英语人>词典>汉英 : 四分五裂 的英文翻译,例句
四分五裂 的英文翻译、例句

四分五裂

词组短语
be split · be disintegrating · be rent by disunity · be scattered and disunited
更多网络例句与四分五裂相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I stopped in my tracks, my heart torn asunder; but still I did not understand.

我停下来,在我国转轨时期,我的心四分五裂,但我还是不理解。

We see it in nations that are torn asunder by tribal lines.

我们在一些因部族间的冲突而四分五裂的国家也看到了这样的担心。

I think it must open its market with new products within the cleft asunder HIFI HIEND

我认为,必须开放市场的新产品内裂四分五裂的HiFi HIEND

We see itin nations that are torn asunder by tribal lines.

我们在因部族间的冲突而四分五裂的国家看到这种情形。

If you put your mind to it, it is quite difficult, even in theory, to think of a circumstance in which the eurozone would blow apart.

如果你仔细想想,即使实在理论上,也很难想象欧元区会四分五裂

Anglo-Saxon sceptics about Europe's single currency gleefully predict that these strains will blow the euro apart, just as they did the exchange-rate mechanism in the early 1990s.

质疑欧盟单一货币政策的英格兰人则高兴的预测这些压力会让欧盟四分五裂,正如90年代的经济危机让汇率体系分裂一样。

Five curses flew in five different directions and the shelves opposite them exploded as they hit; the towering structure swayed as a hundred glass spheres burst apart

五条咒语飞向五个不同的方向,迎面的架子被击中后炸开了,整个高耸的结构摇摇晃晃,上百个玻璃球四分五裂

With the planet's magnetic field rapidly deteriorating, our atmosphere literally starts to come apart at the seams with catastrophic consequences.

当地球磁场急速崩解,大气层开始四分五裂,紧随其后的将是一场毁灭性的灾难。

Federal Reserve officials asked the judge not to enforce the order because they said that if they released the information, the banks that participated and the entire economy might, in a phrase, come apart at the seams.

美联储对法院命令的反应,是请求法官不要强制执行,因为如果他们公开信息,参与的银行和整个经济可能——用成语来说——四分五裂

You'd come apart like an old sack.

你就会像一个旧袋子一样四分五裂

更多网络解释与四分五裂相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be true of:符合于...,对...适用

fall apart 四分五裂;崩溃 | be true of 符合于...,对...适用 | classify vt.把...分类,把...分等级;把...列为

to blow hot and cold, inconsistent:朝三暮四

三心二意--half-heartedness, to waver and hesitate, double-minded | 朝三暮四--to blow hot and cold, inconsistent. | 四分五裂--to fall to pieces, to be all split up, to be tormasunder.

dialect:方言

因而他们常常用"语言"(language),而不是用"方言"(dialect)来描述汉语的这一现象. 对欧洲人更不可思议的是,操如此不同"语言"的中华帝国为什么能存在几个千禧年没有分崩离析,而使用同一语言的罗马帝国、阿拉伯帝国却早已四分五裂.

Disarming Charm:缴械咒

16.Diffindo 四分五裂 裂开或分开 | 18.Disarming Charm 缴械咒 | 19.dissendium 左右分离 使东西打开

fall apart:四分五裂;崩溃

1.face to face 面对面 | 2.fall apart 四分五裂;崩溃 | 3.fall back on 依靠,求助于

to fall apart:四分五裂;崩溃

proportion n.比率,比例 vt.使成比例,使相称 | to fall apart 四分五裂;崩溃 | experiential a.经验的;凭经验的

all split up:四分五裂

758. 囉囉唆唆 garrulous, talkative | 759. 四分五裂 all split up | 760. 四平八穩 (affair) very well disposed indeed

we'll square off against a shattered Iraq, a hopeless Afghanistan and a nuclear Iran:我们将面对四分五裂的伊拉克 毫无希望的阿富汗和拥有核武器的伊朗

When we're forced to go ... | we'll square off against a shattered Iraq, a hopeless Afghanistan and a nuclear Iran.|我们将面对四分五裂的伊拉克 毫无希望的阿富汗和拥有核武器的伊朗 | How many troops are w...

berpecah belah:四分五裂

berpayu , 讨价还价 | berpecah belah , 四分五裂 | berpeluang , 有机会

Sundered:四分五裂

Sulfur Caves 硫磺洞 | Sundered 四分五裂 | Sundered Strand 破碎海濱