英语人>词典>汉英 : 在异乡 的英文翻译,例句
在异乡 的英文翻译、例句

在异乡

词组短语
under a foreign sky
更多网络例句与在异乡相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He rebuts any suggestions that Thames Town is a theme park, a Disneyfied domicile for homesick Brits or Anglophile Chinese. This is intended as a real town.

他反对任何关于泰晤士小镇是一个主题公园、是英裔华人或飘在异乡的英国人的迪斯尼式的乐园等诸如此类的说法。

In the First World War, a British divisional intelligence officer on the Western Front built a home from home.

第一次世界大战期间,西部战线英军一个师有一名情报员,在异乡建立了他的家。

My dear friends, when you walk in the roads of campus with your girlfriend intimately,have you ever thought about alloting a little solicitude for your father and mother; when you play with your classmates happily in the open field, have you ever thought about distributing a little happiness for your father and mother ; when you are eating delicious food jubilantly with your friends, have you ever thought about dividing a little delicacies for your father and mother?

我的亲爱的朋友,当你和女友亲密地走在校园的小道上时,你是否想到分一点关心给你的父母呢;当你和你的同学开心地在外面玩时,你是否想到匀一份欢乐给你的父母呢;当你和你的朋友开怀畅饮时,你是否想到舀一勺佳肴给你的父母呢……当你在异乡时,你是否像他们想你一样想念他们呢?

Not only does this help us deliver our services more efficiently, it ensures our partners' complete satisfaction.Are you having difficulties in understanding your Chinese customers' behaviors?Are you struggling with China or Europe's foreign exchange payment process?Are you trying to understand the complex regulations about setting up in China / Europe?Are you looking for reliable local service providers?Are you keening to build "Guanxi" with Chinese officials?

也许您正在为您产品寻找市场,打开市场,开拓市场而烦恼,也许您正为在异乡他国的商务活动开展而一筹莫展,也许您正为无法理解您外国客户的语言,行为而发愁,或者您正在寻求合作伙伴,代理商,为您的产品进入欧洲市场而努力,再或者您正在考虑如何去建立您在欧洲的人际关系网;面对一个全新的市场,不同的地域国度,如何才能适应当地的商业环境。。。。。。。

One person in a Foreign Land Rover's long, can not find the root.

一个人在异乡漂泊久了,就有一种找不到根的感觉。

Can't entry your inner feels,but some literalness characters from your mother tongue,may act as the consolation to let you feel another warmth in strange campus of the foreign lands.

无法体会你现在的感受,但我想一些来自母语文字的安慰可能会让你在异乡的校园感受到别样的温暖。

She is thin and lustreless, but i love her.

我站在窗边望着月亮,她太冷淡而不辉煌,但我爱她,月亮是我的故人,城市在异乡

His diasporic identity, on the one hand, makes him always have the feeling of vagabondism and guest, but on the other hand, enables him to stand on the margin of the two different cultures and offers him the priority to observe and retrospect the two cultures.

他的流散身份一方面带给他身在异乡为异客的感觉,同时又使得他站在两种文化的边缘,对其加以观察和反思。

Opposite my window, the moon cuts, clear and round, through the plum-colored night.

我站在窗边望着月亮,她太冷淡而不辉煌,但我爱她,月亮是我的故人,城市在异乡

Ruminations on C++: A decade of programming insight and experience.

静静的,漂泊在异乡的云- Part 5静静的,漂泊在异乡的云

更多网络解释与在异乡相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

dog tag:狗牌

坐下来以后,我让俘虏把头颈上的"狗牌" (DOG TAG)取下来,那上面有他的姓名、军号、籍贯等等. 这个"狗牌"的作用,是当他战死了,收尸的人就会把他颈上挂的"狗牌"取下来,塞在他的牙缝里,这样不至于成为"失踪"而无法查找的"异乡鬼".

ETERNAL FLAME:永恒之火

广场上的永恒之火(Eternal Flame)则是悼念为国捐躯而客死异乡的亡魂. 先锋女性的铜像纪念女性当年所受的苦难,并且获得投票权. 矗立于公园一隅的西澳州立战争纪念碑的后方,就是远眺柏斯市区的最佳角度,在此可以望见柏斯清楚的天际线,

Modigliani:莫迪里阿尼

巴黎画派也可以说是荡子画派,艺术家们都是在巴黎的异乡客,莫迪里阿尼(Modigliani)来自意大利,苏丁(Soutine)来自立陶宛,奇斯林(Kisling)来自波兰,藤田嗣治(Fujita)来自日本......常玉没有执著于自己的中国身份,这个荡子是如此适合巴黎,

outsider:外人

他曾透露自己一辈子都像是一个"外人"(outsider) 在台湾出生长大,但总觉得文化的根在大陆,到了美国更是异乡之客了,回到大陆又发现这儿已经有了很大变化,不同于他梦中的故土.

I Travell'd among Unknown Men:(我曾在大海那边的异乡漫游)

10. Shut Out That Moon (驱月) | 11. I Travell'd among Unknown Men (我曾在大海那边的异乡漫游) | 12. Auld Lang Syne(友谊地久天长)

She dwelt among the untrodden ways:她住在人迹罕见的地方(威廉.华兹华斯)

17.The Sleeping Beauty睡美人(赛缪尔.罗杰斯) | 18.She Dwelt Among the Untrodden Ways她住在人迹罕见的地方(威廉.华兹华斯) | 19.I Travelled Among the Untrodden Ways我曾爱海外异乡漫游(威廉.华兹华斯)

I Travelled Among the Untrodden Ways:我曾爱海外异乡漫游(威廉.华兹华斯)

18.She Dwelt Among the Untrodden Ways她住在人迹罕见的地方(威廉.华兹华斯) | 19.I Travelled Among the Untrodden Ways我曾爱海外异乡漫游(威廉.华兹华斯) | 20.The Solitary Reaper孤独的割麦女(威联.华兹华斯...

Schone Fremde:在城堡里

21: --异国美女Mondnacht 03:43 | 22: --在城堡里Schone Fremde 01:26 | 23: --在异乡Auf einer Burg 02:41

Than your Sires' "Islands of the Blest:远过他祖先的乐土仙庭

他们在异乡却远扬声名. To sounds which echo further west | 远过他祖先的乐土仙庭. Than your sires' 'Islands of the Blest | 峰峦山陵望着马拉松的平静,The mountains look on Marathon

The scarlet letter:真爱一生

英国导演罗兰德乔菲在1986年曾以<<教会>>(TheMission)一片在戛纳挤下塔可夫斯基的遗作<<牺牲>>(Offret)夺得最佳影片金棕榈奖,达到他艺术生涯的一个高峰,之后他又先后拍摄了两部异乡电影:<<欢喜城>>(City of Joy)及<<真爱一生>>(The Scarlet Letter).