英语人>词典>汉英 : 埋伏着 的英文翻译,例句
埋伏着 的英文翻译、例句

埋伏着

词组短语
lie in ambush
更多网络例句与埋伏着相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He felt that the police were there somewhere in ambuscade,waiting for the signal agreed upon and ready to stretch out their arm.

他还觉得警察已埋伏在左近,等待着约好的信号,准备一齐动手。

I went so far with it in my imagination, that I employ'd my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as I said, to watch for them; and I went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me

我对这个计划简直着了迷,竟费了好几天的工夫去寻找适当的埋伏地点。我还常到他们吃人的地点去察看,所以对那儿地势已了如指掌。

I resolved to wait to see if they did not separate ; and therefore to make sure of them , i drew my ambuscade nearer , and order d friday and the captain , to creep upon their hands and feet as close to the ground as they could , that they might not be discover d , and get as near them as they could possibly , before they offered to fire

我决定等待着,看看他们是否会散开。因此,为了更有把握制服他们,我命令手下人再向前推进埋伏起来,并让星期五和船长尽可能贴着地面匍匐前进,尽量隐蔽,并在他们动手开枪之前,爬得离他们越近越好。

The investigation shows that the local authorities only implement, but rarely make policies in the policy system; county being the main body only means the loan economy with the transfer payment lacking the amount; the system of separation between fiscal right and affairs right makes it difficult for people to find out who should be responsible for the educational funds which is contradictable to what is stated on the document.

调查发现,在政策规制中地方政府只有执行而很少决策,"以县为主"只是借贷经济而已,转移支付并没有定数,而"财权事权分离"的制度使公众寻找不到教育经费的责任人,这与纸面上说得通的文件是不一样的;然而地方真实的行政系统却充满了积极的精神,正是"政策变异"的作法维持了穷国办大教育的奇迹,但其中也埋伏着失却法理程序的潜在危险。

In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to Kitt's Hole but his men had to dismount and grope down the dingle leading, and sometimes supporting, their horses, and in continual fear of ambushes; so it was no great matter for surprise that when they got down to the Hole the lugger was already under way, though still close in.

这时,行政长官骑上了马,尽快地向凯特湾赶去;但是他手下的人不得不从马上下来,沿着有树木的深谷摸索着前进,牵着他们的马,有时则贴在马身上,他们惟恐遭遇埋伏哩。

Adept at crippling targets on the ground or in the air. Ambushes by groups

被安装在stalker上的粒子破坏枪可以攻击天空或地面的目标,埋伏着的成群stalkers可

That brave child wrestles the wave vanguard in that vast oceans, inside everywhere is ambushing the iceberg and the hidden rock.

那个勇敢的孩子就在那片汪洋大海中搏浪前行,里面到处埋伏着冰山和暗礁。

Anacondas are usually coiled up in a murky, shallow pool or at the river's edge. They wait to ambush their unsuspecting prey when they come down for a drink. Anacondas bite their prey with their sharp teeth, hold on with their powerful jaws and pull them under water. The victim may drown first or it may be squeezed to death in the Anaconda's muscular coils.

水蚺经常盘绕着待在浅水区和河岸边,等着埋伏那些粗心大意的猎物来喝水,它们用锋利的牙齿咬住猎物再用强有力的下颚咬紧并将其拉进水中,猎物会迅速溺死,或被水蚺强壮的身躯绞死。

They did not see the T.4s and Paks in the forest 700 m away from the ditch, until it was too late. The tanks and Paks fired.

他们没有看到距离战壕大约700米外的树林中埋伏着的T-4坦克和Pak反坦克炮,一切都太晚了。

And in this state she gallops night by night through lovers' brains, and then they dream of love; O'er courtiers' knees, that dream on court'sies straight, O'er lawyers' fingers, who straight dream on fees, O'er ladies ' lips, who straight on kisses dream, which oft the angry Mab with blisters plagues, because their breaths with sweetmeats tainted are: Sometime she gallops o'er a courtier's nose, and then dreams he of smelling out a suit; And sometime comes she with a tithe-pig's tail tickling a parson's nose as a' lies asleep, then dreams, he of another benefice: Sometime she driveth o'er a soldier's neck, and then dreams he of cutting foreign throats, of breaches, ambuscadoes, Spanish blades, of healths five-fathom deep; and then anon drums in his ear, at which he starts and wakes, and being thus frighted swears a prayer or two and sleeps again.

她每夜驱着这样的车子,穿过情人们的脑中,他们就会在梦里谈情说爱;经过官员们的膝上,他们就会在梦里打躬作揖;经过律师们的手指,他们就会在梦里伸手讨讼费;经过娘儿们的嘴唇,她们就地在梦里跟人家接吻,可是因为春梦婆讨厌她们嘴里吐出来的糖果的气息,往往罚她们满嘴长着水泡。有时奔驰过廷臣的鼻子,他就会在梦里寻找好差事,有时她从捐献给教会的猪身上拔下它的尾巴来,撩拨着一个牧师的鼻孔,他就会梦见自己又领到一份俸禄;有时她绕过一个兵士的颈项,他就会梦见杀敌人的头,进攻、埋伏、锐利的剑锋、淋漓的痛饮——忽然被耳边的鼓声惊醒,咒骂了几句,又翻了个身睡去了。

更多网络解释与埋伏着相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be in agreement with sb:同意

be in agreement on sth. | 同意 | be in agreement with sb. | 同意 | be in ambush | 埋伏着(等待)

glia:神经胶质

脑细胞周围埋伏着形状像爪子般称为神经胶质(glia)细胞,神经胶质细胞当中含有一种星形神经胶质细胞(astroglia),此一星形神经胶质细胞所产生的星状芽细胞肿瘤,是所有癌症当中属于相当恶性的一种.

globalisation:全球化, 世界一体化

(1) Globalisation 全球化, 世界一体化 | (2) Turn out to 结果是 | (3) Lie in wait 埋伏着等待

lay in wait:埋伏着等待

lay hands on 伤害 | lay in wait 埋伏着等待 | lay it on with a trowel 恭维; 过分夸奖

lie in wait:埋伏着等待

lie in wait 埋伏以待 | lie in wait 埋伏着等待 | lie in 睡懒觉

woke,waked woke,waked:醒着

upset弄翻 upset upset | wake醒着 woke,waked woke,waked | wayly半路埋伏 waylaid waylaid

waylaid waylaid:半路埋伏

wake醒着 woke,waked woke,waked | wayly半路埋伏 waylaid waylaid | wear穿着 wore worn

lie in wait for:埋伏着等待

lie in the dust 成废墟 | lie in wait for 埋伏着等待 | lie in wait 埋伏以待

lie in wait for:埋伏以待

lie in wait 埋伏着等待 | lie in wait for 埋伏以待 | lie low 平躺; 潜伏; 大败

to lie in wait for sb:埋伏着等待某人

"repairs while you wait" : "修补,立等可取" | to keep sb waiting : 让某人等着 | to lie in wait for sb : 埋伏着等待某人