英语人>词典>汉英 : 在一定范围的意义上 的英文翻译,例句
在一定范围的意义上 的英文翻译、例句

在一定范围的意义上

词组短语
in a qualified sense
更多网络例句与在一定范围的意义上相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This kind of "governments" in the control system of a closed market environment, the Group can keep the vested interests, but also ensure that the government's profit and tax revenue, and as such arrangements in a certain range on with its reasonable, although it does not have the economics sense is reasonable.

这种"政企不分"的管制制度安排在一个封闭的市场环境中,既能保住集团的既得利益,又可以确保政府的利税收入,因此这种制度安排在一定范围内就具有了它的合理性,尽管它不具备经济学意义上的合理性。

Starting with the developments of the author\'s creation, the dissertation follows up the scent of the occurring of his novels and the\'track of his psychology of creation, holding the opinion that there exists an intuitive psychological tendency in Faulkner\'s creation which the author is not aware of. It is the autonomous complex that leads the author to go beyond his limitations and to reflect a deeper collective unconsciousness.Faulkner\'s novels and their respective themes are closely connected with the inferiority complex caused by American culture, the author\'s physique and his living conditions. They are the results of his inferiority complex that accumulates into some kind of superiority complex.Because of the southern American\'s special history and politics and his sufferings Faulkner is deeply absorbed in the southern wasteland and invented Yoknapatawpha County, making it a place where he can do whatever he wants to do to counteract the lack in his real life. He concerns himself not only in the description of the Southern spiritual wasteland, but also in mining the aesthetic meaning of the wasteland, both to him and to the human beings.

本文首先从作者创作的心理动势出发,对作者的创作发生及其创作的心理轨迹进行跟踪,认为,福克纳的创作中有一种不为创作者的自觉意识所完全控制的直觉领悟的心理倾向,正是这种自主情结引导作者超越个人的局限,遨游于个人利害的范围之外,反映了超个人的、更为深邃的集体无意识,从而创作出了具有永恒艺术生命的作品和崇高的美学景象;福克纳的小说创作及其相关主题的发生,在一定程度上与作者由于在文化、形体以及生活环境等方面的劣势而产生的难以排遣的自卑情结密不可分,是自卑情结积聚成优越情结,进而过分补偿的结果;同时,由于美国南方(来源:A6c8cBC论文网www.abclunwen.com)特殊的历史、政治及福克纳的生活遭际等原因,福克纳在几十年的创作生涯中,情系荒原,创造了约克纳帕塔法县这个精神王国,使之成为自己的精神浪游之地、欲望宣泄之乡和心灵托付之所,其创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘,也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。

Starting with the developments of the author"s creation, the dissertation follows up the scent of the occurring of his novels and the"track of his psychology of creation, holding the opinion that there exists an intuitive psychological tendency in Faulkner"s creation which the author is not aware of. It is the autonomous complex that leads the author to go beyond his limitations and to reflect a deeper collective unconsciousness.Faulkner"s novels and their respective themes are closely connected with the inferiority complex caused by American culture, the author"s physique and his living conditions. They are the results of his inferiority complex that accumulates into some kind of superiority complex.Because of the southern American"s special history and politics and his sufferings Faulkner is deeply absorbed in the southern wasteland and invented Yoknapatawpha County, making it a place where he can do whatever he wants to do to counteract the lack in his real life. He concerns himself not only in the description of the Southern spiritual wasteland, but also in mining the aesthetic meaning of the wasteland, both to him and to the human beings.

本文首先从作者创作的心理动势出发,对作者的创作发生及其创作的心理轨迹进行跟踪,认为,福克纳的创作中有一种不为创作者的自觉意识所完全控制的直觉领悟的心理倾向,正是这种自主情结引导作者超越个人的局限,遨游于个人利害的范围之外,反映了超个人的、更为深邃的集体无意识,从而创作出了具有永恒艺术生命的作品和崇高的美学景象;福克纳的小说创作及其相关主题的发生,在一定程度上与作者由于在文化、形体以及生活环境等方面的劣势而产生的难以排遣的自卑情结密不可分,是自卑情结积聚成优越情结,进而过分补偿的结果;同时,由于美国南方特殊的历史、政治及福克纳的生活遭际等原因,福克纳在几十年的创作生涯中,情系荒原,创造了约克纳帕塔法县这个精神王国,使之成为自己的精神浪游之地、欲望宣泄之乡和心灵托付之所,其创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘,也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。

This algorithm is robust and adaptive to characters of sensor network.The contribution of this paper is that the authors design and implement the software of time synchronization on real sensor nodes,and control the error within microsecond,which has great profit for the real environment of sensor network.

该文的贡献在于在实际的传感器节点上设计并实现了时间同步算法的软件并分析了实验结果,以此将时间同步的误差保持在微秒级的范围内,对传感器网络应用到实际环境中有一定的意义。

Based on an analysis of distribution pattern of hydrocyclone"s axial velocity, by changing the inlet flow rate Qi and split ratio Fand making an investigation in the effect of Qi and F on axial velocity field, the factors causing the forming of short-cut circuit and circulating flow are found. It is considered that the short-cut circuit and circulating flow are produced by the structure of the hydrocyclone, and can"t be eliminated completely, though they interfere the flow field inside a hydrocyclone and affect the separation accuracy. Test results show that, by increasing Qi and F and controlling them in a certain range, the separation efficiency of the hydrocyclone can be improved.

在研究旋流器轴向速度分布规律的基础上,分析了短路流与循环流的形成原因,试验研究了改变操作参数,即改变入口流量Qi与分流比F对轴向速度场的影响认为短路流与循环流是由旋流器结构决定的,很难完全消除,它们干扰了旋流腔和大锥段的流场,在一定程度上也影响了分离精度试验结果表明,加大入口流量Qi与分流比F,并将其控制在一定范围内,便可提高分离效率这项研究对水力旋流器分离机理的认识与实际应用均有重要意义

Incorporated with indoor model experiment,field experiment and engineering practice,the mechanism of dynamic consolidation treating subgrade and transmission law of tamped function were analyzed and discussed.

结合室内模型试验、现场试验及工程实践,对采用强夯法处理路基时的加固机理和夯击功能在路基中的传递规律进行了分析和研究,并在此基础上分析了强夯时夯击功能在路基中的影响范围,其研究成果对强夯法的应用具有一定的指导意义。

更多网络解释与在一定范围的意义上相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

OVERLAP:重迭

从一定意义上说, 前者范围大于后者, 因为关于推定的规则在一定程度上是和合同是否成立之法律规则及合同条款之效力判断规则重迭 (overlap)的, 而大陆法对此是严加区别的.

review:审核

其实项目计划包含了众多内容,除了进度表外,还包括上面提到的风险管理计划,以及项目的范围界定和各种项目管理流程(包括需求变更管理流程等),它在一定意义上是合同的一部分,所以及时的更新、审核(Review)和批准(Approval)不仅仅对项目的监控非常重要,