indexes are improved more distinctively than the group that resumes naturally. These prove that the SAS model is made successfully and meets the requirements of judgement for SAS animal model. In this model, SAS is caused possibly by largely released Gas, which results in increased contractile in small intestine, over-exudation of intestine and obstacle in absorption.

在所选的指标中,改良型劳倦过度组小鼠的变化均与临床脾虚证患者的变化趋势一致,且多数指标的变化较大黄组(大黄泻下法塑造脾虚证动物模型)和力竭游泳组(力竭游泳法塑造脾虚证动物模型)明显,而大黄组和力竭游泳组只有部分指标的变化与临床患者一致,因此,改良型劳倦过度法塑造脾虚证动物模型优于大黄泻下法和力竭游泳法。

It is also found that phone-in are the fastest way to mold the interactive setting, and the host sharing personal experiences is the most effective way to increase sales.

而在情境塑造方面,主持人与听众间互动情境的塑造,最直接快速为电话call-in,而广播主持人在广播节目中对听众的经验分享是最好的销售情境塑造方法。

This paper tries to discuss black women images created in Their Eyes Were Watching God and The Color Purple to express the idea that both writers create new women images in American literature. It also tries to explore the inheriting and developing relationship between the two novels by analyzing the symbolic meaning of the major images of mules, pear tree and the color purple, especially to explore the concrete reflection of womanist philosophy in the two novels.

本文分析了《他们眼望上苍》中对珍妮的形象塑造和《紫颜色》中西丽亚的形象塑造,探讨了赫斯顿和沃克如何在作品中塑造全新的黑人妇女形象,并通过对两部作品中的中心意象骡子、梨树和紫颜色的象征意义的分析,揭示两部作品之间的传承关系,特别是"妇女主义"思想在两部作品中的具体体现。

By dissecting concepts, this part puts forward that college student"s ideal personality is mouldable under socialist market economic system, which establishes this article"s argumental foundation. Meanwhile, this part proposes the opportunities and challenges moulding college students ideal personality will confront and their important meanings for discussion.

这部分通过对概念的层层剖析,提出社会主义市场经济条件下大学生的理想人格可以通过塑造实现的基本命题,奠定全文的立论基础;同时,指出塑造大学生理想人格面临的机遇与挑战以及塑造的重要意义。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式,其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造,运用电影化的思维方式来刻画人物,依托人物性格的发展来展开故事,使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中,绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程,又呼应着动荡巨变的时代大潮,无论是侧重社会批判意识的,还是倾向人文关怀意识的,其思想性或方向性是非常明确的,但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的,也不是生硬的灌输,而是&具体形象&的,是&隐寓&文本之中,在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的,可以说是&风行水上,自然成纹&,呈现出高超的艺术技艺和水准。

With my work I contribute to real conditions, to theatmosphere of settings in space, to that which inflames our sensations.

通过我的工作,我塑造着真实,塑造着空间中环境的氛围,塑造着那些点燃我们知觉的东西。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外,全文分为四部分:第一章:《史记》各&类传&中&传主&的共同特征鲜明,人物选择符合以类相从、连类相及的方法,&类&的特色极为明显;我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向;第二章:&类传&在突出传主共同特征的基础上也注重人物的个性描写,传中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来:后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展,即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目;第三章:&类传&选取传中人物的典型事件来突出人物形象;同一人物可以进入不同的类传中,表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现);后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象;同一人物在不同作品中有不同的侧重,呈现出不同的面目;第四章:&类传&结构安排的多样形式,主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式;后世小说在情节结构安排上对&类传&的借鉴。

更多网络解释与塑造相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

build up a strong character:塑造坚强的性格

满足竞争的天性to satisfy one's competitive nature | 塑造坚强的性格build up a strong character | 体力娱乐physical recreation

Characterization:角色塑造

迪士尼动画魅力的关键不仅在剧情的铺陈,更重要的是"角色塑造"(Characterization). 一切人物角色从内心出发,这就是为什幺迪士尼的角色看起来都很真实,像是活生生的人物,而不是图画. >片中,大家看到的是一个调皮可爱,活泼有性情的邻家女孩,

fictile:塑造的

fico 无价值的 | fictile 塑造的 | fiction 虚构

fictile:陶制品;塑造的

Fick'laws 斐克定律 | fictile 陶制品;塑造的 | fictious assets 虚拟资产

fict,fig:塑造,虚构

157,ferv沸,热 | 158,fict,fig塑造,虚构 | 159,fid信任

fict,fig:塑造,假造

157,ferv沸,热 | 158,fict,fig塑造,假造 | 159,fid相信

image-building:形象塑造

image-builder 塑造形象者 | image-building 形象塑造 | imageable 可成像的

Immanuel Wallerstein:未来是不确定的,因为它就是我们把它塑造成的样子

未来将是一种改造.....--DIDIER FIUZA FAUSTINO | 未来是不确定的,因为它就是我们把它塑造成的样子--IMMANUEL WALLERSTEIN | 未来是一种心照不宣的眼神交互--SARAH MORRIS

shape:塑造

时代周报:你在书中论述的一个基本出发点是:现代中国是被"五四"塑造出来的. 我很感兴趣你的"塑造"(shape)的说法,你认为现代中国的哪些方面是被"五四"塑造出来的?

molding precess:造模法,塑造法

塑胶粉 molding powder | 造模法,塑造法 molding precess | 塑造压机 molding press