英语人>词典>汉英 : 在护送下 的英文翻译,例句
在护送下 的英文翻译、例句

在护送下

词组短语
under the escort of
更多网络例句与在护送下相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里,那位宇航员在卫兵的护送下,接受人群的夹道欢迎,第一幅画面上,我们可以看到他显得举止僵硬,受宠若惊,仿佛还没有适应如此盛大的场面,夸张地说,他的姿态倒像是一个被押送的犯人,而在第二幅画面上,他已经在挥手致意,看上去已经进入到"英雄"这一角色之中,我们似乎可以猜想他此后的生活,他将会不停地受到领导人的接见,不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会,在那样的过程中越来越老练、坦然,口才越来越出色,如此等等,他的自我逐渐地丧失,甚至当他揽镜自照时,眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

Another word and you're going out of here with an armed escort .

你再说一句话的话,你就会在警卫的护送下离开这里。

My own impression of the war was limited to snapshot memories-1940 summer picnics around the wreckage of a Heinkel bomber in the local Bluebell Woods;the infernal organ note of the V-1 flying bombs passing overhead;convoys of drab army trucks rumbling past our country gate;counting the gaps in the American bomber squadrons straggling back each day from Germany;waving to the troopships sailing in June 1944 from Southsea beach to Normandy;and of course,VE-day itself,with the bonfires and beating of the family gong.

我自己对于战争的印象仅限于几个片断:1940年夏天在当地的风铃草森林围着一架海因克尔轰炸机残骸进行的一次野餐;V1飞弹(V-1 flying bombs)自头顶掠过那恐怖的噪音;土褐色的卡车在护送队的伴随下驶入我国国门的隆隆声;每天列出的美国轰炸机中队到达德国的距离数字;1944年6月在运兵船上从南海海滩到诺曼底的航行;还有,当然,那伴随家家户户的锣鼓声和巨大的篝火到来的欧战胜利纪念日。

Army brass marched with a color guard into a Capitol Hill hearing room to present a new service flag to the House Military Appropriations Subcommittee.

在仪仗队的护送下陆军高层进入国会山的听证室,向众议院军事拨款小组委员会展示新的服务标志。

Travelling in convoy, under the protection of Somalis, Eldon and a group of colleagues went to the bombed compound.

在索马里人的护送下,埃尔顿和一队记者赶到了爆炸现场。

Arafat and his men had to be rescued by the Americans and escorted to exile in faraway Tunis.

阿拉法特和他的人民不得不接受美国的援救,在其护送下流亡遥远的突尼斯。

He went under the cover of an escort of soldiers.

他在一队士兵的护送下离开。

The child went home under the personal escort of his teacher.

这孩子在老师的亲自护送下回家。

He felt only a bit of headache. After this, he returned home safely under the escort of 3 warmhearted men.

此后,在三位好心人的护送下,老人才回了家。

And high-security biometric vaults into the bowels of the stealth cruiser Point of No Return.The security officers had then left them standing at attention on the catwalk, and sealed the vaultlike door

安布罗斯中尉和门德兹二级军士长在护送下穿过了走廊和高安全的生物圈,进入了&临界点&号隐形巡洋舰的内部,到了一个狭长通道中。

更多网络解释与在护送下相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

hydrofoil:水翼艇

我方四艘水翼艇(hydrofoil)护送基地车沿河前进,摧毁中部的几架苏军武直,用水翼艇迫使磁暴塔暂时失效,然后让盟友美国特种兵摧毁磁暴塔,之后基地车顺利上岸,我方在南面的基地中生产护卫者坦克、气垫船和维修车,消灭苏军少数步兵后攻下核电站,

under the escort of:在护送下

under the cover of 趁着 | under the escort of 在护送下 | under the guns 在严密监视下

under the cover of:趁着

under the counter 私下地 | under the cover of 趁着 | under the escort of 在护送下

Miami Dolphins:迈阿密海豚

[size=3]职业美式足球NFL迈阿密海豚(Miami Dolphins)今天签下骁勇善战的自由球员安全卫威尔森(Gibril Wilso[size=3]胡金龙在今天热身赛依然担任替补,不过仅在八局以代跑身份上场,并在队友琼斯(Mitch Jones)的大满贯护送下回垒得分,另