地方分权

基本解释 (translations)

localization  ·  decentralism

与地方分权相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

In the future the decentralization will continue to develop in the cooperation of the central and local government.

未来地方分权将在中央与地方的合作下继续发展。

This paper first discusses the reasons for fiscal decentralization and the limit of the decentralization .

本文首先讨论了实行财政地方分权的理由和分权的限度。

The logic of the network induces regionalism and localism.

网络的逻辑导致地方分权和地方主义。

But Mr. Zapatero's new regionalism has certainly not helped him.

但是，萨帕特罗新的地方分权方案显然没有对他产生帮助。

Besides, currently we can see two other curriculum policy modes, namely, local self-command mode and school-based management mode, of which both are influenced by domestic society game structure.

除中央集权型课程政策以外，目前国际上还有两种其他的课程政策模式：地方分权型与学校自主型课程政策，它们也都受本国社会博弈结构的影响。

We find there are two kinds of system -thecentralism and the decentralism, the decentralism is not better than thecentralism, absolutely, they should learn from each other ; In each country, the central government plays a important role in higher education curriculum management,but also has its limitation, the professional faculty have the most responsibility in the detail matter of higher education curriculum management; The higher education curriculum management system has its historical and adopted foundation, the reform must be kept fit with the situation of the country.

发现主要有中央集权和地方分权体制模式，地方分权制并不必然优于中央集权制，而是互为补充；各国的中央政府都在高校课程管理中扮演着重要的角色，但政府的控制是有限度的；高校课程管理的具体事务中，教师等专业人员的决定权较大；课程管理体是在历史与移植的基础上形成的，对其进行改革必须符合本国国情。

Since entering 21st century, the economic globalization is a kind of trend that can't be stopped. However, the economic globalization makes many new problem and challenge. For example, resource allocation overbalances in a lot of areas and countries. Under this trend, each area is in order to protect oneself, no matter American state, Europe or Asia appears "The Area Combining".

中文摘要进入21世纪以来，经济全球化已经是一种无法阻挡的趋势，然而经济全球化下不但使得整合与冲突同时并存，而区域经济整合的意识也随之跟著抬头，因为地方分权化与边陲化也使得许多资源分配失去平衡，各地区为巩固自己的特有利益，不论是美州、欧洲还是亚洲也兴起了一股区域间的整合浪潮。

Under Fidel Castro political logic has always trumped economic logic: three times since the 1960s he has reversed more pragmatic, decentralising policies and reimposed central control, as Carmelo Mesa-Lago and Jorge P rez-L pez, two Cuban-American economists have pointed out.

在老卡斯特罗的领导下，政治决策总是以国家的经济状况为导向——自上世纪60年代后，他曾三次重新采取更务实与地方分权政策并再次强加中央集权控制，正如两位古巴籍美国经济学家卡梅罗&梅萨-拉戈（Carmelo Mesa-Lago）与乔治&佩莱兹-洛佩兹（Jorge P rez-L pez）所指出的那样。

EOIA should set up and perfect its own credit system, such as constructing network organization, setting up community association of mutual guarantee and joint insurance, controlling and dissolving credit risks form inside, etc. On the other hand, As for bank, should be effect of structural adjustment of financial supporting policy, Such as enhancing credit assurance for EOIA, reducing government interfere in field of finance makes EOIA able to really go on the position of fair competition, increasing supplementary fund for grass-roots financial institutions, strengthening support dynamics of EOIA financing, offering more flexible policy to community financial association of EOIA, providing protection within the range of policy, and opening the market of interest rate progressively, etc.

本文强调国有银行、农村信用社等金融机构要从落实&三农&是重中之重的战略高度，采取积极改革措施，重新调整农村金融机构布局，健全农村金融体系，把支持农业和农村经济的发展摆在更加重要的地位：构筑中央与地方分权的二元金融管理体制，为加大对农业和农村经济建设的投融资力度提供体制保障；构筑正规金融与民间金融互补共存的金融体系，为涉农企业和广大农户提供多渠道金融支持；同时，在支持农业和农村经济发展过程中，提出强化金融部门风险管理，把信用风险降低到最低限度的具体措施。

The devolution of authority for the management of local affairs including land and the provision of key services such as water, health and education through local government reforms, decentralisation and regionalisation in Mali, Niger, Sudan, Ethiopia, Tanzania and Burkina Faso offer hope for the more active involvement of pastoral communities in the implementation of policies that affect their lives in many countries.

在马里、尼日尔、苏丹、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、布基纳法索等国，通过地方政府改革、地方分权和区域化，将包括土地以及提供生活用水、医疗保健、教育等核心服务的地方事务的管理权利进行转移，为游牧民族更积极地参与到政策实施中带来了希望。同时，这些政策的实施还会影响到他们在很多国家的生活。

与地方分权相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

centralization：中央集权

多国家必走的道路,改革呼声已从中央集权 (centralization)解放到地方分权学校本位(School-Based)是落实「学校为主、教师为本」教育改革的理念及5. 设立师徒学习(mentoring)的制度,发扬薪火相传的精神,促进新旧人员的(五)滚雪球(snow-balling)人力开发法

customary law：习惯法;习俗法

custody and control 保管及掌管 | customary law 习惯法;习俗法 | decentralization 地方分权化

Decembrist Uprising：十二月党人起义 / 十二月起义

Deccan 德干 | Decembrist Uprising 十二月党人起义 / 十二月起义 | decentralization of power 非中央集权化 / 地方分权化

decently：高雅地; 正派地; 端正地 (副)

decent 有分寸的, 大方的, 得体的 (形) | decently 高雅地; 正派地; 端正地 (副) | decentralize 使分散, 使地方分权, 排除集中 (动)

decentralization：地方分权化

在90年代以来的世界教育改革过程中,与市场化直接联系在一起的另一主题就是教育的中央集权化(centralization)和地方分权化(decentralization). 中央集权化和地方分权化是教育改革过程中一对看似相互矛盾实则辩证统一的两个方面.

decentralize：使地方分权

decentlyelegantlytastefully 高雅地 | decentralize 使地方分权 | decentralizedeconcentration 排除集中

devolutionist：支持地方分权者

devolution 滚下 | devolutionist 支持地方分权者 | devolve on 移交

devolve on：移交

devolutionist 支持地方分权者 | devolve on 移交 | devolve 转移

critical thinking：批判性思考

如美国实行地方分权制,联邦政府虽没有统一教育的权限,但它不遗余力地提倡创造力培养和"批判性思考"(critical thinking)的重要性. 在2001年那场著名的教改中,为扭转学生阅读与写作能力下降的局面,它一改原先重读学算的"老三基",

Decentralisation：分权

从一开始谈及地方分权(decentralisation)时,强调中央政府应适当的将权力分配给地方政府、针对贫困状况的政策管理则提及最近的粮荒问题,而Collins先生也强调政府应多多关照穷人,才不失政府应尽的职责.