英语人>词典>汉英 : 在抵押中 的英文翻译,例句
在抵押中 的英文翻译、例句

在抵押中

词组短语
in pledge
更多网络例句与在抵押中相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We're still carrying the mortgage on this place.

这地方还在抵押中

Chinas security legislation comply fellow the trend, the act also provides specialized Chattel Mortgage system.

我国《担保法》顺应这一立法趋势,在该法中也专门规定了动产抵押。

This paper claims that the situation of our country and international situation must be considered during the enaction of the floating charge.

但在浮动抵押中,由于抵押物的不确定性,所以与大陆法系的抵押权制度存在重大差别,从而增加了在大陆法系适用相关规定的难度。

The same applies to lienor and lienee, mortgagor and mortgagee, grantor and grantee, licensor and licensee, party A and party B. This is where you can use your creativity to come up with a different nickname for a party, as long as you use it consistently throughout the contract

同样,在合同中也不要说留置权人和留置人,抵押权人和抵押人,保证人和被保证人,许可人和被许可人,当事人A和当事人B……到底怎么说,这就要看你驾驭语言的能力了,不过,要把握的一条原则,即在整个合同中,对合同一方只能用一个别称。

First, in this essay, the author states the reasonableness and necessity of permitting transfer of mortgaged property, affirms that mortgager will not lose the right of dispose and is entitle to transfer the property freely when the property is under mortgage. And at the same time, the author agrees the theoretical basis of droit de suite and the mortgagee's interests can be protected through the enforcement of the recovery right. Second, the author introduces the legislation of droit de suite in several countries with typical civil law legal system and analyses the particular characteristics of these different registrations. Third, the author points out the defects and malpractice of the legislations in our country after analyzing the legislation which state ambiguously the recovery right of mortgage and restricts the transfer of mortgaged property based on the tracing the development of system in respect of transfer of mortgaged property in Chinese legislation on guarantee. Finally, according to the real situation of our country, the author presents some concrete proposals on perfecting the system of transfer of mortgaged property and droit de suite of mortgage to reach the balance between static safety of property rights and dynamical safety of transactions with the reference to successful expericnees of other countries.

本文首先从理论依据出发,论述允许抵押物转让的合理性与必要性,肯定抵押人在抵押期间不丧失对抵押物的处分权,可以自由转让抵押物,同时认为抵押权追及力的存在具有理论基础,通过赋予抵押权以追及效力即可保障抵押物转让关系中抵押权人的利益;其次,简要介绍几个具有典型意义的大陆法系国家关于抵押权追及力的立法状况,分析各国立法的侧重点;再次,结合我国担保立法关于抵押物转让制度的发展轨迹,对我国立法未明确承认抵押权所固有的追及效力,且限制抵押物转让的规定进行剖析,认为存在一定的疏漏和弊端,具有明显的不合理性;最后,根据我国国情,并借鉴国外立法的成功经验,提出完善我国抵押物转让及抵押权追及制度的具体立法建议,以寻求物权的静态安全与交易活动的动态安全的平衡。

"Purchase of real estate and certain types of equipment often are financed by the issuance of mortgage notes payable.

" 名词"purchase"和"issuance"意为"购买"和"发行",在译文中我们将它们转化为动词"企业在购买某些固定资产时,常常是通过发行抵押票据的方式来筹集资金的。

Plaintiffs further contend in the LAWSUIT that the Standby Letter of Credit was defective, and they are therefore not bound to render payment to DTC, and that they are entitled to reconveyance of the deeds of trust Plaintiffs voluntarily executed in favor of defendant DTC to certain real properties in the United States in order to provide collateral security for the repayment of the Standby Letter of Credit.

原告还在诉讼中进一步声称,备用信用证是有瑕疵的,因此他们没有义务向DTC付款,而且他们有权取回原告为了就偿还备用信用证而提供在美国的某不动产作为抵押担保物而签名盖章正式生效的有利于被告DTC的信托契约。

Our country's mortgage system was also produced on the base of economic developments in real estate industry and financial industry, whose main three bodies are the buyer、the property developer and the mortgage bank; the content includes three basic law relationships, which are the house buying and selling contract relationship、the borrow contract relationship and the charge security relationship; the purpose is to purchase the property; the target of the real estate buying and selling contract in the mortgage has identified with the one of the charge security contract; the mortgage becomes effective after the charge security target is gone through the registration form by the subjective government institutions; the mortgage title can be realized by receiving first recompenses.

我国的按揭制度也是以房地产业、金融业的发展为经济基础而产生的,其主体为购房人、房地产开发商及按揭银行三方主体;内容包括房屋买卖合同关系、借款合同关系、抵押担保关系三个基础法律关系;其目的是购置房地产;按揭中房地产买卖合同的标的与抵押担保合同的标的具有同一性;按揭在抵押担保标的向政府主管机关办理登记手续后方生效;按揭权通过优先受偿得以实现。

But the industry believes that for a set of housing loans due to customers not in the list, if the customer in different banks only for a set of housing loans, the approach will not be able to monitor,"in the personal mortgage information-sharing systems against the backdrop of a difficult birth , People's Bank of Ningbo, the second best practice is to move the curve."

但业内人士认为,一套住房贷款的客户,由于没有在清单中,如果客户在不同的银行只为一套住房贷款,该办法将无法监督,&在个人抵押贷款信息共享系统的背景下进行的难产,人民银行宁波,第二最好的做法是把曲线。&

Trading Address : Road Town, Tortola British Virgin Islands Craigmur chambers Co.Register Number BVI International Business Companies are the off-shore companies with a great number of advantages, such as: 5 Requires a minimum of only one shareholder and one director; 4 The directors and shareholders can be entities or individuals resident in any country 9 The payment of minimum capital is not required, and the shares can be issued at par or non par value; 13 Neither the minutes book nor the shares book need to be certified by any authority of BVI; 12 Can transfer its domicile and continue existing as a company incorporated under the laws of a jurisdiction outside of BVI; a foreign company can also become a BVI IBC; Subject has the following purposes and objects: The principal object is to engage either in the Virgin Islands or abroad, in the purchase, sell, disposal, dealing, transfer, barter, ownership, negotiate, finance, administration to grant guaranties in favor of obligation of third parties with or without mortgage or pledge of the corporation assets, give or borrowing money in loan, giving or taking in commission, mortgage, security, lease, use, usufruct, or receivership, any kind of property, whether real or personal stock or rights, and make and accept all kinds of deals, contracts, operations, business and transactions of lawful commerce.

贸易住址:道路城镇, Tortola 英国的维京群岛 Craigmur 室公司寄存器数字 BVI 国际的生意公司是有很多的利益远-海岸公司,如此的当做: 5 需要只有股东和1位指导者的1个最小量; 4 指导者和股东可能是任何的国家实体或个体居民 9 付款最小的首都不被需要,而且部份可能在标准或非标准价值被发行; 13 既不是会议记录本也不是部份书需要到被 BVI 的任何权威检定; 12能转移它的住所而且存在如1家公司在 BVI 的外面在司法权的法律之下吸收;1家外国的公司也能变成 BVI IBC;主题有下列各项目的和物体:主要的物体在维京群岛也要答应或在国外答应,在购买中,卖,处理,行为,移动,物物交换,所有权,商议,财政,行政由于或没有抵押贷款或公司资产的保证,给予或外来语贷款的钱允许保证品支持第三者的义务,在佣金,抵押贷款,安全,租约,使用,用益权或 receivership,任何的类型财产中举行或拿,是否真正的或个人的存货或权利,而且赚并且接受法律许可的商业各种的交易,契约,操作,生意和交易。

更多网络解释与在抵押中相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We're still carrying the mortgage on this place:这地方还在抵押中

Things are expensive here, Simon. You should know that.|这里的东西都很贵... | We're still carrying the mortgage on this place.|这地方还在抵押中 | You're going to be needing money for university.|将来还需...

CLO:贷款抵押债券

在结构性信贷交易中,投资银行通常将持有的各类贷款债权证券化,开发出一系列结构性金融产品向投资者出售,贷款抵押债券(CLO)就是其中之一. 在目前金融衍生品市场萧条的背景下,投资者对这类产品表现得相当冷淡.

in hock:中抵押中

in hand => 现有在手头;在进行中 | in hock => 中抵押中 | in honor of... => 为纪念...;为庆祝...

hypothecation:抵押

""根据海事法,船长的每一个契约都意味着一个船货抵押(hypothecation). "毫无疑问,关于通常的海事契约,有可能通过强制使在很多案件中处理方式必须基于船舶或者货物的安全;因此在所有案件中给予这种安全是符合政策的;

lien:抵押權

在适用普通法(Common Law)的州中,按揭是一种将标的物所有权转移给按揭受益人的担保形式,在贷款清偿或废止时,所有权又转回购买人,但在部分州,按揭仅仅被作为一种抵押权(Lien),而不产生所有权转移,相当于我国法律上的抵押概念.

Long:多头

如果抵押担保证券价值上涨,那么,"多头"(long)就能从中盈利;如果它们的价值下跌,那么,盈利的就是"空头"(short). 双方在交易中都投入了筹码,实际上,输家的亏损也就是赢家的盈利. 从根本上来说,评估一种复合型债务抵押证券的风险和潜在收益,

mortgage bond:抵押债券

金融资产的最大特征是能够在市场交易中为其所有者提供即期摘要:抵押债券 (mortgage bond)抵押债券是指债券发行人在发行一笔债券时,通过法律上的适当手续将债券发行人的部分财产作为抵押,一旦债券发行人出现偿债困难,则出卖这部分财产以清偿债务.

mortgage:抵押

(3)在第(2)款中,"当时的吨位证明书"(current tonnage certificate)指船舶以往在香港以外地方注册而由当地的有关主管当局发出的证明书或其他文件--"抵押"(mortgage)指根据本部注册的抵押;"抵押权人"(mortgagee)指其姓名在注册记录册出现为抵押持有人的人;

mortgagor:抵押人

(4)在本条中,"抵押人"(mortgagor)就船舶来说,包括若非作出抵押,抵押权人所享有的权益,便会因抵押期间作出的任何作为及出现的情况,而归于他享有的任何人.

Mortgages:抵押

也许,衡平司法权中最重要的主题是对抵押(mortgages)的监管. 抵押法本身即汇聚了数个世纪以来已被接受的衡平法规则,这些规则很早就形成于前市场经济的和父爱主义的社会秩序之中. 与此形成对比的是,在19世纪早期,