英语人>词典>汉英 : 在有限的意义上 的英文翻译,例句
在有限的意义上 的英文翻译、例句

在有限的意义上

词组短语
in a qualified sense
更多网络例句与在有限的意义上相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Any function on an interval will be expanded as the sum of finite items of the scaling functions and wavelets. It plays an important role for numerical analysis of partial differential equations, signal processes, and other similar problems.

于是,任何有限区间上的函数皆可表示为该区间上的尺度函数和小波函数的有限和,即小波级数,这克服了用无穷区间上的小波进行有限信号处理时,在边界上误差较大的不足,同时将该小波用于偏微分方程具有同样重要的意义。

Our studies mainly focus on the free groups with finite ranks . Free groups with finite ranks are the fundamental subjects of combinatorial group theory, and they have central importance for the studies of both topology and algebra.

我们研究比较多的是有限秩的自由群,有限秩自由群是组合群论的中心课题,是一个在拓扑学及代数学上都具有重要意义的研究对象,获取有关这些自由群的结构的信息的一个主要方法是研究其上的各种自同构作用。

Two connecting methods,i.e. the method of code interface node and the method of calling dynamic link libraries, are introduced by analyzing the characteristics of Chinese data acquisition board and virtual instrument software Labview.A new method that can develop the driver of Chinese data acquisition board with Labview is presented.

所谓虚拟仪器实际上就是一种功能意义上的仪器,它充分利用计算机技术,在有限的基本硬件支持下,通过软件来实现各种仪器的功能,是具有仪器功能的软硬件组合,用户可以根据自己的需求更改或重新定义仪器的功能,其价格性能比也远远优于传统仪器。

Comprehensively, strategically, indirectly and to a very limited degree, that policy aim was beneficial to the contemporary China's security.

在宏观、战略和间接的意义上及在很有限的程度上,该政策取向有利于中国的国家安全。

In this theory of human learning, meaning is more fundamental than knowledge, for knowledge is conformed to and limited by our ability to project meaning onto the world, and all meaning is ultimately reducible to the undefinable archephors.

人类在这一理论的学习,意义是更基本的知识,知识是有限的,并符合我们能否走上世界意义的项目,而所有的意义最终undefinablearchephors约。

God's promises to Abraham and the rest of the patriarchs find their unique fulfillment in Christ (Acts 3: 25-26), though in a limited sense any godly king who sat on David's throne fulfilled the Abrahamic covenant cf.

上帝的承诺,到亚伯拉罕与其余的patriarchs找到自己独特的圆满,在基督(使徒3: 25-26 ),尽管在有限的意义上的任何神圣国王,他们就坐在大卫的宝座,实现了亚伯拉罕盟约

From another angle kenotic theology reprsents an attempt to give central place to Jesus' limited yet sinless humanity while affirming that the ultimate significance of that humanity was and is that here on earth God the eternal Son has come, truly come, to redeem.

从另一个角度来看,虚己神学reprsents企图使中央地方耶稣尚未无罪有限的人类同时申明的最终意义,人类过去和现在都认为在地球上的永恒上帝的儿子已经到来,真正,赎回。

Pure-remote sensing information models are free of the numerous distributional parameters that are difficult to obtain in vast area. The following sections are included in the study.(1) The VCI and SVI based on time-series NDVI data are used to analyse regional drought and the following results were reached: As the vegetation growth status index, the response of VCI and SVI to precipitation was land cover type, temporal and site specified. So VCI and SVI have little information about drought when used to monitor regional drought especially in China that has a mountainous topographty.(2) Based on the interpretation of NDVI-Ts space, NDVI and land surface temperature was combined to construct NVDI-Ts space from which the TVDI (Temperature Vegetation Dryness Index) was obtained with line ratio method and normalized slopes method. When compared with the topsoil moisture measured in situ, TVDI are competent in regional drought monitoring. Illumed by the NDVI-Ts space, we combined the NDVI with day/night land surface temperature difference and apparent thermal inertia to construct NDVI-ΔT and NDVI-ATI spaces from which the DVDI and AVDI were estimated respectively with 8-day composite MODIS 〓 product and 16-day composite MODIS NDVI product.

具体包括以下几方面的内容:(1)VCI和SVI在干旱监测中的作用评价:探讨利用NDVI时间系列数据建立的植被状态指数和标准植被指数评价区域干旱的可行性,研究结果表明:VCI和SVI作为植被相对生长状况指标,对降水的响应随着植被覆盖类型、时间和空间等而表现出不同的敏感性,因此在大区域干旱监测中,特别是我国这样地形复杂多样的国家,VCI和SVI在干旱监测中的作用都是有限的;(2)利用TVDI评价全国干旱等级分布:结合陆地表面温度和植被指数建立NDVI-T〓空间,在NDVI-T〓空间物理意义理解的基础上,分别采用线段比值法和斜率归一化法构建温度植被干旱指数,并利用TVDI研究了我国2000年3~5月份各旬的干旱分布,取得比较满意的结果。

Though it is applied only to limited criminal cases, the private prosecution system is significant in prosecuting crimes.

尽管自诉制度只适用有限的刑事案件,但在追诉犯罪上却有重大的意义。

The bleedings have stopped in the majority of the patients with upper gastrointestinal hemorrhage upon admission. The prognosis of the patients depends on the diseases themselves and their severities, and medication plays a limited role in improving the prognosis. Therefore, what medicine should be used clinically depends upon the specific diseases and causes. There is no need to seek to use new and expensive medicine.

大多数上消化道出血者在入院时已自行止血,患者的预后在某种意义上主要取决于疾病本身和病情的轻重,药物的干预有一定作用,但比较有限,临床上应根据不同的病因对症下药,不必刻意使用新药贵药。

更多网络解释与在有限的意义上相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

means:方式

4.1952年修订专利法时,国会在第112条涉及"方式"(means)权利要求的部分中,具体而有限地提及了等同理论. 这就意味着国会已经否定了一般意义上的等同理论.

Quid pro quo:补偿

但承韪在考察大量的历史素材后认为,对价实质上起源于清偿债务之诉(debt)中的"相等补偿"(quid pro quo);现代意义的对价原则成熟于违诺赔偿之诉. 对价源于诉讼形式,它和普通法的诉讼程序纠缠在一起. 承韪还有限地接受了霍姆斯的观点,

take off:起飞

韩国新村运动的设计者朴振焕博士也是在精神气质决定经济"起飞"(take off)的意义上强调,在自然资源禀赋非常有限,科技水平相当低的情况下,"国内资源的比较优势不得不在良好的生活伦理,比如勤劳、自立、合作及其他相关的精神状态中去发掘".

finitism:有限论

我想亚里士多德的回答应当是:尽管时间是连续的,我们应当避免有限论(finitism)假定好象可以得出时间由即时时刻累积而成的结论. 实际上不可能有无限的事物(如无穷大的物体),可能的只是潜在的无限. 照此说来,数字只在一定意义上是无限的,

Free rider:搭便車者

某种意义上,公司债权人成为少数股东维权行动的受益者或"搭便车者"(free rider). 但在一人公司,由于不存在少数股东这一主体,少数股东维权行动有益于公司债权人的法律机制是不存在的,单一股东一旦实施滥用公司法人独立地位和股东有限责任的行为,