英语人>词典>汉英 : 喝倒彩 的英文翻译,例句
喝倒彩 的英文翻译、例句

喝倒彩

基本解释 (translations)
boo  ·  goose  ·  booed  ·  booing  ·  boos  ·  goosed  ·  goosing

词组短语
make catcalls
更多网络例句与喝倒彩相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I figure there's a little boo in all of us.

我想在所有人当中,喝倒彩的只是一小部分

If you clatter him it doesn't bother him too much, he'll carry on.

即便你向他喝倒彩也不会干扰他,他没问题。

They would give you a slow handclap.

他们会喝倒彩的。

Asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers.

伏地魔问,虽然他的声音很小,但它清楚地引发了喝倒彩的嘘声和嘲笑。

Or maybe the trivialization of politics has reached a point of no return, so that most people see it as just one more diversion, a sport, with politicians our paunch-bellied gladiators and those who bother to pay attention just fans on the sidelines: We paint our faces red or blue and cheer our side and boo their side, and if it takes a late hit or cheap shot to beat the other team, so be it, for winning is all that matters.

或者也许政治的庸俗化到达了无法回头的境地,所以大多数民众将政治视为一种新娱乐,一场游戏,大腹便便的政治家成了角斗士,而广大民众抽出一点时间作壁上观,看双方角斗:我们将脸涂成红色或蓝色,对自己的阵营喝彩,向对方的阵营喝倒彩。如果需要使用后发制人和卑鄙招数打败另外一方,那就使用吧,因为只有胜利才是重要的。

He sang so badly that the audience booed him.

他唱得实在太糟糕了,观众向他喝倒彩

His speeches were met with catcalls.

人们对他的演讲喝倒彩

In an ironic twist, perfor- mances in the 1970s by the Dharamsala-based Tibetan Institute of Performing Arts were heckled vociferously by audiences in Washington DC, Madison, and Berkeley, who were ideologically supportive of, if not well-informed about, the Communist project in China.

一个啼笑皆非的插曲是,上世纪七十年代,达兰萨拉藏族表演艺术学院的演出常常被华盛顿、麦迪逊和伯克利的观众喝倒彩,他们在意识形态上支持中国共产党,尽管不甚了解。

In an ironic twist, perfor- mances in the 1970s by the Dharamsala-based Tibetan Institute of Performing Arts were heckled vociferously by audiences in Washington DC, Madison, and Berkeley, who were ideologically supportive of, if not well-informed about, the Communist project in China.

一个啼笑皆非的插曲是,上世纪七十年代,达兰萨拉藏族表演艺术学院的演出常常被华盛顿、麦迪逊和伯克利的观众喝倒彩,他们在意识形态上支持中国******,尽管不甚了解。

He was met with hoots of derision .

人们冲他喝倒彩

更多网络解释与喝倒彩相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bandy-legged:罗圈腿的

斗嘴 bandy words with sb | 罗圈腿的 bandy-legged | 喝倒彩 barrack against

cash on the barrelhead:现金

喝倒彩 barrack against | 现金 cash on the barrelhead | 为女权而战 fight on the barricade for women's rights

a bird of passage:一只候鸟

They gave the actor the bird 给演员喝倒彩了 | A bird of passage 一只候鸟 | Early bird 早起的人

boo-boo:嘘(喝倒彩的嘘声) - 嘘

- I agree with dad. - It was pretty clever.|- 我和爸爸一样 - 真是聪明 | - Boo. - Boo.|- 嘘(喝倒彩的嘘声) - 嘘 | It's not funny. It's not.|一点都不好笑 真的

He was met with hoots of derision:人们冲他喝倒彩

10. Like father, like son. 有其父必有其子. | 1. He was met with hoots of derision. 人们冲他喝倒彩. | 2. In the end I just lost it. 最后我还是发火了.

They would give you a slow handclap:他们会喝倒彩的

5. I'm not a frail old man yet. 我这老头还管点用. | 6. They would give you a slow handclap. 他们会喝倒彩的. | 7. Your fate is sealed. 你死定了.

The audience last night did not respond with either applause or boos:昨晚的观众既没有报以掌声,也没有喝倒彩

25.The proposal produced strong reactions of bo... | 26.The audience last night did not respond with either applause or boos.昨晚的观众既没有报以掌声,也没有喝倒彩. | 27.The anti-trust laws are neither...

The audience hooted the actor:观众向那个演员喝倒彩

1501. 我首先想到的就是. . . Off the top of my head... | 1502. 观众向那个演员喝倒彩. The audience hooted the actor. | 1503. 情节引人入胜 The storylines are compelling

Jeered:喝倒彩

Well began is half done. 良好的开始是成功的一半. | Jeered! 喝倒彩 | cheered 欢呼

gallow:绞刑架

Muslim 穆斯林 | gallow 绞刑架 | boo 做嘘声...喝倒彩