英语人>词典>汉英 : 在实施 的英文翻译,例句
在实施 的英文翻译、例句

在实施

词组短语
in operation
更多网络例句与在实施相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The article anatomizes the systems limits based on the research to the running effect of it, clarifying framework problems and operating difficulties in theimplementing process. It also carried out sensible exploration mainly from the point of the weakness of international example, disjointedness in financial management and business development, the limit of financial staff quality, the difference of performance index, the vacancy of financial management main body etc. The conclusion is that it must be improved for enterprises to win value-added service from financial information support in competition, and be able to supervise the status of implementing cooperate strategy and progress of operation goal realization, sequentially, improve core competitiveness.

本文在针对构建财务集成系统运做研究的基础上,对局限性进行了深入的剖析,理清目前财务集成在实施操作过程中的框架性问题和操作运行难点,主要从国际母本缺陷、财务管理与业务发展脱节、财务人员素质局限性、指标体系的差异、财务监督主体缺位等角度对其形成原因进行了理性探讨,认为必须进一步加以改进才能使企业在竞争中获得来自财务信息支持的增值服务,能够全程监控企业经营战略的实施情况和经营目标的实现状态,进而提高企业集团的核心竞争力。

By analyzing track and traits of the development of total credit system, combining current status about total credit system's operation, and summarizing its experience and imbibing its lessons, the author has explored the feasibility and necessity of the operation of total credit system. In the end, it discusses on how to improve credit system and how to make it more and more suitable.

本课题通过分析完全学分制发展的轨迹和特点,结合我国当前完全学分制实施的现状,并总结经验、吸取教训,探索出完全学分制实施的必然性和可行性,最后论述了如何完善学分制以及在实施完全学分制的过程中要做到渐次推进与因校制宜。

During valid period of the provisional anti-dumping measures of the imported Nonyl Phenol, if encounter the same or similar commodities which the Customs cannot make sure whether to impose an anti-dumping deposit on or not, please apply to Ministry of Commerce for judgment.

五、在实施临时反倾销措施期间,如果出现与实施临时反倾销措施产品类似的进口货物,而海关无法确定是否属于实施临时反倾销措施的产品时,有关企业可向商务部提出申请,由商务部商有关部门作出裁定,海关将根据商务部的裁定执行。

In the starting procedure, the author puts forward the thoughts of adjusting and perfecting the judicial expertise through its submittion or decision to submitting, appraisal upon entrustment and acceptance, etc. In performing stage, there should be in three aspects for adjustment and perfection, ie, perfecting the control system to the judicial expertise act, standardizing the standard of judicial expertise and improving its operating rules. As to the later stage procedure, this part mainly gives out the train of thought on supplementary expertise and reexport is ing, and then puts forward the standpoints about expert witness bearing witness in courts and also the legal consequences of violating expertise procedure.

在开始程序中,笔者从司法鉴定的提请、决定、委托、受理等方面提出了调整与完善的构想;在实施程序中,提出了主要应从三个方面来调整与完善,即完善司法鉴定实施活动的监督制度、规范司法鉴定的标准、完善司法鉴定的操作规程;在后续程序中,主要论述了补充鉴定和重新鉴定的改革思路Z 接着对鉴定人出庭作证以及违反鉴定程序的法律后踉出了自己的观点。

It has become the restrictive factor of economic development. The implement of water saving rebuild programming in northern droughty areas is an important measure for sustainable use of water.This study is based on the investigation of the type, step and method of SEA, and focuses on the water saving rebuild programming in Mongolia Hetao regions as a case. The SEA technique is applied to agricultural sustaining using of water. The contents and impact factors are summarized along with the objective and standards defined clearly. This paper also offers assessment indexs on water saving rebuild programming, which evaluates the subsequent environmental impacts and public benefits. Some measures avoiding the negative impact are also presented to ensure that this programming is in accordance with the principle of sustainable development.

本论文在对战略环评的类型、步骤和方法进行充分调研的基础上,针对内蒙河套灌区水资源可持续利用的节水改造规划,将战略环评的相关方法应用到灌区农业水资源的可持续利用战略中,概括其环境评价所涵盖的内容,分析总结相关的影响因子,明确评价目标和标准,尤其突出战略环评在节水改造规划应用中的评价指标,重点评价灌溉节水改造规划实施后,对环境产生的影响及其环境经济效益,并提出减缓负面影响的保护措施,使这一规划在实施过程中更加符合可持续发展的原则。

Towards the time of use power price,the paper analyses itsdomestic and overseas research status,and sets forth the theory foundation and rules forhow to establish TOU power price;Considering the aim and risk of power supplycompany when implementing the TOU price,the paper analyses the influencing factors,puts forward the method of how to establish the price system reasonably,proposes somestrategies of how to control the risk.

针对其中峰谷分时电价带来的风险问题,本文分析了国内外分时电价实施现状,阐述了制定分时电价的基础理论和原则;考虑到实施分时电价的目标以及在实施过程中给供电企业带来的风险,对影响分时电价的各个因素进行深入分析,提出了制定合理的分时电价体系的方法,同时在控制分时电价风险上提出了相应的风险规避策略。

Thus it was hypothesized that Chinese refusals and English refusals might on the one hand share something in common, but on the other hand would definitely distinguish from each other in respect of pragmatic principles due to the underlying cultural differences of these two languages; when Chinese learners of English as a second language perform the speech act in English, they might, more or less, demonstrate some interlinguistic characteristics which would distinguish their refusal production from that of either the Chinese natives or the English natives whereas resembling these two in some given aspects.

因此,本研究基于这样一个假设:汉语和英语在实施&拒绝&言语行为时会表现出一定的共同之处,但由于汉语和英语这两种语言各自所承载的文化之间的差异,使这两种语言在实施&拒绝&言语行为时所遵循的语用原则也表现出各自不同的特点;而中国的英语学习者在用英语实施&拒绝&言语行为时或多或少地带有语际语的痕迹,即既区别于汉语和英语母语者,同时又与这两者在某些方面有着相似之处。

On the basis of the above analysis, with an eye on contemporary educational reform, the author summarizes the implications of Tao Xingzhi and Xu Teli's idea of creative education on current creative education, the condintions, way ahd method of its implementation and teachers' role in implementing creative education.

本文从创造教育的理念、实施条件、实施途径、方法以及教师在实施创造教育中作用等方面进行比较,在此基础上,着眼与当代教育改革,总结了陶行知与徐特立创造教育思想的启示。

Through the authorized strength of construction organization design, can consider all-sidedly the various specific execution conditions that will build project , foster strengths and circumvent weaknesses land will decide reasonable the programme of construction, determine construction order, construction method and labour organization, reasonably comprehensive arrangement will be under construction surely progress plan; To build the design scheme of project the reasonability on economy, the scientificness on technology with in enforcement the possibility on project expounds and proves offer basis; To build the unit planned and construction enterprise construction working plan and enforcement of authorized strength of capital construction of authorized strength to be under construction prepare to work to plan offer basis; Can will build construction and the design of project;, the construction organization work of technology and all construction arrangements of economy, front and rear and construction enterprise and specific project more combine closely; Can the construction unit and cooperation unit, department and department that directly attends , stage and stage and course - the relation between course coordinate better.

通过施工组织设计的编制,可以全面考虑拟建工程的各种具体施工条件,扬长避短地拟定合理的施工方案,确定施工顺序、施工方法和劳动组织,合理地统筹安排拟定施工进度计划;为拟建工程的设计方案在经济上的合理性,在技术上的科学性和在实施工程上的可能性进行论证提供依据;为建设单位编制基本建设计划和施工企业编制施工工作计划及实施施工准备工作计划提供依据;可以把拟建工程的设计与施工;、技术与经济、前方与后方和施工企业的全部施工安排与具体工程的施工组织工作更紧密地结合起来;可以把直接参加的施工单位与协作单位、部门与部门、阶段与阶段、过程-与过程之间的关系更好地协调起来。

Ascertaining the main applicable range of the Unbalanced, confirming the studying focuses of the competitive components in the procedure of U.C., clarifying the main methods of applying U.C., and setting forth the characters and laws of U.C. applied to the athletes of the different types of over-developed competitive abilities will provide a very important theoretical support in the training and competition.

确定非衡补偿的主要适用范围,明确各单项在实施非衡补偿过程中竞技能力要素的研究焦点,阐明实施非衡补偿的主要途径,揭示不同优势竞技能力类型的运动员实施非衡补偿的特点与规律,可为训练、比赛提供重要理论支持。

更多网络解释与在实施相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

implement:实施

法院指出,当企业虽然在共同体以外签订限价协议,但却通过向消费者出售产品而在共同体内"实施"(implement)该协议时,共同体享有管辖权. 在这里,决定性因素不是协议的订立地,而是其实施地:"这些制造商在共同市场内实施了其限价协议;

implementation:实施

ERP软件"实施"(Implementation)这个概念目前在我国尚不能被社会广泛接受. 企业习惯上还认为花钱买了软件,软件开发商就有责任免费帮助企业把软件用起来,而不知道ERP软件需要一个规范化的"实施"过程,这个过程既耗时间、耗人力,

in front of:在...面前,在...前面

in force 生效,有效;在实施中;大量的 | in front of 在...面前,在...前面 | in future 今后,从今以后

in operation:在运转中,在操作中;生效,在实施中

in one's way/in the way妨碍,阻碍 | in operation在运转中,在操作中;生效,在实施中 | in order that以便

be in operation:在运转中; 在行动中; 在实施中; 在生效中

be in one's right mind | 精神正常 | be in operation | 在运转中 在行动中 在实施中 在生效中 | be in pain | 痛苦, 疼痛

life before the lobotomy:在实施脑白质切除术之前

Songs of yesterday now live in the underground 昨日的歌声现在深埋于地底...... | Life before the lobotomy 在实施脑白质切除术之前 | Christian sang the eulogy Christian唱着赞美诗

Operationally flexible and easily implementable plans and measures:在业务上灵活和容易实施的计划和措施

- Good communications between rescuers an... | - Operationally flexible and easily implementable plans and measures. -在业务上灵活和容易实施的计划和措施. | - Social services call-up to mitigate trauma...

became militarized. And before we knew it, it was a slum:并开始实施军事化管理 而在之前,这是一个贫民窟

So, what was a temporary holding zone soon b... | became militarized. And before we knew it, it was a slum.|并开始实施军事化管理 而在之前,这是一个贫民窟 | But the truth is, nobody really knew what this...

inforce:生效,有效;在实施中;大量的

onfoot步行 | inforce生效,有效;在实施中;大量的 | infrontof在...面前,在...前面

law enforcement:法律实施

"伯克利教授Rich Mathies说,他的DNA指纹识别(fingerprinting)芯片在2006年应该可以获得法律实施(law enforcement). 为防止司机撞到他们看不到的东西,两家至今未透漏名字(as-yet-unamed)的汽车制造商将在2007年的车型中应用Valeo Raytheon的盲点检测技术.