英语人>词典>汉英 : 土地 的英文翻译,例句
土地 的英文翻译、例句

土地

基本解释 (translations)
glebe  ·  ground  ·  land  ·  lands  ·  soil  ·  terra  ·  tract  ·  soiling  ·  soils  ·  terrae  ·  Zemlya

词组短语
local god of the land · village god
更多网络例句与土地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Article 16 Where a land user that has obtained the right to use state-owned land through agreement-based assignment needs to change the purpose of land use stipulated in the assignment contract to business purposes, such as commerce, tourism, entertainment and commodity residence, etc., that user shall obtain the consent of the assigner and the department of urban planning of the people's government of the city or county, conclude the agreement on alteration of the contract on assignment of land use right or conclude a new contract on assignment of land use right, make up the corresponding assignment fee for land use right at the price on the land market at the time of alteration according to the changed purpose of land use, and make the alteration registration of land use right according to law.

第十六条以协议出让方式取得国有土地使用权的土地使用者,需要将土地使用权出让合同约定的土地用途改变为商业、旅游、娱乐和商品住宅等经营性用途的,应当取得出让方和市、县人民政府城市规划部门的同意,签订土地使用权出让合同变更协议或者重新签订土地使用权出让合同,按变更后的土地用途,以变更时的土地市场价格补交相应的土地使用权出让金,并依法办理土地使用权变更登记手续。

Schedule A applied to land which had reverted to the Crown following the demise of its owners; schedule "B" was Crown Land where the owning unit was believed to have expired but where it was possible to suppose some may still be alive and Crown "C" was land acquired by the Government post independence, mainly through the acquisition of Freehold land purchased from the Colonial Sugar Refining Company.

A类皇家土地指那些随着土地主的死亡而变更为皇家土地的那部分土地;B类皇家土地指那些有理由相信土地单元产权已经到期但有可能该土地单元的地主仍然活着的那部分土地;而C类皇家土地是指那些自斐济独立后由政府收回的土地,主要是政府从原殖民制糖公司手中购买的永久产权土地

Article 16: Within the allotted time of the land's remise, the grantee should use the land according to the applications and the use conditions regulated in this contract. If the applications and use conditions regulated in this contract should be changed, the relevant formalities should be transacted according to the laws. An application to the granter for permission to sigh the change protocol of the remise contract of resign the remise contract, adjust the rent for remise of the land's use right and transact the registration of the change of land.

第十六条在出让期限内,受让人必须按照本合同规定的土地用途和土地使用条件利用土地,需要改变本合同规定的土地用途和土地使用条件的,必须依法办理有关批准手续,并向出让人申请,取得出让人同意,签订土地使用权出让合同变更协议或者重新签订土地使用权出让合同,相应调整土地使用权出让金,办理土地变更登记。

The difference that owned by public system in land with private legal theory makes the property law of our country meet an unprecedented challenge, the national landholding power gathers the civil corpus and the administration corpus as one, the easy to government makes use of behavior to carry on an aggressive intervention to the land with insure the exploitation of land can be kept on, but it is possible that the influence of exorbitant intervention make less efficiency of land exploitation , intervention...

土地公有制与私法理念的差异使我国的物权立法遇到前所未有的挑战,国家土地所有权集民事主体与行政主体于一身,便于政府对土地利用行为进行积极的干预以确保土地的可持续利用,但也可能因为过分的干预而影响土地的利用效率,干预的形式主要应该是对土地规划的严格执行。在社会主义市场经济条件下,与发达国家相比,我国的土地权利体系中缺乏土地下级所有权这样一个中间环节,影响了土地的利用效率。

Based on connotation of intensive land use and the evaluation principle of intensive deployment of city land,this paper establishes a set of scientific and practical index system in evaluating the intensive utilization of city land,and conducts a demonstration analysis in 13 cities of Jiangsu Province by the way of multifactor comprehensive evaluation,rank correlation coefficient and cluster analysis.During the last ten years from 1997 to 2006,the urban land use intensity had increased in all cites,but varied in amplitude and mode in different cities.Urban land use intensity was descending sharply from the southern and the middle to the northern part of Jiangsu Province,in which Nanjing was the tiptop and Suqian was the lowest .

从城市土地集约利用的内涵入手,依据城市土地集约利用评价的原则,从土地利用投入水平、土地利用程度、土地利用效率、土地利用生态环境质量等方面构建了一个具有三级层次结构的城市土地集约利用度评价的指标体系,并在此基础上采用多因素综合评价,秩相关系数和聚类分析的方法以江苏省13个地级市为例进行了实证分析,结果表明:(1)1997~2006年,江苏省13城市土地利用集约度都得到了提高,但是提高的幅度和方式不同;(2)不同城市,苏南、苏中和苏北之间城市土地利用集约度呈现出明显的城市和地域差异,其中,省会南京最高,苏北的宿迁最低。

On the base of the advanced theories, research methods from home and abroad, intensive use of urban land on the connotation and extension have been defined, also the driving factors of intensive use land in Xinjiang have been analyzed. As the case of nineteen cities of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, from the land input level, the extent of land use, land-use efficiency and land use in four areas of eco-environmental quality, the establishment of a level of intensive use of urban land evaluation system has been done in this ***. Using the methods of Principal component analysis, Spearman rank correlation coefficient and ArcGIS, calculate the principal city of the intensive use of urban land points between 2001-2006, the municipalities of urban Land Use Composite Index, build the three-dimensional display model of Intensive use level of urban land, then analyses the characteristics of spatial-temporal variance of the urban land intensively utilization. Finally, analysis propose measures and advices.

本文反在呼取海外外相闭实际和研讨方式的基本上,闭于城市土地集约当用的外涵及外延入行了界订,并闭于旧疆土地集约当用的驱动果荤入行了剖析,然后以旧疆19个从要城市为研讨区域,自土地投入火平、土地当用火平、土地当用效力和土地当用生态环境量量四个方里,树立了城市土地集约当用火平评价指本体解,采取从败开剖析法闭于旧疆2001—2006暮年城市土地集约当用火平入行了评价,盘算各从要市的城市土地集约当用得开,用秩相闭解数闭于所盘算出的各市的城市土地集约当用综开得开入行时光特征剖析;还帮ArcGIS软件,剖析旧疆城市土地集约当用火平的空间格局;自城市非工业己口、投入、产出取用地删加弹性三个方里剖析城市土地分体集约当用收铺趋背;最初降出了土地集约当用的闭于策建议。

The government-oriented land reserve model has achieved some good results, but it is still going under way and some problems do exist, which can be listed as follows: 1 The legal rights of the people whose land has been purchased may be infringed upon because of the government's monopoly over the land purchase price; 2 Aimed at increasing land remise income, the local government reduces land supply for the purpose of raising land price, which arouses people's suspicion upon land reserve system. 3 The government-oriented land reserve model needs large funds and it is difficult to meet the demand for funds mainly by bank loans, which results in more risks in the operation of land reserse funds.

在肯定成效的同时,还应看到政府主导型土地储备模式还处在发展初期,实际工作中也遇到了一些问题:一是要求所有进入城市流转的土地必须由政府统一收购,容易引起地方政府利用垄断权利,压低土地收购价格,侵犯土地被收购者的合法权益;二是政府牢牢掌握城市土地供应的主动权,一切土地经由政府垄断供应,但由于土地供应与地方财政收入密切相关,为增加土地出让收益,地方政府采用"饥饿供地法"来达到提高土地价格的目的,引起了人们对土地储备制度的怀疑;三是政府主导型土地储备模式需要巨额资金加以支持,但以银行贷款为主的融资方式难以满足其资金需求,增加了土地储备资金运行的风险。

ABSTRACT: Based on analyzing the urban land supply mechanism in our country, this paper discusses the stability and controllability of the model, and gets some related suggestions aiming at urban land supply control thereinafter.

针对我国城市土地供给机制,建立了城市土地供给的控制模型,对该模型的稳定性和输出可控性进行了分析和讨论,并针对城市土地供给调控提出了相关建议:城市土地供给可以通过调整直接出让土地、储备土地以及收回土地来调控;城市土地规模扩张控制的关键在于对城郊土地征用的控制;城市土地供给计划的制订不仅要考虑前期土地供给对本期土地供给的影响,也要考虑本期土地供给对后期土地供给的影响。

Constitute the plan of purchasing and hiving land, use correspond methods to evaluate the price of land. Upbuild a suit of modes about purchasing, coordinating and hiving urban land that adapt to the situation of our country.

三二城市土地优化配置基础上的土地收购储备运行模式针对我国目前土地收购储备运行模式存在的问题,结合城市土地利用特点,基于城市士地优化配罩、城市总体规划、土地利用总体规划制定的规划期内土地总需求量、年度用地规模以及具体的用地布局,结合社会经济发展、城市化进程,编制土地收购、储备计划,并根据不同土地收购对象、性质,应用相应技术方法评估其土地收购价格,建立一套符合我国国情的土地收购、整理、储备运行模式。

Brown : Land forms 布朗:土地形式 Land forms are shown using contour lines with a contour interval of 5 metres.

土地形式的显示都是使用等高线的轮廓间隔5米。

更多网络解释与土地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

land bank:土地备用区;土地储备;预留地带

地政监督同意方案 Land Authority Consent Scheme | 土地备用区;土地储备;预留地带 land bank | 土地界线 land boundary

land:土地

"土地"(land)指任何类别的土地,包括建于该土地上的建筑物;凡批租土地权益的不分割份数附带有建于该土地上的建筑物或其任何部分的独有使用权及占用权,则亦包括该土地的不分割份数及其附带的一切权利,以及土地上的任何产业权、权利、份数或权益;

landowner,s royalty:土地开采使用费 landowner,s royalty 土地开采使用费

2237 1 land occupancy charge 土地使用费 land occupancy charge 土地使用费 | 2238 1 landowner,s royalty 土地开采使用费 landowner,s royalty 土地开采使用费 | 2239 1 lapping 截留挪用 lapping 截留挪用

landownership:土地业权;土地拥有权

landowner 土地业权人;土地拥有人 | landownership 土地业权;土地拥有权 | landparcel 一幅土地;地块

land occupier:土地占用人;土地使用人

land matter 土地事宜 | land occupier 土地占用人;土地使用人 | land of any tenure 属任何保有形式的土地

Land Registrar:土地注册处处长

"土地注册处"(Land Registry) 指根据>(第128章)设立的土地注册处; (由2002年第20号第5条代替)"土地注册处处长"(Land Registrar) 与在新界的土地上的建筑物有关时,包括主管当局,但只有土地注册处处长才可指明各式表格;

land suitability:土地适宜性

土地资源评价可概括为三种类型:土地潜力(land capacity)评价、土地适宜性(land suitability)评价、土地经济和土地可持续利用评价. 土地潜力评价以美国农业部的土地潜力分类系统和联合国粮食农业组织(FAO)的土壤肥力潜力分类系统为代表.

Land Surveyor:土地测量师

这是土地测量师(land surveyor)的工作,俗称"量地官",他们的专业就是测量土地、收集数据,然后制成精密的地形图,这对城市发展和土地规划起着非常重要作用,但这是"冷门"行业,根据新加坡土地管理局的统计,截至去年底,本地的注册土地测量师一共只有96人,

unleased land:未批租土地

"已批租土地"(leased land) 指下述土地─"未批租土地"(unleased land) 指并非已批租土地土地;"市区"(urban area) 指香港岛、九龙及新九龙;"占用"(occupy) 包括使用、居住、管有或享用土地,及在土地上或土地上空建造或保存任何构筑物,

Luc:土地利用变化

序前言第一章 国内外土地利用变化与城市土地利用扩展的研究进展第一节 土地利用变化(LUC)的国内外研究现状与发展趋势第二节 国外城市土地利用变化研究进展第三节 国内城市土地利用研究进展第二章 城市土地利用研究的基本方