英语人>词典>汉英 : 坦率 的英文翻译,例句
坦率 的英文翻译、例句

坦率

基本解释 (translations)
bluffness  ·  candour  ·  simplicity  ·  straightforwardness  ·  truthfulness  ·  simplicities

更多网络例句与坦率相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I want you to give me a straight answer.

我想你坦率地回答。

I need a straight answer to the question.

请给我一个坦率的回答。

The trouble is, whatever you ask, he will never give you a straight answer.

麻烦的是,无论你问什么,他从不愿坦率的回答。

To be frank, I think it's just a waste of time.

坦率地说,我认为那是在浪费时间。

Results: Normal university students got higher self-expectation scores of firmness, frankness, candidness and enterprise, lower scores of slovenliness, quietness and dressiness. Their gender partners were expected to be very allowable, firm, family-oriented, magnanimous and candid, not to be too slovenly, quiet and dressy. Male students were expected to be strong and enterprising, female being kind, quiet, dressy and lovingly. Students from cities got significantly(P<0.05,P<0.001=higher self-expectation scores of kindness and dressiness than those from countryside. They expected their gender partner to be stronger, more cool-minded and enterprising significantly(P<0.05,P<0.01,P<0.001=than students from countryside. Liberal arts majors had significantly self-expectation scores of magnanimity and family value(P<0.05=than those of science majors. Sophomore's self-expectation of firmness, frankness and braveness was significantly(P<0.05=higher than that of freshmen and junior.

结果:师范大学生对意志坚强、爽快、坦率、事业心的自我期望值较高,对不修边幅、文静和爱打扮的自我期望值较低,对异性在体谅、意志坚强、家庭性、有度量、坦率等方面的期望值较高,不修边幅、文静和爱打扮期望值较低;男女生均对男生的强壮和事业心,对女生的善良温柔、文静、爱打扮和可爱性有较高期望;城镇来源学生对善良温柔和爱打扮的自我角色期望显著地高于乡村来源学生(P<0.05,P<0.001=,他们对异性在沉着、事业心和强壮上的期望也显著高于乡村来源学生(P<0.05,P<0.01,P<0.001=;文科学生对有量度和家庭性的自我期望显著高于理科学生(P<0.05=;大二学生对意志坚强、爽快和勇敢的自我期望高于大三和大一学生(P<0.05)。

If you are honest and guileless, others may cheat you. However, to be honest and guileless.

如果你诚实坦率,人们可能会欺骗你;无论怎么样,要诚实坦率

Blunt talking and straight shooting; a blunt New England farmer; I gave them my candid opinion; forthright criticism; a forthright approach to the problem; tell me what you think--and you may just as well be frank; it is possible to be outspoken without being rude; plainspoken and to the point; a point-blank accusation.

坦率的讲话、直接的提问;坦率直言的新英格兰农夫;我向他们坦率的表达了我的意见;直接的批评;解决问题的直接办法;告诉我你怎么想——不妨坦白点;直言不讳但又不粗鲁,这是有可能的;坦率而且中肯;直言不讳的谴责。

That is to say, I desire to be radiant--to radiate life .

也就是说,我期望做一个坦率的人,过坦率的生活。

Moreover, in leaks from " back-channel" talks, and in the undiplomatic candour with which Pakistan's president, General Pervez Musharraf, on occasion publicly weighs the options, the outlines of a settlement acceptable to both sides are emerging.

进一步而言,从幕后谈判透露的细节和非外交辞令式的坦率(沙拉夫总统以这种坦率数次公开表示考虑这些意见)可以得知,一份令双方满意的解决问题的大概方案已浮出水面。

Moreoer, in leaks from "back-channel" talks, and in the undiplomatic candour with which Pakistan's president, General Perez Musharraf, on occasion publicly weighs the options, the outlines of a settlement acceptable to both sides are emerging.

进一步而言,从幕后谈判透露的细节和非外交辞令式的坦率(莫沙拉夫总统以这种坦率数次公开表示考虑这些意见)中可以得知,一份令双方满意的解决问题的大概方案已浮出水面。

更多网络解释与坦率相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a straight answer:坦率的回答

117a stable rate of exchange稳定的汇率 | 118a straight answer坦率的回答 | 119a straight thinker思路有条理

open and above board:坦率; 光明正大

wide open 大开的; 容易受到攻击的; 大开方便之门的 | open and above-board 坦率; 光明正大 | open into 通往, 通向

avowal:公开表示; 坦率承认

8. one of your kind:你的一个同类. 指云雀. 上文罗切斯特将简比做云雀,"同类"即由此而来. | 9. avowal:公开表示; 坦率承认. | 10. purveyor:提供者.

uberrima fides:坦率诚实

tous les biens 所有财产 | uberrima fides 坦率诚实 | uberrima fides contract 坦率诚实合同

uberrima fides:坦率老实

tous les biens 所有财富 | uberrima fides 坦率老实 | uberrima fides contract 坦率老实合同

outspoken:坦率直言 =直接,坦率,率直

Accurate 準確 = 正確,處事嚴謹 | Outspoken坦率直言 =直接,坦率,率直 | Restrained 有自制能力=壓抑感覺

John asked what he had done wrong. Bob told him straight from the shoulder:约翰问他做错了什么.鲍勃坦率地告诉了他

5."straight from the shoulder"=frankly put 直率地,坦率地 | John asked what he had done wrong. Bob told him straight from the shoulder. 约翰问他做错了什么.鲍勃坦率地告诉了他. | skeleton 骨骼:

straightforward; frank:率直的; 坦率的; 坦白的; 直言的

She descends in a direct line from the country's first President. 她是这个国家的... | 3 straightforward; frank 率直的; 坦率的; 坦白的; 直言的: | a direct person, manner, answer 直性子的人、 坦率的态度、 ...

straightforwardly:正直地; 直截了当地; 坦率地 (副)

straightforward 一直向前的; 正直的; 径直的; 老实的 (形) | straightforwardly 正直地; 直截了当地; 坦率地 (副) | straightforwardness 坦率; 直率 (名)

outspoken: Spoken without reserve; candid:坦白的:毫无保留地说的;坦率的, 直言不讳的:在言语上坦率且无保留地

the rugged conditions of barracks life. 兵营生活的严... | outspoken: Spoken without reserve; candid. 坦白的:毫无保留地说的;坦率的, 直言不讳的:在言语上坦率且无保留地 | be outspoken in one's remarks 直言...