英语人>词典>汉英 : 在幕后 的英文翻译,例句
在幕后 的英文翻译、例句

在幕后

词组短语
behind the scenes · in the background
更多网络例句与在幕后相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The first editorial, like comments by Chinese officials last week, stresses that cyber attacks are illegal in China, but doesn't address the implicit allusion in Google's statement that the Chinese government may have been behind the cyber attacks -- thus skirting the real controversies.

第一篇社论就像中国官员上周的评论一样强调了网络攻击在中国是违法行为,但对谷歌有关中国政府在幕后主使攻击的说法未予解释,因此可谓避重就轻。

A close look at the "fear/sublime-mongering" conventions of Radcliffean Gothic romance shows that, although Radcliffe consciously subscribes to the contemporary Deist belief, and her characters are often described as aspiring "beyond the awful veil that obscures the features of the Deity", this Deity is indeed obscured in her Gothic text: The mysterious Supreme Being is forever fading away in the repeated assertion and regression of the veil.

通过分析拉氏哥特传奇中制造恐惧和崇高的套路,本文认为,尽管拉德克利夫的崇高描述与18世纪的自然神论观点常有相似之处,她笔下的主人公不时被崇高自然所震慑,似乎要穿越一层肃穆的帷幕去企及隐藏在幕后的上帝,然而小说中帷幕之后的这个终极存在的面目却始终十分含混,所谓上帝只是在不断重复、不断被声张却又不断后退的帷幕中逐渐隐去。

Those who toil behind the scene, under duress and stress are the most important factor for implementing the Decade.

在各种条件的制约和压力下,那些在幕后艰苦奋斗的人,是完成十年计划的最重要的力量。

Things behind the scenes have simply been thatbusy getting Aion ready for this week's Penny Arcade Expo inSeattle, last week's Games Convention in Leipzig.

而实际上我们在幕后一直在忙于准备在本周的西雅图举行的Penny Arcade Expo游戏展上展示工作,以及上周的莱比锡游戏大会上的事情。

In the behind the scenes footage you can see Lil Wayne rapping infront of fire and people running around breaking things and later a green screen.

在幕后的片段中你可以看到lil wayne在火焰面前说唱,人们在周围奔跑,打碎东西,后面是一个大的绿色屏幕。

This anathema received between four and five hundred signatures in private, but was kept behind the scenes until 4 Feb. The hebdomadal board, in a frenzy of excitement, adopted it amid protests from the Puseyites and from Liberals of Stanley's type.

这诅咒之间收到的4和500的签名,在私人,但一直在幕后,直到2月4日该hebdomadal局,在疯狂的兴奋,通过它在抗议从puseyites和从自由派的赤柱的类型。

A table thou shalt place behind the censer which is before the Sun-God, thou shalt place thereon 4 jugs of sesame wine, thou shalt set thereon 3 x 12 loaves of wheat, thou shalt add a mixture of honey and butter and sprinkle with salt: a table thou shalt place behind the censer which is before the Storm-God and behind the censer which is before Merodach.

表你应该在幕后进行的香炉面前的太阳神,你应该就此进行第4壶芝麻酒,你应该就此一套3× 12个面包的小麦,你应该添加的混合蜂蜜和黄油和洒盐:一个表你应该在幕后进行的香炉面前的风暴神和后面的香炉面前米罗达巴拉。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity.

逮捕并处决基督教信徒是Shabab军阀的一项有效的宣传手段,至少,这可以灌输给它的年轻战士们和自杀炸弹袭击者们这样的思想:美国,英国,意大利这些&罗马教皇的支持者&们同埃塞俄比亚和肯尼亚一道都是妄图使索马里改信基督教的&十字军&;联合国则恶毒地躲在幕后支持着他们;而以色列,当然少不了它,也在做它所能做的在暗中削弱伊斯兰。

Huber: Ha noooowe do this gimmick called gorilla theatrewe normally have a guy in a gorilla suitwell, the zoo agreed to let us have their african gray parrot(one of the talking ones that does a little gig at the zoo)so we call the night parrot theatre.we bring the parrot out with the trainer and introduce him to the crowdall is well and his trainer starts walking him up the aisleshe's going to go through the sound booth and back downstairsshe gets halfway up the stairsand the parrot FREAKS OUTit shoots off her arm and flies over at the audience right at the stageit tries to get backstage but instead of it being the backstage area or even a curtainIT'S A GIANT BLACK FLAT WOOD W...

胡伯:房noooowe这样一个噱头,通常称为theatrewe猩猩猩猩suitwell家伙,动物园同意让我们有非洲灰鹦鹉(1条所指的鱼叉但这一点在动物园)等我们称之为夜鹦鹉theatre.we带出鹦鹉与他的教练和引进crowdall是他和他的教练开始步行起来aisleshe的音亭前往办理中途而返downstairsshe得到了stairsand鹦鹉怪物outit芽过她的胳膊,飞经观众有权在幕后stageit设法找但它不是一个地区,甚至是幕后curtainit的黑色巨人单位木荣。。

Obviously, a lot was happening behind the scenes prior to KM pulling out of the photo market, but this speed is something of an indicator, a statement of intent, of just how serious Sony is in making inroads into the current market dominance of Canon and Nikon.

很明显,很多是发生在幕后之前公里退出的相片市场,但这个速度是一个指标,一个意向声明,只是有多严重,索尼是在决策进军目前在市场占据支配地位的佳能和尼康。

更多网络解释与在幕后相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

come / appear on the scene:出现 on the scene在现场,到现场

behind the scenes 到后台,在幕后 | come / appear on the scene 出现 on the scene在现场,到现场 | 6. choice n.选择,选择的人或东西

Behind the Scenes:在幕后

Behave yourself!放规矩点! | behind the scenes在幕后 | behind the times过时;落在时代后面

in the background:不露面,在幕后,不显眼

in the air%[]%未定的,流传的% | in the background%[]%不露面,在幕后,不显眼% | in the beginning%[]%从开始时,起初%

remain in the background:暗中 背地里 在幕后

slang 俚语, 行话 用粗话骂, 用俚语说 | remain in the background 暗中 背地里 在幕后 | metalclad 铁壳的,铠装的

in the wings:在观众视线以外的舞台两侧 在等待着; 在幕后

His wings are sprouting. [谑]他的道德崇高极了, 不在天使之下. | in the wings 在观众视线以外的舞台两侧 在等待着; 在幕后 | Listen for the wings of Azrael. 感到死期临近.

They whisper in the wings:他们在幕后窃窃私语

Relationships of ownership 有关所有权的关系 | They whisper in the wings 他们在幕后窃窃私语 | To those condemned to act accordingly 对那些已判有罪实际犯罪的人

And your offscreen antics in the tabloids:小报上满地盖地都是你在幕后的丑闻

The ratings have been slipping,|收视率下降 | And your offscreen antics in the tabloids|小报上满地盖地都是你在幕后的丑闻 | Haven't been helping.|毁了你的事业

behind the curtain:在幕后

behind the times 過時的 | behind the curtain 在幕後 | within reach 能力所及

behind the curtain:在幕后, 秘密

behind the curtain 在幕后, 秘密 | call before the curtain 叫幕(观众要求演员接受他们的祝贺) | drop the curtain 闭幕, 演出终止 掩盖; 隐匿

on the scene:在现场,当场

behind the scenes 在幕后,不地下的 | on the scene 在现场,当场 | ahead of schedule 提前