英语人>词典>汉英 : 因循守旧 的英文翻译,例句
因循守旧 的英文翻译、例句

因循守旧

基本解释 (translations)
lockstep  ·  conformism

词组短语
be fettered by old conventions · follow the beaten track · cling conservatively to the old system · follow the old routine
更多网络例句与因循守旧相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havisham-like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者,他的无能令人难以容忍;有性情暴躁,给人深刻印象的老学究,他捍卫了新闻报道的准确性,文字却平淡无奇;还有报纸最忠实的读者--一位意大利贵妇,她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香,宁愿报纸因循守旧,毫无变革。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havi sham -like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者,他的无能令人难以容忍;有性情暴躁,给人深刻印象的老学究,他捍卫了新闻报道的准确性,文字却平淡无奇;还有报纸最忠实的读者——一位意大利贵妇,她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香,宁愿报纸因循守旧,毫无变革。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on, which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才,一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪,时有文意割裂的现象发生;同时,它激发诗人去钻研诗艺,在艺术上寻求创新,不因循守旧,这对元祜诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on,which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才,一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪,时有文意割裂的现象发生;同时,它激发诗人去钻研诗艺,在艺术上寻求创新,不因循守旧,这对元祐诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

Namely: to emancipate our minds, seek truth from facts, opposed to following the beaten track and make progress; theory with practice, and opposed to copy, bookishness; insist on close ties with the masses, against the situation, and bureaucracy; adhere to the principle of democratic centralism and oppose arbitrary, weak and lax; adhere to the Party's discipline, oppose liberalism; insist on honest and clean, and oppose abuse of power; insist on hard work and opposing hedonism; uphold meritocracy and oppose unhealthy trends in the appointment.

即:坚持解放思想、实事求是,反对因循守旧、不思进取;坚持理论联系实际,反对照抄照搬、本本主义;坚持密切联系群众,反对形势主义、官僚主义;坚持民主集中制原则,反对独断专行、软弱涣散;坚持党的纪律,反对自由主义;坚持清正廉洁,反对以权谋私;坚持艰苦奋斗,反对享乐主义;坚持任人唯贤,反对用人上的不正之风。

In the conclusion part, the inspiration is drawn from Babbitt: one can only find his standpoint in the conformist society by unceasingly searching for the true values in life and retaining one's true individuality, otherwise the whole life will have no meaning.

结论部分指出,《巴比特》给我们的启示是:人们只有不断寻找生活的真正价值并保有自己的个性,才能在这个因循守旧的社会中找到立足点,否则,一生都将失去意义。

An attitude of smug ignorance and conventionalism,especially toward artistic and cultural values.

平庸,没有文化修养一种自以为是的无知和因循守旧的态度,尤指对艺术和文学价值

An attitude of smug ignorance and conventionalism, especially toward artistic and cultural values.

平庸,没有文化修养一种''。'自以为是'。''的无知和因循守旧的态度,尤''。'指'。''对艺术和文学价值

Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.

如今,小说家们的创作目标不是力求题材上的新颖,就是力求风格上的标新立异,而不是因循守旧、墨守成规。

The temporary arts are in no lack of imagination, because the temporary artists despise the crusted and uncreative works.

当代艺术并不缺少想象力,因为当代艺术家鄙视没有创造和因循守旧的东西。

更多网络解释与因循守旧相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

apolitical:非政治的, 与政治无关的

conformism 盲目因袭的态度,因循守旧 | apolitical 非政治的, 与政治无关的 | sedicious 煽动性的, 妨害治安的

By convention,north is at the top of most maps:按照惯例,在大部分的地图上北面都在上方

convention n.习俗,惯例; 公约,协议 | By convention,north is at the top of most maps. ;按照惯例,在大部分的 地图上北面都在上方. | conventional a.普通的,习惯的, 常规的;符合习俗的, 因循守旧

conformist:遵奉者,英国国教徒

conformism | 盲目因袭的态度,因循守旧 | conformist | 遵奉者, 英国国教徒 | conformity certificate | 合格证(明)

confound: v.1:使混淆,使惊慌失措 2.挫败

conformism: n.因循守旧,墨守成规 | confound: v.1.使混淆,使惊慌失措 2.挫败 | conjecture: n.猜测,揣摩

doubtful:可疑的

1907年,AMA把当时160所医学院分成可接受(Acceptable)、可疑的(Doubtful)、不可接受(Unacceptable)三类. 很多美国医生对AMA日益因循守旧、自私自利的姿态非常不满,他们不但不参加AMA,而且还成立了自己的组织,与AMA针锋相对,反其道而行之.

functionalist:实用建筑主义者,机能主义者

sectionalist 地方主义者,本位主义者 | functionalist 实用建筑主义者,机能主义者 | traditionalist传统主义者,因循守旧的人

get out of the habit:戒除某习惯

get out of the groove 放弃单调乏味的生活方式, 改变因循守旧的习惯. | get out of the habit 戒除某习惯. | get out of the road 让路.

lockstep:因循守旧

locksmithing 锁匠行业 | lockstep 因循守旧 | lockstitch 缝纫法

traditionalist:传统主义者,因循守旧的人

functionalist 实用建筑主义者,机能主义者 | traditionalist传统主义者,因循守旧的人 | intuitionalist 直觉主义者

conformism:盲目因袭的态度,因循守旧

conforming product || 合格产品 | conformism || 盲目因袭的态度,因循守旧 | conformist || 遵奉者, 英国国教徒