- 更多网络例句与在此之后相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.
以中庸所谓真正的存在, [ 22 ]安理会谴责:这些人,是无可否认的耶稣基督,人与上帝,是真的,真的,大幅度目前在圣圣体圣事,举行而是说,他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力;那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的,是无可否认的壮美和独特的变化,整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液,而外观的面包和葡萄酒仍是-改变,其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说,这些人说,该机构和血液基督,是不是有以下后, consecration ,但只有而圣餐是在使用,而它正在被接受的,也就是说,而不是在此之前或在此之后,以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后,共融一直经管的,真正的机构主不留;人士说,这样做主要水果,或唯一的水果,这圣餐是罪的赦免;或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria , [ 23 ] ,并认为那些这样做,崇拜他,在这圣餐是盲目崇拜者;基督表明,在此圣餐将收到的在一种精神的态度,是不是还sacramentally真的,那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。
-
You know how he embroiders things… well, after that scene on the balcony – he gives me that like an hors d'uvre, you know – after that, so he says, they went inside and he unbuttoned her pajamas.
我要讲讲他是怎么对我说的,你知道他多么擅长添油加醋……嗯,在阳台上的那一幕之后—他是把这个当作吊胃口的小菜告诉我的—在此之后,据他讲,他俩进屋去,他解开了她的睡衣。
-
Finally, there was a time element; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it.
最后一点是时代因素:作为12到15世纪时期特征的发展和繁荣所产生并具有的种种条件,并不适合在此之前的动荡岁月,也不适合在此之后的贫乏年代。
-
Finally, there was a time element; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it.
最后一点是时代因素:作为12到15世纪时期特征的发展和繁荣所产生并具有的种种条件,并不适合在此之前的动荡岁月,也不适合在此之后的贫乏年代。II、英汉翻译原理第四讲:怎样表达译文?
-
Finally, there was a time element; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it.
最后一点是时代因素:作为12到15世纪时期特征的发展和繁荣所产生并具有的种种条件,并不适合在此之前的动荡岁月,也不适合在此之后的贫乏年代。翻译实践来自于论文先生网,如该文注明了作者及出处,请在转载引用时保留。
-
Finally, there was a time element; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it.
最后一点是时代因素:作为 12 到 15 世纪时期特征的发展和繁荣所产生并具有的种种条件,并不适合在此之前 bbs.TopSage.com 大家学习网的动荡岁月,也不适合在此之后的贫乏年代。 II,英汉翻译原理第四讲:怎样表达译文?
-
Secondly, it is even more difficult to understand why the historians ascribe to this manuvre the deliverance of Russia and the overthrow of the French; for, had other circumstances preceded, accompanied, or followed it, this flank movement might as well have led to the destruction of the Russian army and the .
第二,尤其令人难以理解的是,历史学家们究竟是怎样看出这次军事行动使俄国得救而使法国失败;因为这次侧翼进举,如果在此之前,或与此同时和在此之后发生另外的情况,就可能对俄国军队来说是毁灭性的,而对法国军队来说则是幸运的。
-
Saturday 13th December will feature a procession of boats carrying the Frost Fair flags down the River Thames - after which the liverymen will be parading through the market in their traditional uniforms.
当每年冬天的泰晤士河水开始结冰之后,这样的盛大集市就开始了。12月13号那天正好是星期六,那时泰晤士河面上一系列的船只载着隆冬盛展大旗在河面上并称一排。——在此之后,一些身穿制服的人会在集市中列队前进。
-
One of these is the fallacy of post hoc ergo propter hoc, which sees the enormous rise in wages in the last half century, due principally to the growth of capital investment and to scientific and technological advance, and ascribes it to the unions because the unions were also growing during this period.
其中之一是&在此之后发生的,自然也就是因此而发生的&的巧合谬论,他们认为过去半个世纪以来,工资大幅升高,应该归功于工会,因为在此期间,工会不断成长壮大。
-
Several main results on the evolutions of the life and environment on early earth are summarized as follows:(1) the oxygenation of surface environment didn''t cease until a stable stage for 0.4Ga appeared after 1.6Ga;(2) compared to the isotopic compositions of kerogens and coexisted carbonates, the differences between two can effectively carrier the signals from local environments and bio-assemblages;(3) multiple isotopic relationships between kerogens and individual alkanes in Proterozoic samples were observed, which would depend on the specific biogeochemical processes;(4) repeated biogeochemical changes were observed accompanying Neoproerozoic glaciations, which suggesting that environmental rather than evolutionary forces were driving the biogeochemical changes;(5) the bio-radiations after Neoproterozoic glaciations were definitely suggested by molecular and isotopic data to be at the early Cambrian and after the middle of Doushantuo deposition with different triggers for them.
研究获得以下重要认识:(1)古元古代地表环境的氧化可能一直持续到中元古代早期(约1.6Ga),而在此之后的4亿年里则保持相对稳定;(2)相对于传统的干酪根和碳酸盐的碳同位素组成,二者之差则能更好反映区域环境的演化特征;(3)在元古代干酪根与单体烷烃类之间存在多种碳同位素组成关系;而其与不同的生物地球化学过程有关;(4)全球海洋生物地球化学特征随新元古代多次冰期出现循环波动,这显然为环境因子的驱动;(5)在新元古代大冰期之后,分子与同位素数据显示地球生命在陡山沱中后期和早前寒武纪出现两次大辐射,然而两次生命辐射的本质却是不同的。
- 更多网络解释与在此之后相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
After all these:在此之后
11 Old lreland 古老的爱尔兰 | 12 After all these 在此之后 | 13 I'll take you home again kathlean 凯瑟林,我将再带你回来
-
Billy Elliot:舞出我天地
舞动的人生属于爱跳舞的男孩,在参加演出>(Billy Elliot)之前舞蹈就是杰米的灵魂,而在此之后表演又成了他生命的重要组成部分. 淳朴的乡村生活并未阻挡他对绚丽演艺圈的向往,今天的他在颁奖典礼上欠缺的是资历,只是资历!
-
ecological:生态学
在此之前,他的研究重点是江户时代的政治史,而在此之后,他开始采用社会生态学(ecological)的方法进行研究,研究领域也从江户政治史扩展到了近世和近代的日本林业史.
-
post hoc:<拉>在此之后,因此;事后分析,事后检定
paradigm范例; 样式; 模范 | post hoc在此之后,因此;事后分析,事后检定 | vice versa反之亦然
-
post hoc:<拉>在此之后,因此;事后剖析,事后检定
paradigm范例; 样式; 模范 | post hoc在此之后,因此;事后剖析,事后检定 | vice versa反之亦然
-
in time:及时地
比赛时大家都应该已经清楚地知道哪是好马,哪是劣马,才会打赌下注,而且有明显的偏好,所以及时地(in time)研究马的状况一定发生在比赛前(in advance),而不是在此之后(behind time)或在比赛进行之中(in progress).
-
Expires Expires:标头,指定日期和时间,在此之后伴随的正文数据应视为陈旧的
Expect Expect 标头,指定客户端要求的特定服务器行为. | Expires Expires 标头,指定日期和时间,在此之后伴随的正文数据应视为陈旧的. | From From 标头,指定控制请求用户代理的用户的 Internet 电子邮件地址.
-
Billy Elliot:舞出我天地
舞动的人生属于爱跳舞的男孩,在参加演出<<舞出我天地>>(Billy Elliot)之前舞蹈就是杰米的灵魂,而在此之后表演又成了他生命的重要组成部分. 淳朴的乡村生活并未阻挡他对绚丽演艺圈的向往,今天的他在颁奖典礼上欠缺的是资历,只是资历!
-
post hoc:<拉>在此之后,因此;事后分析,事后检定
paradigm范例; 样式; 模范 | post hoc<拉>在此之后,因此;事后分析,事后检定 | vice versa反之亦然
-
post hoc:<拉>在此之后,因此;事后剖析,事后检定
paradigm范例; 样式; 模范 | post hoc<拉>在此之后,因此;事后剖析,事后检定 | vice versa反之亦然