英语人>词典>汉英 : 在这方面 的英文翻译,例句
在这方面 的英文翻译、例句

在这方面

词组短语
in this respect
更多网络例句与在这方面相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面,她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着,和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶,和其它方面,Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去,也不愿被怀疑是在卖弄文艺。考试大

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own ***, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面,她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着,和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶,和其它方面,Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去,也不愿被怀疑是在卖弄文艺。

From the reform and open to the outside world,the civic consciousness in our country has developed fully,but it still can not adapt the current development of the market economy.Especially in the rural area, the civic consciousness of our country's peasants restricts the fast development of rural market economy to a large extent.Consequently,it is a great significance to cultivate the peasants' civic consciousness.This paper discusses some opinions in this field,In detail:The first part starts with the concept of the civilians and the civic consciousness,and mainly discusses what are the civilians and its historical development.Then the paper analyzes the meanings of the civic consciousness and its formation conditions,and based on which analyses the characteristics of the contemporary peasants in our country and its influence on the formation of our country's civic consciousness.At present,the lifestyle of our country's peasants is mainly agricultural.They are the subordinate to the dominant in the field of the political right,possess the low quality in the whole in the cultural aspect and relatively lag behind in the aspect of ideology.All hinder the development of the peasants' civic consciousness,affect the enlargement of the peasants' political participation,and go against the cultivation of the peasants' collective consciousness.

改革开放以来我国公民的公民意识得到了长足的发展,但仍然不能适应当前市场经济的发展,尤其是在农村,我国农民的公民意识在很大程度上制约了农村市场经济的快速发展,因此,培育农民的公民意识具有重要意义,本文即是想在这方面谈谈自己的想法,具体来说:本文的第一部分首先从公民和公民意识的概念入手,主要论述了公民意识的形成及其在我国的历史发展,接着进一步的分析了公民意识的含义及其构成,在此基础上分析了当代我国农民的特点以及其对我国农民公民意识的生成所产生的影响,当前,我国农民在生存方式上,仍以农业为主,在政治权利方面,仍是权势力量的从属者,在文化素质方面,整体素质仍然偏低,思想观念方面还是相对落后的,这些特征在很大程度上阻碍了农民的主体意识的发展,影响了农民政治参与的扩大,不利于农民公共精神的培养。

There are an effective set of policies, rules and methods in the developed countries. Based on their successful experience and combined with some trials in China, a development mode of sustainability with decrementizing, resourcializing and innocuity is set up on the three levels of principle, strategy and measure.

发达国家在处理城市建筑废弃物方面已经建立起一套有效的政策、法规以及处理方法,在借鉴这些成功经验的基础上,结合我国在这方面所做的一些尝试,分别在建筑物废弃物的治理原则、导向策略与技术措施等3个层次上提出了实现废弃物减量化、资源化和无害化的可持续发展模式。

Here, too, chiefly out of political opposition to the imperial court, Monophysitism spread quickly among the native population, and here, too, there was the same opposition between the Syrian Monophysites in the country and the Greek Melkites in the cities.

在这方面,也主要是出于政治上反对朝廷, monophysitism迅速蔓延,其中土著人口中,并在这方面,也有同样的对立,叙利亚monophysites在国家和希腊语melkites在城市里。

In some cancers, the last treater may be the surgeon or the radiation oncologist, but in most cases where there is treatment with a curative intent, the last treater is the medical oncologist, and usually this is the physician who should take on the responsibility."However, this is a problem, as many oncologists tell us that they do not have the time to take on this additional task," Dr. Ganz commented,"but we need to educate them, and to use a carrot — maybe offer a new payment for this task." This may be possible, she added, as healthcare plans are realizing the benefit of having such summary plans."I have been billing in my practice for years for this — this is not insurance fraud, this is cognitive delivery rather than doing procedure," she added.

就某些癌症而言,最后一位治疗者或许是外科医师或放射科医师,但大部分的病例在治疗时是以痊愈为目标,最后一位治疗者即为肿瘤科医师,通常这位医师应负起责任;然而,Ganz医师指出,这是个问题,因为许多肿瘤科医师告诉我们,他们没时间负起这额外的责任,我们得教育他们,以利诱的方式,或许是为了要他们做这件事而加薪;她补充道,这是有可能的,因为健康照护计画单位正理解到有著如此的概要计画能带来益处,她表示,多年来她已在这方面申报请款,这并不是讹诈保费,而是取之有道。

The impo rtance of so lu t ion s of A lgeb raic R iccat i Equat ion s are simp ly show n. Som e good num erical m ethods fo r AREs are described, st ressing som ew hat at the wo rk of the au tho r. Fu rther study t rends are also m en t ioned.

简单说明解两类代数R iccat i 方程的重要意义,简要综述自80 年代以来在发展它们的数值解法方面的一些研究进展,偏重作者在这方面所做的一点工作,指出今后在这方面研究的方向。

It is necessary for researchers to learn more knowledge of how to analyze the quantitative data rationally, so it is important to develop qualified text book to support the education.

由于不少科研人员缺乏多因素实验设计类型方面的知识,现行很多统计学教科书在这方面又十分薄弱,因此,广大实际工作者加强这方面知识的学习,是十分必要的。

Bent stripes, called chevrons painted on the roads make drivers think that they are driving faster than they really are, and thus drivers slow down.

在这方面,她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着,和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶,和其它方面,Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去,也不愿被怀疑是在卖弄文艺。

Zhou Wenbiao: Our mainest that is to say may emphasize particularly on or the respect is rolled out in what technical respect still has a few new products, in this respect, this is, we should roll out the product with better more, great master can be helped below current environment the profit that stationmaster depolarization turns them greatly, backed an aspect in ours additionally, we continue can offer best seasonable a few support first-rately to give a website with here.

周文彪:我们最主要的就是说可能侧重还是在技术方面还有一些新产品的推出方面,在这方面,这是一个,我们要推出更多更好的产品,在目前的环境下可以帮助大家站长去极大化他们的收益,另外一点在我们的支持方面,我们继续能够以一个非常好的提供最好的及时的一些支持给网站这边。

更多网络解释与在这方面相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

in that respect:在这方面; 在这方面

242. in that regard 在那方面 | 243. in that respect 在这方面; 在这方面 | 244. in that way 那样

in that respect:在这方面

mandate 强制执行的 | fairly bold 非常大胆的 | in that respect 在这方面

in this connection:关於这一点;在这方面;为此

interpellate质询 | in this connection关於这一点;在这方面;为此; | in view of由於;鉴於

in this regard:在这方面

120:in the way of 关于...方面 | 121:in this regard 在这方面 | 122:in utmost sincerity 以最大的诚意

share much of the responsibility in this regard:在这方面分担了许多责任

cannot pin the blame on parents alone 不能仅仅责怪家长 | share much of the responsibility in this regard 在这方面分担了许多责任 | have impressionable minds 思想易受影响

in this respect:在这方面

in this manner 用这种方式;这样 | in this respect 在这方面 | in turn 反过来;转而

In this respect, French differs from English:在这方面,法语不同于英语

"How does "live" differ from "leave" ","("live"和"leave"有什么不... | "In this respect, French differs from English.","在这方面,法语不同于英语. " | "What' s the difference between A and B ","A和B有什么不...

b. In this respect, French differs from English./French and English differ:在这方面,法语和英语不同

a. The brothers differ widely in their tastes. 这兄弟... | b. In this respect, French differs from English./French and English differ. 在这方面,法语和英语不同. | 2) disagree; not share the same opinion...

I can't agree with your opinion in this respect:在这方面,我不赞同你的意见

29. respect 方面,细节 | I can't agree with your opinion in this respect. 在这方面,我不赞同你的意见. | 30. slim (希望、愿望等)渺茫的,微小的

should be trumped by the factthat I'm useless at this:可毕竟我在这方面是个废人

The fact that I was in the wrong placeat the wrong time|虽说这倒霉事是被我碰上的-- | should be trumped by the factthat I'm useless at this.|可毕竟我在这方面是个废人 | No,you're not.|你行的