- 更多网络例句与在两种情况下都相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
By virtue of method of continuum approximate limit, we obtained the solitons of the vibration of lattice in one-dimensional harmonic and inharmonic chains of polarized molecule, under the conditions considering and inconsidering the interaction of exciton with phonon, through solving moving equations of exciton and phonon.
运用连续极限近似方法，通过求解声子和激子的运动方程，得到了在不考虑激子与声子的相互作用和考虑激子与声子相互作用两种情况下的极性分子简谐链和非简谐链中晶格振动的孤子解，并得出了激子与声子的相互作用的非线性效应类似于晶格三次势的非线性效应，以及相同的非线性效应不论是同时作用还是单独作用都具有相同的非线性效应的结论。
-
It is found that the effects made by gravitation is so small that can be ignored in observation.
但是这两种情况下的改变量的数量级都很小，因此得出结论：在目前的实验条件下，对于检验光的真空色散效应时，引力场造成的影响是完全可以忽略的。
-
In any case, it is not possible to log in.
在这两种情况下都不可能登录。
-
When motion is towards the location of the addressee,come is much preferable to go in English while both laiand quare common in use in Chinese.When motion is towards the location of the addressee at a past time,laimust be used in Chinese if the addressee is there at the time of utterance while qumust be used if the addressee is not there at the time of utterance.By contrast,come is used in English either when the addressee is there or when he is not there at the speaking time,while go is only used when the addressee is not there at the time of utterance. When both the speaker and the addressee serve as the figure,which is indicated by the phrases like with me/us/you in English and the phrases like he ni,he nimen,gen wo,gen womenin Chinese,come is much preferred to go for the figure"s motion,while in the same context,quis used for the figure"s motion.What"s more,come is more frequently used to indicate the figure"s movement towards a place where neither the speaker nor the addressee is located at the time of utterance,while quis often used in Chinese in the same case.
当移动体朝向听话人所在方位移动时，英语多用come，汉语可用"来/去"；当移动体在一个过去的时间朝向听话人所在方位移动时，汉语可用"来"表示听话人在说话时间仍在位移参照点，用"去"表示听话人在说话时间已不在位移参照点，而英语在两种情况下都可用come，用go则表示听话人在说话时间已不在位移参照点；当说话人和听话人一起作为移动体而句中主语只是说话人或听话人一方时，英语多用come，汉语多用"去"。
-
Either way I do my best.{rG fbbs.veduchina.comI 4
在两种情况下我都能尽力而为。
-
In either case there was danger of healing, of doing anything for the purpose of a cure, and hence wadding might not be put into the ear on the Sabbath, although if worn before it might be continued.
在这两种情况下有危险的愈合情况，一切都无从谈起为目的的一种治疗，并因此填料可能无法放进耳朵，而且对安息日，但如果佩戴之前，它可能会继续保留。
-
A process, is supposed to be able to comprehence the movements of suprahuman, natural
陶东风试译：推论可以逻辑地或辩证地展开；在这两种情况下，它都涉及一种连贯一致的论证过程，由于这种论证是根据过程来思考的，所以，它被假定能够理解超人的、自然的或历史的过程的运动，理解是靠心智对&科学地&确立的运动法则的模仿——或逻辑地或辩证地——达到的，通过模仿的过程，理解和运动法则就被整合为一了。
-
I need to hear from someone who was in the majority in both cases.
我需要听听在两种情况下，都作为多数派人的想法。
-
In both cases, big deal- related financings promise fee bonanzas that boost the advising banks' league table positions.
在两种情况下，与大手笔交易相关的融资都有望带来丰厚的佣金收入，提高顾问银行在收入排行榜上的排名。
-
In both cases, when they grew the cells in the presence of a chemical that infiltrates newly synthesised DNA, they could see that the unlabelled template strands of DNA went into one daughter cell and the new strands went to the other.
他们在培养基中添加能渗入新合成DNA的化学试剂，结果，两种情况下都观察到未标记的模板DNA链进入了一个子细胞，而新合成的DNA链进入了另一个子细胞。
- 更多网络解释与在两种情况下都相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
deferred：延期
6.5 抽象方法 声明为抽象(abstract)的方法也可以认为是延期(deferred)方法. 我们在父类中声明它,却留待子类去具体实现. 接口(interface)也被认为是一种延期方法. 这两种情况都被看作是覆盖的一般形式. 在这两种情况下,
-
fumble：掉球
一是攻方在传球和带球跑的过程中掉球(fumble). 另一种是攻方的传球被守方拦截(interception). 这两种情况下守方都可以带球直接达阵. 在球类运动里,美式橄榄球的规则比较复杂. 但这并不意味着非得读懂晦涩的规则手册才能看橄榄球.
-
heteroecism：转主寄生
其中,全部生活史都营寄生生活的又可分:始终在同一个寄主上寄生的称为固主寄生(stationary parasitism):在发育过程中必须有两种以上的寄主的寄生,称为转主寄生(heteroecism),在这种情况下而把对后一寄主变更称为寄主转换(host alte
-
in an emergency：在紧急情况下
in either case 在两种情况下都 | in an emergency 在紧急情况下 | in case of emergency 在紧急情况下
-
in either case：在两种情况下都
efficient 效率高的 | in either case 在两种情况下都 | in an emergency 在紧急情况下
-
roundworm：蛔虫
01、蛔虫病 蛔虫(Roundworm)是白色、米白色、圆条状、两头尖的虫. 蛔虫病是由犬蛔虫和狮蛔虫引起的疾病. 犬蛔虫主要致1-2个月的幼犬,狮蛔虫则寄生于6月龄以上的狗. 这两种蛔虫都是通过病狗的粪便排出虫卵,在温、湿度适当的情况下,
-
Vocal：人声
在不调整功能参数的情况下,使用预设值[无高、低音频响应]来播放音乐,>、>这两种以人声(VOCAL)为主的音乐,不论是流畅度或音质,整体的表现都在一定的水平之上;而>的话,在某些段落中管乐器与弦乐器的音调切割较不明显.
-
workbook：工作手册
这就确实给协调人带来了不少困难. 在这种情况下,详细的规划和安排就显得极其重要了. 在具体工作中,我们主要使用"动画脚本"(storyboard)和"工作手册"(workbook)两种方法来确保各个部门都能准确及时地完成自己的任务.
-
Fables：寓言
另一方法是以比较讨好的修辞手来表达. 但有一点必须弄清楚:在两种情况下,原来的意思都是一样的......当一个解释与作者的原意相同时,才可以算是字义解释. 」7寓言(fables)也是如此. 9
-
storyboard：脚本
这就确实给协调人带来了不少困难. 在这种情况下,详细的规划和安排就显得极其重要了. 在具体工作中,我们主要使用"动画脚本"(storyboard)和"工作手册"(workbook)两种方法来确保各个部门都能准确及时地完成自己的任务.