英语人>词典>汉英 : 在...中表现出 的英文翻译,例句
在...中表现出 的英文翻译、例句

在...中表现出

词组短语
find expression in
更多网络例句与在...中表现出相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Ornament is always a debated theme during the development of architecture, and presents staunch vitality in the voice that objects to it. The Chinese modern architectural ornaments since the 20th century both have been anfractuosity and have become illegibility and temporaries, which have been affected by the phantasmagoric social environment, the technology development and the economic advantages.

在建筑的发展中,装饰一直是颇具争议的话题,并能在各种反对的呼声中表现出顽强的生命力。20世纪以来中国的现代建筑装饰在风云变幻的社会环境的影响下呈现错综复杂的局面,在技术的快速发展与经济利益的驱动下又面临模糊化与暂时化的困境。

The results of study show that operator and consumer have different value cognitive structure, in other words, operators and consumers have different link relations in "attribute - result ","result – value", and "attribute – value". At the same time the results of compare means in "attribute ","result " and "value " also show the difference between operator and consumer for "service content attribute " and "price attribute". There are cognitive differences between operator and consumer for "interpersonal relationship and novelty" and "life entertainment", and for "belonging "and "stimulus" of value.

研究结果显示业者及消费者具有不同的价值认知结构,换句话说,业者及消费者在「属性-结果」、「结果-价值」、和「属性-价值」三种链结关系中表现出不同的链结关系;同时个别在「属性」、「结果」和「价值」的差异检定中亦显示,业者及消费者对於「服务内容属性」、「价格属性」等产品属性有认知上的差异;在消费结果中「人际关系及新奇」和「生活娱乐」有认知差异;最后在「归属感」、「刺激」等价值感受有认知上的差异。

In the full-scale aero-elastic model test, it is observed that there exist more than one interval of poor aerodynamic performance, and the non-symmetric erection sequence, while increasing the aerodynamic stability at the very places where aerodynamic performance of symmetric erection sequence is poor, performs worse in some other intervals with a vertical flutter phenomenon.

在全桥气弹模型的风洞试验中发现,采用对称架梁施工方法,在施工过程中会存在颤振稳定性最差的区间,并且这样的区间可能不止一个,而采用非对称架梁施工方法,固然在那些采用对称架梁施工时颤振稳定性较差的区间处提高了颤振稳定性能,但却在另一些施工区间中表现出比对称架梁施工更差的颤振稳定性能。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从"五四"到20世纪20年代,中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放,其所表现出来的特点,一是正面赋予性欲望以合理性,这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的;二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注,其焦点主要在体格方面;三是树立起新的性伦理道德观念,表现为强调在性爱问题上的个人选择自由,性爱成为个人自我实现的重要方式,从而赋予人在性爱问题上的独立性,同时还扩大了性爱表现的领域;四,这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓,首先是把性还原为欲望本身来探索,沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用,突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容;其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注;第三是解构了性的伦理道德,无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德,或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军,其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱;第四,出现了由女性作家表现的女性性意识,在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在,而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙,其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性,但要求性爱不超出伦理规定的范围;再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合;此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期,小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段,作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态,不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱,写出其具有的创造性力量和毁灭性特征;将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗;强调性爱的创造性作用,尤其在民族"血性"的传承方面。

In class, with agile thinking, he positively devoted himself to the lectures and treated every specialized training carefully and earnestly. in the finals, he obtained excellent scores. in writing the thesis, he displays positive attitude, asks me for advices modestly, and puts forward various originative opinions.

该同学在上课以及论文的写作过程中表现出刻苦努力的钻研精神,课上积极投入,思维活跃,对待每一次专业课程训练都是一丝不苟,在2005年度的期末考试中,该同学的这两门课程都取得了非常有益的成绩;在论文的写作过程中,该同学态度积极,曾多次虚心求教,并在一些问题上提出很多新颖独到的见解。

Subjective probabilities are complementary in binary case and subadditivity in general case.4 subjective probability judgment has unpacking effect and enhance effect.

主观概率在二元判断中表现出二元互补性,在多元判断中表现出次可加性;4。主观概率判断存在分解效应和促进效应。

This paper has studied the physiological and biochemical changes during the period of forming strong buds of tree peony, and expect to provide academic basis for extending its view value and economic benefit . The main results are as the following:1 Under the field condition, Characteristics of photosynthesis of tree peony are very regular. From before blooming to the prophase of abducting buds that after blooming ,that is April,May and June,the net photosynthetic rate of tree peony is higher than the other period .It indicates that this period is very important for accumulating photosynthetic products of tree peony . So, if we want to get quality flower of tree peony ,it is very important to strengthen the management of tree peony cultivation and to ensure provide the fertilizer and water.2 From the middle ten days of June, with the time elapsing and with the environment conditions worsening, the characteristics of photosynthesis of tree peony decline deeply. But it is different among different tree peony breeds. For example , cv. Wu Long Peng Sheng can also has higher net photosynthetic rate, it indicates that cv. Wu Long Peng Sheng is super than the other two tree peony breeds when adapting the environment conditions and cv. Wu Long Peng Sheng has wide prospect to extend .3 The main factors of effecting the characteristics of photosynthesis are stomatal factor and non-stomatal factor ,that is the ability of photosynthesis of leaf cells. Under the environment of high light intensity in midsummer, if overshadow tree peony properly, then it can slow the declining of chlorophyll content, and increase the net photosynthetic rate and benefit for the accumulating of photosynthetic products.4 The content of soluble sugar in the root of tree peony is the highest among different organs during the period of forming strong buds . According to analyse ,we believe that the soluble sugar will compose starch then, and provide the solid base of material for the growth and development next year. It provide us strong academic basis of adopting the method of cultivating root and protecting root under thefield environment conditions .In other words ,it will help to increase the health level of the whole plant of tree peony and will be beneficial to forming quality tree peony flower if we strengthen the management of root. 5 To tree peony, the endogenesis hormone is important for its growth and development .In the prophase ,that is about the blooming of tree peony and the mid-summer ,IAA and ZR contents are higher and GA content is lower and its changes are very little, and the content of ABA is decreasing . This indicates that IAA and ZR act the important promote function for growth and development of tree peony in this period, and the function of GA is not important. Bur in the period of anniversary senescence of tree peony , the content of IAA and ZR begin to decrease ,while the ABA content has a certain rebound .T

本研究对几个牡丹品种壮芽形成过程中的某些生理生化变化做了研究,以期了解牡丹生长发育过程中生理生化的变化规律,探讨大田栽培条件下提高牡丹花质量的栽培措施和管理技术,为提高牡丹的观赏价值和经济效益提供理论依据,结果如下:1 大田栽培条件下,牡丹光合特性在生长发育过程中表现出极强的规律性,牡丹各品种的光合速率从牡丹开花前,到牡丹花谢后的花芽诱导期前期(6月10日之前),也就是在4、5、6月份,各牡丹品种的净光合速率相对与其他时间都维持在比较高的水平,这说明,在这段时间,是牡丹光合产物积累的重要时期,因此,要保证得到高质量的牡丹花,在这段时间加强对牡丹的栽培管理,保证这个时期的肥水供应十分重要。2 从6月中旬后,随时间的推移,环境条件的恶化,牡丹的光合性能剧烈下降,但是不同牡丹品种间仍有差异,比如,乌龙捧盛仍可维持较高的光合水平,这说明了乌龙捧盛这个牡丹品种对于环境的适应性较之其他牡丹品种高,有着广泛的推广前景。3 影响牡丹光合性能的主要因子是气孔因素和非气孔因素即叶肉细胞的光合能力,在盛夏高温高光强的环境条件下,对牡丹进行适当遮荫,能缓解牡丹叶绿素水平的下降,适当提高Pn,有利于光合产物的积累。4 可溶性糖在牡丹各品种的壮芽形成过程中,根中可溶性糖的含量在牡丹各部位中始终维持最高水平,分析认为这些可溶性糖在根系中进一步合成淀粉等储藏性物质,为来年牡丹的生长提供雄厚的物质基础,这为我们在大田栽培条件下对牡丹采取养根护根的栽培措施提供了有力的理论依据,即在大田栽培条件下,加强对牡丹根系的管理,有助于提高牡丹整株的健壮程度,有益于形成高质量的牡丹花。5内源激素对牡丹的生长发育调节作用是十分明显的,在前期,即开花前后和盛夏,IAA和ZR含量维持在比较高的水平,GA含量低且变化不明显,ABA含量逐渐降低,说明了IAA和ZR对牡丹在这段时间内的生长发育起到重要的促进作用,GA的作用不是很明显,ABA可能在高温高光强下有明显的升高,也说明了ABA的确有一些促进作用,但是到了牡丹周年衰老期,IAA和ZR的含量开始下降,ABA含量却有了一定程度的反弹,说明了IAA和ZR的作用开始降低,ABA起到了促进衰老的作用

The geology research of carbonate reservoirs in Ordovician of Tahe oilfield showed that many large dissolved vugs and fractures were developed. The spread of the reservoir take on a very heterogeneous state. And the typical fractured-vuggy reservoirs was formed. According to the combination of the various spaces, the formation was divided into vuggy formation, fractured-vuggy formation and fractured formation. The research showed that development of the vug is relevant to the its position on the structure, the fractures, the water surface and the weathering surface. Multi-phase charge and recharge of the oil in the reservoirs resulted in the complexity of the fluid distribution. So the"Bottle Model"was brought forward to explain the movement of the water-oil contact. The special storage space and the complex fluid distribution lead to the unstability of the production and the complexity of the water cut. In order to explain the characteristic of the fracture-vug unit was brought forward and the basic principle and method of the partition of the fracture-vug unit was formed. The classification and evaluation of the units were performed according the reserve and energy. Based on the research of geology characteristic and the fluid flow in the reservoir the comprehensive numerical simulation plan of the fractured-vuggy reservoirs were established. Through the selection of the simulation unit, fluid flow type and parameter equivalent the triple media reservoir simulation model was established. Considering the practical application the model was resolved by the DKR decomposition conjugate grads method. Based on the fine reservoir description of Dsitrict IV of the Tahe oilfield the various space type were classified and combined together. The geology model of Unit S48 was constructed. Two typical single well model was established according to the geology and the dynamic phenomena. Finally the single well model and the Unit S48 were simulated by the triple media reservoir simulator. Via the local grid refinement and coarsening in the simulation good matchs were gained. Based on the results of the simulation the reserve distribution, percent of reserve produced in various space and the natural energy were analyzed. The fluid was storaged in the fractures and vugs mostly and more than 90% the produced oil came from the systems. The energy belonged to the active one. The results of simulation accorded with the fact and showed the validity and practicability the research and the simulator.

塔河油田奥陶系碳酸盐岩油藏的地质研究表明,其储层中发育着很多大型的溶蚀洞、缝,储层的平面展布呈现出极度的非均质性,形成了典型的缝洞型碳酸盐岩油藏,根据各种孔隙介质在储层中的组合,将储层分为了溶洞型、裂缝-溶洞型和裂缝型三类;研究表明溶洞储层的发育和构造位置、裂缝的发育、潜水面和风化面的位置等因素有关;多期充注的油气成藏模式导致了流体复杂的赋存状态,由此提出了所谓的"瓶子模型",解释生产过程中油水界面的变化;特殊的储集空间类型和流体分布特征导致油田在开发过程中表现出很大的不确定性和含水变化的复杂性,为了合理的解释油气田开发过程中的动态特征,提出了"缝洞单元"的概念,并制定了"缝洞单元"纵横向划分的基本原则和依据及划分方法,并对"缝洞单元"进行了分类和评价;基于地质特征和流体在其中流动规律的研究,提出了缝洞型碳酸盐岩油藏的数值模拟综合解决方案,通过模拟单元的选择、流动类型和参数的等效,建立了三重介质油藏三维三相数值模拟模型,采用不完全LU分解预处理共轭梯度法进行了求解;在塔河油田4区精细油藏描述的基础上,将各种类型的孔隙空间进行了归类组合,建立了S48单元的地质模型;通过对油井生产动态进行分析研究,建立了两类和油井地质、生产动态相对应的单井模型;最后应用三重介质油藏数值模拟软件对单井模型和S48单元进行了数值模拟,通过局部加密和粗化等技术模拟流体流动规律,取得了很好的拟合效果;结合数值模拟结果,分析了各种介质中的储量分布、储量产出的百分比以及地层的能量,认为塔河油田缝洞型油藏中流体绝大多数储集于缝洞系统之中,所产出流体90%以上也来自于缝洞系统,其底水能量属于较充足的类型;模拟结果和油田实际情况符合较好,说明了地质研究和油藏数值模拟研究的正确性。

So it can keep invariable bulk phase transition within a wild neutralization range;AB-I and AB-II show the similar phenomenon in bulk phase transition,but not very similar in methanol and ethanol.Perhaps this is because of competition between hydrophile and lyophobic.

AB-I样品分子链上的磺酸基团(-SO3-)完全电离,与树脂网络外部溶液浓度差始终较为恒定,所以能在较宽的中和度范围内(40%~80%)保持较为恒定的相变体积;AB-I和AB-II在电解质溶液中表现出类似的体积相变规律,而在甲醇、乙醇中表现出不尽相同的相变规律,这可能是由于AB-II中存在亲水力和疏水力相互竞争作用的结果。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从&五四&到20世纪20年代,中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放,其所表现出来的特点,一是正面赋予性欲望以合理性,这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的;二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注,其焦点主要在体格方面;三是树立起新的性伦理道德观念,表现为强调在性爱问题上的个人选择自由,性爱成为个人自我实现的重要方式,从而赋予人在性爱问题上的独立性,同时还扩大了性爱表现的领域;四,这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓,首先是把性还原为欲望本身来探索,沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用,突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容;其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注;第三是解构了性的伦理道德,无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德,或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军,其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱;第四,出现了由女性作家表现的女性性意识,在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在,而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙,其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性,但要求性爱不超出伦理规定的范围;再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合;此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期,小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段,作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态,不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱,写出其具有的创造性力量和毁灭性特征;将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗;强调性爱的创造性作用,尤其在民族&血性&的传承方面。

更多网络解释与在...中表现出相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

booster:增压器

增压器 (BOOSTER) 用来提高摄影灯光电压伏数的一种发电机. 作者论 (AUTEUR THEORY) 西文从文艺评论移植过来的一种电影批评理论. 根据这一理论,一个导演如果说在其一系列作品中表现出题材和风格上的某种一贯的特征,

braking:刹车

每年都会对新款车型进行国际公认的性能测试,并选出最佳车型公布于众. 伊兰特在快速换档(Rapid lane change)、转向(Turning)、刹车(Braking)、超负荷(Over taking)等测试中表现出最优异的性能和安全性,赢得好评.

Dogma:怒犯天条

他因在>(Rasputin)中的表演赢得了1996年的金球奖和艾美奖,还因在200里克曼在电影>(Galaxy Quest)、>(Dogma)和>(Love Actually)中表现出了非凡的喜剧天分.

Antwone Fisher:安东尼费舍

自从华盛顿以> 获得奥斯卡影帝之后,他的工作重心由台前转向幕后,评论界对他的肯定也发生了相同的转移: 他在 >(Antwone Fisher) 中表现出的导演才华得到一致认可,相反在 >(Out of Time) 中的表演却迎来一片嘘声.

Only in his dreams does he give expression to his fears:他只有在梦中表现出恐惧

The poet's anger finds expression in(= is shown in)the last verse ... | Only in his dreams does he give expression to his fears. 他只有在梦中表现出恐惧. | a look on a person's face that shows their th...

He displayed a great deal of artifice in decorating his new house:他在布置新房子中表现出富有的技巧

62. His remorse is just an artifice to gain sympa... | 63. He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧. | 65. her skin glowed in the artificial l...

PNC:谈判专家

谈判专家(PNC)在近年来的一系列劫持案、救助轻生者的案例中表现出了其重要性,因此目前在国内也比较受重视,而在此案中,武汉警方按照PNC的经典配置派出了两名谈判专家,一人主谈一人辅助,至于后援组之类的自然不需要他们操心.

zombies:僵尸

60年代的大部分优秀乐队都在音乐中表现出了爵士乐对其的影响,比如"大门"(The Doors ) ,"僵尸"(Zombies) ,"交通"(Traffic)和"桑塔纳"(Santana)等. 范,莫里森(Van Morrison)在60年代末的专辑Astral Weeks(星的工作日)也有重要的爵士元素,

life skills:生活技能

生活技能(Life skills)是指一个人的心理-社会能力. 世界卫生组织专家认为:"所谓心理-社会能力,是指一个人能有效地处理日常生活中的各种需要的挑战的能力;是个体保持良好的心理状态,并且在与他人、社会和环境的相互关系中表现出积极的适应性行为能力.

Antwone Fisher:安东尼费舍

自从华盛顿以<<训练日>> 获得奥斯卡影帝之后,他的工作重心由台前转向幕后,评论界对他的肯定也发生了相同的转移: 他在 <<安东尼.费舍>>(Antwone Fisher) 中表现出的导演才华得到一致认可,相反在 <<限时追捕>>(Out of Time) 中的表演却迎来一片嘘声.