在高空

基本解释 (translations)

skyhigh

与在高空相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

II Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Loosing clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning: there are spread In the blue surface of thing a? ry surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of theapproaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛，抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气流波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕，亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线，一直到苍天的顶端，全都披散著，即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构於由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm. Thou dirge 24 Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, 26 Vaulted with all thy congregated might 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二 在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气体波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线一直到苍天的顶端，全都披散着即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构于由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

On the upper air, there is an airflow keeping spurting. Who makes the wind blow?

在高空，更有持续的喷射气流在那儿活动，是谁在促使风的吹拂呢？

Now transmuted, we swiftly escape, as Nature escapes; We are Nature—long have we been absent, but now we return; We become plants, leaves, foliage, roots, bark; We are bedded in the ground—we are rocks; We are oaks—we grow in the openings side by side; We browse—we are two among the wild herds, spontaneous as any; We are two fishes swimming in the sea together; We are what the locust blossoms are—we drop scent around the lanes, mornings and evenings; We are also the coarse smut of beasts, vegetables, minerals; We are two predatory hawks—we soar above, and look down; We are two resplendent suns—we it is who balance ourselves, orbic and stellar—we are as two comets; We prowl fang'd and four-footed in the woods—we spring on prey; We are two clouds, forenoons and afternoons, driving overhead; We are seas mingling—we are two of those cheerful waves, rolling over each other, and interwetting each other; We are what the atmosphere is, transparent, receptive, pervious, impervious: We are snow, rain, cold, darkness—we are each product and influence of the globe; We have circled and circled till we have arrived home again—we two have; We have voided all but freedom, and all but our own joy.

我俩，我们被愚弄了这么久我俩，我们被愚弄了这么久，可现在变了，我们迅速逃走，像大自然一样逃走，我们就是大自然，我们离开这里已经很久，但是如今回来了，我们变成植物、树干、树叶、树根和树皮，我们被安置在地里、我们是岩石，我们是橡树，我们并排地生长在林中的空地，我们吃草，我们是野牛群中的两只，如大家一样自然，我们是在海中一起游泳的两条鱼，我们是刺槐的花朵，我们早晚在小巷周围散发香气，我们也是兽类、植物、矿物的粗劣斑点，我们是两只肉食的苍鹰，我们翱翔在高空，俯视下面，我们是两个灿烂的太阳，我们在像星球般平衡着自己，我们是两颗彗星，我们张牙舞爪地在树林巾梭巡，我们向猎物跃进，我们是午前午后在上空奔驰的两朵云，我们是交混的海洋，我们是两个欢乐的浪头，在互相浇泼和连环翻滚，我们是大气、明澈而善于接受，有时能穿透，有时不能，我们是冰雪，雨水，寒冷，黑暗，我们是地球上的每种势力和产品，我们绕了一圈又一圈，最后我们又回到家里，我俩，我们避免了—切，除了自由和我们自己的欢欣。

When high in the air the frog wriggled so frantically that he got loose and fell down-down-down into a small hidden pool on the tableland of the Yips.

大鸟在高空中飞的时候，青蛙使劲地狂乱挣扎，使得大鸟松开了嘴巴。他在高空中往下掉呀掉，一下子掉进了耶普国高原的一个暗池塘里。

The results show that at sea level, coolant flow rate affects the plug pressure, heat flux and temperature; at design operating condition, coolant flow rate has no effect on pressure and heat flux on the plug wall. With the same coolant flow rate, plug temperature at sea level is higher than that at design operating condition; under the same operating condition, ramp temperature is higher than the plug base temperature.

计算结果表明：地面工况下，冷却剂流量的改变对塞锥和塞锥底部壁面的压强、热流密度和温度的影响较大，高空环境下，冷却剂流量的改变对塞锥和塞锥底部壁面的压强、热流密度的影响较小；在冷却剂流量相同的情况下，塞锥和塞锥底部在地面工况下的壁面温度要远高于在高空环境下的温度；在相同工况和相同冷却剂流量的情况下，塞锥壁面上的温度要远高于塞锥底部壁面上的温度。

The sadness of life was everywhere and in the blue sky, high in the air, were the heavy-winged vultures, circling without moving their wings, circling by the hour, waiting and watching.

生命的悲情到外弥漫，而在蓝天之中，在高空之中，则有羽翼沉重的兀鹰在盘旋着，没有动一动翅膀----好几小时都在盘旋着，等待着，注视着。

She had tried to sleep whilst they were in the air, wired herself up to the in-flight radio with headphones plugged into the arm of her seat, but all this did not drown out the faint hum of the engine and help her forget where she was.

在高空飞行的时候，她本想睡觉，带上耳机，缩在椅子里，让自己沉浸在机内广播的内容之中，可是这一切都没有压过那令人发晕的发动机沉闷噪音，也没能让她忘记自己身处高空。

Originally planned as a high altitude interceptor, its rough, tough design made it too slow and not sufficiently manoeuvrable in high-level dogfights, forcing the RAF to look for another role for their new aircraft.

最初的计划是用作高空拦截机，但它那粗糙的设计使它在高空混战时过于迟钝和难操纵，这迫使皇家空军寻找另外的机型。

In cooperation with the serial NSPO sounding rocket programs and application of the research results of the Institute of Aeronautics and Astronautics, National Cheng Kung University in the current proposal, we propose a series of Indigenous Propulsion Experiment payload Onboard Sounding Rockets, including: hydrazine monopropellant, hydrogen peroxide monopropellant, micro-propulsion and bipropellant subsystem. In the first stage of this multiple-year project, in two years (2005/4/1~2006/12/31) with two phases (phase I: 2005/1/1~2005/6/30 and phase II: 2005/7/1~2006/12/31) we will be compliant with the NSPO sounding rocket launch schedule of 2006 and develop the hydrazine thruster system onboard the sounding rocket as the payload to verify the key techniques and the thruster system developed.

本计画第一阶段预计以两年时间(民国94年4月1日起至95年12月31日止)分两期(第一期自民国94年4月1日起至94年9月30日止，第二期自民国94年10月1日起至民国95年12月31日止)配合NSPO的民国95年的探空火箭发射规划时程，发展联胺单基推进器系统做为探空火箭酬载，除了验证自主发展的推进器系统与关键技术外，并进行高空实验以进一步模拟测试该系统在高空环境与微重力状态的性能特性。

与在高空相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

aerodonetics：滑翔术, 空中滑翔学

aerodone | 滑翔机 | aerodonetics | 滑翔术, 空中滑翔学 | aerodontalgia | 牙痛(在高空中气压低所产生的)

crushing capacity：压碎本领 碾碎本领

aerodontalgia 牙痛(在高空中气压低所产生的) | crushing capacity 压碎本领 碾碎本领 | course sensitivity 航向灵敏度

Griffon：狮鹫

1943年,美国的帕卡德V-1650、P&W R-2800"双黄蜂"和英国的罗尔斯.罗伊斯"默林"60(Merlin 60)、"狮鹫"(Griffon)发动机都安装了2段2速涡轮增压器,使引擎无论在高空还是在低空均能有良好的功率输出.

lightning：<电>

"闪电"(lightning)是英国航空工业自行设计并制造过的唯一一种二倍音速飞行的双发单座喷气战斗机. 在后来与美军的联合演习中,竟多次成功地"拦截"成功在高空飞行的u-2飞机,为此赢得了军方的青睐.

Thou on whose stream, mid the steep skys commotion：在你的湍流中, 在高空的骚动中

Destroyer and preserver; hear, oh hear!哦,听吧, 你既在... | Thou on whose stream, mid the steep skys commotion在你的湍流中, 在高空的骚动中 | Loose clouds like earths decaying leaves are shed纷乱的云块就...

Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion：在你的湍流中, 在高空的骚动中

Destroyer and preserver; hear, oh hear!哦,听吧, 你既在... | Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion在你的湍流中, 在高空的骚动中 | Loose clouds like earth's decaying leaves are shed纷乱的云块...

on high：在高空,在天堂; high on热衷于,热心于

The enemy fired on the town.敌人炮击那座城镇. | 4. on high在高空,在天堂; high on热衷于,热心于 | I saw a plane flying on high.我看见一架飞机在高空飞翔.

Wheyouawakeithemorig'shush：当你在那肃静的早晨再次睡醒

Iamthegetleautumrai.我是那秋天温和安详的细雨. | Wheyouawakeithemorig'shush,当你在那肃静的早晨再次睡醒, | Iamtheswiftupliftigrush我就是高空上那翱翔着的鸟儿.

upstanding block：隆起断块

upstairs 楼上;在楼上;在高空;楼上的 | upstanding block 隆起断块 | upstock 造斜器

Alauda arvensis：云雀

鸣声尖细而优美. 雄鸟求偶时在空中鸣唱或在高空拍动翅膀. 田云雀(Alauda arvensis)雄鸟的特点是鸣声圆润而持续不变. 在整个欧洲繁殖,已引入澳大利亚、纽西兰、夏威夷、温哥华岛和不列颠哥伦比亚.