- 更多网络例句与因...而遭受相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
In 1968, the British anatomist at the University of Liverpool Tutankhamun's mummy to be x-rays and found the young pharaoh bone fragments inside the skull, suggesting he may have suffered a fatal blow to the head and died.
1968年，英国利物浦大学的解剖学家在给图特卡蒙的木乃伊进行x光透视后，发现这位年轻法老的头骨内有碎骨，这表明他可能是因头部遭受致命打击而死。
-
As for suppliers who offer bribes, presents or commissions, or carry out other illicit activities in the prices or payment terms of the contract, the purchasers are entitled to cancel the signed contract and demand an indemnity for all losses caused by such a cancellation.
如发现供方行贿、送礼或提供佣金，或在合同的价格或支付条款上进行其他违法活动，买方有权取消已签署的合同，并要求赔偿因取消合同而遭受的全部损失。
-
But under the existing review system, the third party who is not involved in the original trial is difficult to protect his own lawful right when he suffers disadvantageously in the effective judgment.
但在现有再审制度下，案外第三人在因生效判决错误而遭受不利时，很难对自己的合法权利进行救济。
-
For those who wish to claim for damages due to the result of power blackout can bring a copy of I/C and latest SESB bill together with supporting documents to our Kota Kinabalu DAP office at Foh Sang shop lot.
对于那些因停电而遭受损失的民众，并且想要求赔偿，请带您们最新沙电的账单，连同相关的文件前往路阳和生园行动党办事处。
-
"Most banks have boosted their fixed income and government bond desks at the expense of other areas, such as securitisation that have been hit in the wake of the financial crisis."
"大多数银行已加强了自己的固定收益与政府债券部门，同时裁减了其它部门的规模，比如因金融危机而遭受打击的资产证券化部门。"
-
The traditional complex interaction between psychic distress and affliction by ghosts is reinterpreted through the extended narration of interiority modern fiction makes possible.89
精神的痛苦和因鬼而遭受的苦恼之间的这一传统的复杂交互关系通过内在化的现代小说中扩展了的叙述得以重新解释而成为可能。
-
She recommended that the government apologise to policyholders and compensate them for losses incurred as a consequence of the maladministration. In December the Commons public administration committee agreed with her, stating:"Where regulators have been shown to fail so thoroughly, compensation should be a duty, not a matter of choice."
她建议政府向投保人道歉并赔偿他们因行政失当而遭受的损失。12月，国会下院公共行政委员会同意她的建议，表示："在事实表明监管机构如此彻底失败的情形下，赔偿应该是一种职责，而不是一件可以选择的事情"
-
Save, O Lord, and have mercy on the old and the young, the poor and destitute, the orphans and widows, the leper colonies, epileptics and spastics, and those in sickness and sorrow, misfortune and tribulation, captives and exiles, in mines and prisons and reformatories, and especially on those of Thy servants suffering persecution for Thy sake and for the Orthodox Faith from godless peoples, apostates and heretics.
主啊，求你拯救并怜悯老人和少年，穷人和贫乏者，孤儿和鳏寡，因患恶疾而遭隔绝的人，麻风病人，癫痫病人，瘫痪者，及所有身罹疾患痛苦的人，遭受天灾人祸者，身陷囹圄者，被充军流放者，服苦役者和受刑囚者；特别是为了正教信仰而遭受无神论者，叛道者和异端者迫害折磨的你的众仆役。
-
However, the "attachment" does not mean that no further "down" in the days of Hebei had a real bank suffered Court of Appeal,"attachment", but also due to the success of mediation to "closed".
不过，&查封&并不意味着不会再次&解封&，位于天河北的某楼盘曾因银行上诉而遭受法院&查封&，但后因调解成功又得以&解封&。
-
Not many days ago the Home Secretary refused to prevent Gary McKinnon, who suffers from Aspergers Syndrome, from being extradited to the United States for a crime that had no wrongful or injurious intent.
格雷患有Aspergers 综合症，并且可能因为受不了因美国法庭判刑而遭受的待遇而早死。
- 更多网络解释与因...而遭受相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
biotin：促生素
而遭受冷紧迫的猪只,因会产生提高基础代谢率的反应,故必然会增加像维他命B2(Riboflavin),以及维他命B1(Thia-min)、烟咸酸(Niacin)、促生素(Biotin)这些与能量代谢有关维他命的需求量.
-
Lord Chancellor：官
只有上议院的****官(Lord Chancellor)有权对该金额进行调整. 再如,按照美国一些州的>,受害人的配偶、子女或父母有权就因受害人的死者而遭受的财产损害要求被告予以赔偿.
-
Clockwork Orange：发条桔子
在>(Clockwork Orange)中,库柏力克以优美的古典音乐、大胆的暴力镜头,大剌剌的讽刺国家政府才是最大的"暴力制造者". 当初片商送"台湾新闻局"受检时,即以"暴力"为由一此外,>(The Exorcist)当年因过于暴力而遭受禁演,
-
contributory negligence：共同过失
为保护银行因客户的应受指责的过失行为而遭受损失,银行可以以"共同过失"(contributory negligence)为由提出抗辩,但仅在法院认为客户的过失程度严重到由银行承担全部损失并不公平的程度.
-
punitive damages：惩罚性的损害赔偿
相当我国大陆所谓精神损害赔偿;二是特别的损害赔偿(special damages),即对受害人因受诽谤而遭受的实际损失的赔偿,相当我国大陆所谓经济损失赔偿;三是惩罚性的损害赔偿(punitive damages),提出此类赔偿请求,
-
fire insurance：火灾保险
火灾保险(Fire Insurance) 又称"火险",继海上保险后另一种古老的险种. 保险人对承保的财产因遇火灾而遭受的损失,或由此进行施救所造成的财产的损失以及所支付的合理费用负赔偿责任. 为了迎合客户的需要,火灾保险在火险的基础上不断扩大其承保责任的范围,
-
keep in step with：步调一致
200. 充满信心 full of confidence in | 201. 步调一致 keep in step with | 202. 因......而遭受痛苦 be plagued with
-
Recklessness：鲁莽
人身伤害法保护那些因他人的失责(negligence)、鲁莽(recklessness)、过失(malpractice)、不作为 (inaction)而遭受人身伤害的人. 人身伤害法涵盖的内容很广,如但主要的有车祸(auto accidents)、医疗过失(m ......
-
treasury bond：国库券
特别是,对於美国而言,绝对无法忽视中国70%以上外汇储备是美国财期国库券(Treasury bond)的事实. 对於此前凭藉较低利率的房地产热潮一直维持上升趋势的美国来说,中国如果反售该债券,美国将会因美元大量流入国内而遭受打击. 因此,
-
frost ring：霜輪
还有一种因形成层遭受伤害而产生之伤愈组织,此一组织包括不规则形状之伤愈薄壁细胞,因其中常有橡胶或树脂填充其间而成暗色,有如生长轮般之外观,一般称之为伤愈轮(traumatic ring),大致上分为霜轮(frost ring)或乾轮(drought ring)