英语人>词典>汉英 : 在最近期间 的英文翻译,例句
在最近期间 的英文翻译、例句

在最近期间

词组短语
at an early date
更多网络例句与在最近期间相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

During the last few hours, at least he'd become sure that he wouldn't have to worry, at least in some respects, about his foster father.

在最近几小时期间,至少他将会变成确信他将不须烦恼,至少在一些方面,关於他的收养父亲的事。

During that time his recently reissued trio album,"Montreux 77," was recorded.

在那期间,他的被最近在发行的三人一组相簿," Montreux 77",被记录了。

At the RRM store in NY, we have played DSD recordings for thousands of people during the last four years.

在纽约的RRM商店,我们在最近四年期间有为数以千计人们播放DSD录音。

Just image, when you come to Sunday Mass there is no priest who speaks your language. What can you do? Indeed, right now we don't have in Toronto any seminarian who speaks Cantonese or Mandarin training to become a priest. Please pray devotedly! From now until end of April, in our Holy Mass' Prayer of the Faithful we will use the special "Called by Name" prayer. Other than your prayers, my brothers and sisters in Christ, let's also promote religious vocation work, strengthen the bonds among the ministries of the laity, clergy and fellow volunteers in our midst in order that more young men and women will be moved to consider vocations to priesthood or a religious life.

试想一下,有一主日当你步入此圣堂,发觉这儿没有一位能以华语主持弥撒的神父时,你将会有何感想呢﹖的确,我们能操华语的不论广东话或普通话的神父并不多,而现今更是没有任何华人青年在本地修院接受培育,换句话说﹕我们华人堂区在最近的几年内,没有任何可接班的神父,因此,请大家热心的求吧﹗未来一连四个月,即从现在开始直至四月底,我们在每台弥撒的信友祷文中,将会加念本教区特别编写的〝求圣召—Called by Name〞经文,让我们一同热心的献上诚挚的祈祷,并邀请各位在这圣召活动推广期间多方配合,务求能打动更多的青年男女认真的思考圣召问题。

During the last two years, multiple erythematous to violaceous papules and plaques with a central vesicle over all four limbs had developed 10 to 14 days after the occurrence of oral ulcers.

在最近的这两年期间,在口腔溃疡发生之后的10至14天,在四肢产生许多红色及紫罗兰色,中间有一水泡的丘疹及斑块。

Recalling that in its resolution 49/214 of 23 December 1994 it expressly put on record its expectation of achieving the adoption of a declaration on indigenous rights within the International Decade and that in its resolution 50/157 of 21 December 1995 it decided that the adoption by the General Assembly of a declaration on the rights of indigenous people constituted a major objective of the Decade, and noting the progress made in the recent rounds of negotiations in the open-ended intersessional working group of the Commission on Human Rights charged with elaborating a draft declaration on the rights of indigenous people, established pursuant to Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995

回顾其在1994年12月23日第49/214号决议中明确表示希望在国际十年期间通过一项土著人民权利宣言,并在1995年12月21日第50/157号决议中将争取大会通过一项土著人民权利宣言定为十年的主要目标,同时注意到人权委员会1995年3月3日第1995/32号决议所设负责拟订土著人民权利宣言草案的委员会不限成员名额闭会期间工作组在最近几轮谈判中取得的进展

But the fact that lynchings took place in many parts of the country was underscored recently in the northern Minnesota city of Duluth when the city unveiled a moving memorial commemorating the deaths of Elmer Jackson, Elias Clayton and Isaac McGhie, three young black men who were lynched in Duluth in 1920 while a mob of 10,000 looked on.

最近在明尼苏达州北部城市德卢斯市推出的移动纪念馆强调了这种暴力的普遍性,这个纪念馆用以纪念在这期间死亡的三名年轻的黑人男子,埃尔默-杰克逊,埃利亚斯-克莱顿和以扫-麦克基,他们的私刑是在1920年的德卢斯,有10000名暴徒观看。

In this round of global stock market adjustment, the Hang Seng Index has fallen far less than the Shanghai Composite Index, but Hong Kong shares end stronger reason, there are several: First, A shares The current average price-earnings ratio of 15 times, while Hong Kong stocks average price-earnings ratio of only 8 times, funds flow to the lower, resulting in the recent Hong Kong stocks rose, while the A shares are still hesitate to move forward; Secondly, the central rate repurchase focus on the H shares, a price comparison of the most typical is now China's oil price of A shares for more than 10 yuan, while the H shares with the right stocks, only 5 more than the Hong Kong dollar, of course, which流通盘size factor, but China's oil major shareholders to buy back its own shares will not take this factor into consideration, if the major shareholders have to consider if the cost of repurchase, H shares more attractive is beyond doubt; and thirdly, the size of the non-lifting of the ban is still in circulation is the pressure in the A share market, the head of a big mountain, but a typical example is the recent Haitong Securities to the size of the non-lifting of the ban period, the outstanding shares for 2.3386 billion shares of Haitong Securities, the size of the non-even up to 79.9396 billion shares, although the size of non-release is gradual, all in circulation there is a process, but it hung a "barrier lake" effect of the market fears.

恒生指数的跌幅远远高于上海综合指数,但香港股市年底更有理由较少,有几个:首先,A股目前的平均价格市盈率为15倍,而香港股市的平均市盈率仅8倍的比例,资金流量较低,在最近香港股市上涨造成的,而A股仍毫不犹豫地向前推进;第二,中央率,H股回购的焦点,一个最典型的价格比较现在是中国的石油A股超过10元的价格,同时拥有股票的H股中,只有5比港币,当然,而流通盘的大小的因素,但中国的石油大股东回购自己的股票将不考虑这一因素,如果大股东要考虑如果回购成本,H股更具吸引力是毋庸置疑的,第三,大小非解禁仍是流通是在A股市场的压力,一座大山的头部,但一个典型的例子是最近海通证券的大小非,禁售期间解除为2338600000的海通证券,在大小非流通股股份,甚至高达799.396亿股,虽然大小非释放是渐进的,所有流通有一个过程,但挂着&堰塞湖&影响市场的担忧。

In this round of global stock market adjustment, the Hang Seng Index has fallen far less than the Shanghai Composite Index, but Hong Kong shares end stronger reason, there are several: First, A shares the current average price-earnings ratio of 15 times, while Hong Kong stocks average price-earnings ratio of only 8 times, funds flow to the lower, resulting in the recent Hong Kong stocks rose, while the A shares are still hesitate to move forward; secondly, The focus of the central enterprises to buy back into the H shares, a price comparison of the most typical is now China's oil price of A shares for more than 10 yuan, while the H shares with the right stocks, only 5 more than the Hong Kong dollar, of course, there are流通盘size factor, but China's oil major shareholders to buy back its own shares will not take this factor into consideration, if the major shareholders have to consider if the cost of repurchase, H shares more attractive is beyond doubt; and thirdly, the size of the non-lifting of the ban circulation is still pressure in the A share market, the head of a big mountain, but a typical example is the recent Haitong Securities to the size of the non-lifting of the ban period, the outstanding shares for 2.3386 billion shares of Haitong Securities, the size of the non-even up to 79.9396 billion shares, Despite the size of the non-release is gradual, all in circulation there is a process, but it hung a "barrier lake" effect of the market fears.

恒生指数的跌幅远远高于上海综合指数,但香港股市年底更有理由较少,有几个:首先,A股目前的平均价格市盈率为15倍,而香港股市的平均市盈率仅8倍的比例,资金流量较低,在最近香港股市上涨造成的,而A股仍毫不犹豫地向前推进;第二,重点中央企业将购回的H股,一个最典型的价格比较现在是中国的石油A股超过10元的价格,同时拥有股票的H股中,只有5较港元当然,有流通盘的大小的因素,但中国的石油大股东回购自己的股票将不考虑这一因素,如果大股东要考虑如果回购成本,H股更具吸引力是毋庸置疑的以及第三,大小非流通的禁令解除仍然在A股市场的压力,一座大山的头部,但一个典型的例子是最近海通证券的非规模的解除班期间,二十三点三八六亿海通证券,在大小非流通股股份,甚至高达7993960.0万股份,尽管大小非释放是渐进的,所有的流通有一个过程,但它挂1 &堰塞湖&市场担忧的影响。

Relations between China and Japan have hit the lowest point in decades as the two feud over access to oil and gas reserves in the East China Sea, Japan's steps to strengthen its strategic alliance with the United States, and newly revised history textbooks that China says gloss over atrocities Japan committed when it occupied China during World War II.

当长期不和的中日两国就中国东海油气开发、日本逐步走向加强与美国的战略联盟,以及日本最近修改教科书致使中国认为其掩盖日本在二战期间占领中国时所犯下的暴行这些问题发生争吵时,两国关系降到了最近几十年来的最低点。

更多网络解释与在最近期间相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Norwood:诺伍德

在大型医疗中心,诺伍德(Norwood)一期手术围手术期生存率约为80%~90%,但美国和加拿大多个医疗中心的平均生存率为50%~60%. 各期手术期间有患者死亡. 最近有研究显示,在两个大型医疗中心,采用两种不同的外科手术治疗有"一般风险"的左心发育不良综合征患者,

Obsessed:纠缠

这部影片已在往年春节期间开机,最近刚刚杀...碧昂丝成贤妻良母点击此处查看全部娱乐图片碧昂丝漂亮优雅碧昂丝细心照料孩子碧昂丝把孩子递给身旁的男士新浪娱乐讯6月23日,歌手碧昂丝(听歌)现身洛杉矶一个工作室,参加电影>(Obsessed)的拍摄.

The Suffering:劫难

最近,他担任了非常成功的动作/恐怖作品>(the Suffering)及其续篇>(The Suffering: Ties that Bind)的创意总监和作者. 在游戏行业工作期间,Rouse领导了许多游戏的设计,

Grenadiers:掷弹兵

1957年,迈耶的回忆录<<掷弹兵>>(Grenadiers) 出版发行,立刻成为畅销书,被译成多国文字,再版十几次,最近一次的英文版于2001年发行. 1961年,迈耶因心脏病去世,终年51岁. 迈耶在加拿大服刑期间,接受了记者多诺修(Jack Donoghue)的专访. 多诺修的采访录记载了这样一段插曲: