英语人>词典>汉英 : 国家公园 的英文翻译,例句
国家公园 的英文翻译、例句

国家公园

词组短语
national park
更多网络例句与国家公园相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Subject to the struggle history between the Preservationist and the Utilitarian in the American National Park Movement and the managerial thoughts of different directors of the National Park Service, this paper explicated the American National Park System in details, from which the firm protection theory and the profound social background for the administrative system of American National Park are demonstrated.

以美国国家公园运动中的保护和实用主义的斗争为主线,以国家公园管理局领军人物的更迭及其管理思想的变迁为附线,详述了美国国家公园系统从诞生、发展到成熟的演进全过程,从中可见美国国家公园的坚定保护理念和美国国家公园政府管理体制形成的深刻社会背景和历史发展脉络。

Much of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches46; In Ethiopia there are also nine national parks, two of which include the mountain groups of the Simien and the Bale, while the others lie in the Rift Valley towards Kenya46; The unforeseeable wild landscapes are surely the main attraction of these parks, where many of the animal species are protected, and some of them are endemic to the area46; The proximity of Ethiopia to the Equator and the variety of its habitats make it one of the richest countries in Africa in wild bird life46

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹,方尖石塔,阿克苏姆石碑,教堂,塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院,以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。在埃塞俄比亚还有9个国家公园,其中两座公园包括塞米恩山和贝尔山山群,其他的则坐落在东非大裂谷接近肯尼亚。一望无际的土地就是这些公园吸引游客的地方,这里有很多被保护的动物物种,其中有些动物是这个地区特有的。埃塞俄比亚靠近赤道,它栖息地的各种各样使得这个国家成为南非野生鸟类最多的国家之一。

Just across the border, in Canada, is the Waterton Lakes National Park. In 1931, members of the Rotary Clubs of Alberta and Montana suggested joining the two parks as a symbol of peace and friendship between the two countries. In 1932, the United States and Canadian governments renamed the parks the Waterton-Glacier International Peace Park, the world's first.

只要越过边界就是加拿大的瓦特顿湖国家公园,在1931年,亚伯达和蒙大那洲扶轮社社员提议连合两国家公园以象徵两国家间的和平与友好,在1932年,美国政府和加拿大政府重新命名成瓦特顿冰河国家和平公园,这是世界第一个由两国家组成的公园。

PAKLENICA is Croatian National park that cover the most attractive parts of southern Velebit , as well as its highest peaks, all located in Lika region.The main attraction of the Paklenica Park are two impressive canyons of Velika and Mala Paklenica, vertically cut into the mountain from the sea to the Velebit's highest peaks.

帕克莱尼采国家公园在韦莱比特山最高峰和大海之间的这一地区在1959年被宣布为国家公园,包括了克罗地亚最大的山脉韦莱比特山脉的南部,从最高峰到海面都在这个国家公园的范围内。

First of all, I, to some basic theory knowledge of the scenic spot, concept, important document of the composition, function, historical development of the scenic spot are described , among them differentiate and analyse the difference between scenic spot, nature reserve , Forest Park , tourist zone , foreign national park especially, pass the comparison in such several respects as nature , definition , establishment conditions , aim , building policy ,etc, can find out there are very great differences in scenic spot and other areas , it is an independent legal area; Secondly, I analyse to China and foreign legislative overview of scenic spot, list the scenic spot in the national park or protection zone system abroad , has made the special" law of protection zone " and " law of national park ", China"s corresponding legislation is more weak , there is not a special scenic spot to legislate at present in China, only an administrative statute that the State Council issued in 1982 -" provisional administrative regulations of scenic spot"; Moreover, I set up with the existing legislative existing problem of scenic spot in our country is it expound the fact to go onning to of our country planning , management, property right that scenic spot exist, it will must set about making " the law of scenic spot" while saving the scenic spot to strengthen the protection management to the scenic spot at the present stage; Finally, I belong to to legislative aim , legislative principle , right, our country of " scenic spot law such basic frames as the system , management system , legal liability ,etc. is it expound the fact to go on..

首先,笔者对风景名胜区的一些基础理论知识,风景名胜区的概念、构成要件、功能、历史发展等问题进行论述,其中重点辨析了风景名胜区与自然保护区、森林公园、旅游区、外国国家公园的区别,通过性质、定义、设立条件、宗旨、建设方针等几方面的比较,可以看出风景名胜区与其他区域有很大差别,是一个独立的法定区域;其次,笔者对中国和国外风景名胜区立法概况进行分析,国外将风景名胜区列入国家公园或保护区体系,并制定了专门的《保护区法》和《国家公园法》,而中国相应立法则比较薄弱,中国目前没有一部专门的风景名胜区立法,只有一部国务院在1985年颁布的行政法规——《风景名胜区管理暂行条例》:再次,笔者对我国风景名胜区存在的规划、管理、产权设置和我国现有的风景名胜区立法存在问题进行论述,现阶段要加强对风景名胜区的保护管理,挽救风景名胜区,必须着手制定《风景名胜区法》;最后,笔者对我国《风景名胜区法》的立法宗旨、立法原则、权属制度、管理体制、法律责任等基本框架进行论述。

In August that year, the 32nd International Geological Congress was convened in Florence, Italy. Oral presentations and posters made by hundreds of geologists and geopark administrators from scores of countries of five continents demonstrated the current situation of geoheritage conservation, geoscientific researches on geoheritages, public education, methods and technology of protection, the relations of geoheritages with cultural heritages, with development and planning of cities and regions, and with the development of tourism, the relations between geoparks and national parks, the prospects of geoparks in Europe, America, Africa, Australia and Asia etc.

在2004年6月在中国北京召开了第一届世界地质公园大会和2004年8月在意大利佛罗伦萨举行第32届国际地质大会,来自五大洲数十个国家的地质学家和地质公园管理者发言,展示了各国地质遗产保护现状,地质公园建设中地质遗产的科学研究,公众教育;保护方法技术;与文化遗产的关系;与城市和区域发展规划的关系;与旅游产业发展的关系,地质公园与国家公园的关系;欧、美及非洲、大洋洲和亚洲各国地质公园发展前景等。

A very different kind of national park is in the eastern state of Pennsylvania. It is called Valley Forge National Historical Park. It is near the city of Philadelphia. Valley Forge also is a beautiful place.

与雷尼尔山国家公园完全不一样的国家公园位于美国东部的宾夕法尼亚州,这个国家公园就是福吉谷国家历史公园,它在费城的附近。

Some of the well known camping grounds in America are-Yellowstone National Park, Isle Royal National Park (known for its aura of tranquility), Great Basin National Park, Dry Tortugas National Park (snorkeling, scuba diving, Tropical fish and wildlife), Point Reyes National Park, Greta Canyon National Park, Joshua Tree National Park, Denali National Park and so forth.

一些著名的露营地是在美国,黄石国家公园,皇家岛国家公园,大盆地国家公园,海龟国家公园(浮潜,潜水,热带鱼类和野生动物),雷伊斯角国家公园,葛丽泰峡谷国家公园,约书亚树国家公园,Denali国家公园(滑雪和雪shoeing)等等。

Some of the well known camping grounds in America are-Yellowstone National Park, Isle Royal National Park (known for its aura of tranquility), Great Basin National Park, Dry Tortugas National Park (snorkeling, scuba diving, Tropical fish and wildlife), Point Reyes National Park, Greta Canyon National Park, Joshua Tree National Park, Denali National Park and so forth.

也是著名的露营地是在美国一些黄石国家公园,皇家岛国家公园,大盆地国家公园,海龟国家公园(浮潜,潜水,热带鱼类和野生动物),雷伊斯角国家公园,葛丽泰峡谷国家公园,约书亚树国家公园,Denali国家公园(滑雪和雪shoeing)等等。

Currently, there are 20 World Heritage sites in the United States, including two sites jointly administered with Canada. Among the U.S. preserves judged important to the entire world are Yosemite, Yellowstone, the Grand Canyon, the Great Smoky Mountains and the Everglades.

美国受到全世界瞩目的保护区包括约塞米蒂国家公园、黄石国家公园、大峡谷国家公园、大烟山国家公园和大沼泽国家公园

更多网络解释与国家公园相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Abel Tasman National Park:阿贝尔.塔斯曼国家公园

旺加努伊国家公园 Whanganui National Park | 阿贝尔.塔斯曼国家公园 Abel Tasman National Park | 亚瑟隘口国家公园 Arthur's Pass National Park

Bryce Canyon:布莱斯峡谷国家公园

其他旅游景点还有拱门国家公园(Arches)、布莱斯峡谷国家公园(Bryce Canyon)、峡谷地国家公园(Canyonlands)、国会山崖国家公园(Capitol Reef)和锡安国家公园(Zion National Parks)、雪松断层国家遗迹(Cedar Breaks)、恐龙国家遗迹(Dinosa

Yellowstone National Park:(美国)黄石国家公园

图/文 陈高龄 美国黄石国家公园(Yellowstone National Park)简称黄石公园,成立于1872年,是世界上第一座国家公园,图/文 陈高龄 美国黄石国家公园(Yellowstone National Park)简称黄石公园,成立于1872年,是世界上第一座国家公园,

Yosemite National Park:优胜美地国家公园

成立於1890年,占地广达1200平方英哩,[优胜美地国家公园] (Yosemite National Park),是美国西部最美丽,参观人数最多的国家公园之一,与大峡谷国家公园,黄石国家公园齐名,位於加州东部内华达山脉.此国家公园以其优胜美地山谷闻名於世,在冰河时期被冰河覆盖,

YOSEMITE NP:(约塞米提国家公园)

1,DEATH VALLEY NP(死谷国家公园) | 2,YOSEMITE NP (约塞米提国家公园) | 3,GREAT BASIN NP (大盆地国家公园)

ARCHES NP:(石拱国家公园)

6,CAPITAL REEF NP (大堡礁国家公园) | 7,ARCHES NP(石拱国家公园) | 8,CANYONLANDS NP(谷地国家公园)

Fuci Tree:玉山国家公园","夫妻树

"玉山国家公园","观峰","Guanfong" | "玉山国家公园","夫妻树","Fuci Tree" | "玉山国家公园","鹿林山","Lulin Mountain"

Outdoor Theater:金门国家公园","原野剧场

"金门国家公园","经国先生纪念馆","Chiang Ching-Kuo Memorial Hall" | "金门国家公园","原野剧场","Outdoor Theater" | "金门国家公园","榕园","Banyan Park"

Yellow Stone National Park:黄石国家公园

公园分为两部分:提顿国家公园(Grand Teton National Park)和黄石国家公园(Yellow Stone National Park). 他们合起来称为Great Yellow Stone National Park. 提顿国家公园的自然景观主要以高山,峡谷以及高山积雪融化后流入山谷所形成的高原湖泊所组成.

Channel Islands National Park:探险听浪的梦幻海岛--海峡群岛国家公园

2 沉寂肃穆的悲怆地--死亡谷国家公园 Death Valley Nationa... | 3 探险听浪的梦幻海岛--海峡群岛国家公园 Channel Islands National Park | 4 娟美清秀的寻幽之地--山红杉帝王谷国家公园 Sequoia & Kings Canyon Nat...