咬文嚼字

基本解释 (translations)

heroical  ·  verbalism

词组短语

speak like a book · chop logic · word-splitting · be excessively particular about wording · be overfastidious in wording · bite phrases and chew characters

与咬文嚼字相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

There was no open warfare between the two women; there was only an armed neutrality, broken every now and then by brief feminine skirmishes and transient wordy tempests.

这两个女人之间倒没有公开的战争；仅仅存在着一种武装的中立状态，时而有些短促的婆婆妈妈的小冲突或转瞬即逝的咬文嚼字之争，打破了这种中立。

They were spending the rest of their lives reading fifteenth—hand opinions, taking pleasant naps, and drooling out to yearn ing students the anemic and wordy bookishness which they called learning

他们从此就把有生之年用来研读那些已经转手了十五遍的思想学说，快乐地睡午觉，以及唾沫飞溅地向那些渴求知识的学生们讲授他们称为"学问"的那些毫无生气，口罗里口罗嗦，咬文嚼字的东西。

Byron's diction, though unequal and frequently faulty, has on the whole a freedom, copiousness and vigor.

拜伦的咬文嚼字，虽然不平等，频频失误，已对整个一个自由、篇幅和活力。

You needn't mince words in your speech.

你不必咬文嚼字。不适合

While this may seem like mincing words, there is in fact a profound difference.

虽然这点不同看起来像咬文嚼字，但实际上存在着深奥的区别。

He was a more than commonly candid English gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse

他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。

He was a more than commonly c and id English gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse

他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。

He was a more than commonly candid English gentleman in his awowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse.

他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。

He was a more than commonly candid English gentleman in his avow ed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse

他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。

The legal pavane included pages of discussion of whether begging is speech, or begging is behavior.

判令里连篇累牍咬文嚼字地讨论乞讨是言论还是行为。

与咬文嚼字相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

speak by the book：说话有根据,说话精确

read sth. like a book 对某人[事]知道得一清二楚, 充分了解某人[事] | speak by the book 说话有根据,说话精确 | speak like a book 说话文绉绉的 咬文嚼字

Pedantic Learning：咬文嚼字

Amugaba 阿穆卡巴*1 10 | Pedantic Learning 咬文嚼字 *2 | Cephalid Shrine 鱆人祭祠 *1 10

speak like a book：咬文嚼字

speak in superlatives 讲得过分 | speak like a book 咬文嚼字 | Speak of angels,and you will hear their wings 说到曹操

speak like a book：说话文绉绉的 咬文嚼字

speak by the book 说话有根据,说话精确 | speak like a book 说话文绉绉的 咬文嚼字 | talk like a book 说话文绉绉的 咬文嚼字

to speak like a book：咬文嚼字

做假帐 --- to cook the book | 咬文嚼字 --- to speak like a book | 已经注册登记,已入会员名单 --- be on the books

verbal agreement：口头协议 口头协议

venue 审判地点 审判地点 | verbal agreement 口头协议 口头协议 | verbatim 咬文嚼字 咬文嚼字

verbalist：咬文嚼字的人, 善用词藻的人

various mark [经贸](提单批语)同批货物不同标志 | verbalist 咬文嚼字的人, 善用词藻的人 | minimum timeslice [计]最小时间片

verbalist：咬文嚼字者

verbalism 言辞 | verbalist 咬文嚼字者 | verbalization 以言语表现

verbalist：咬文嚼字的人

herbalist 草药商,草本植物学家 | verbalist 咬文嚼字的人 | proverbalist 善用谚语的人

to "chew words"-overfastidious and oft. too literal interpretation of words：咬文嚼字 or 咂字

706. 一口咬定 to accuse definitely | 707. 咬文嚼字 or 咂字 to "chew words"-overfastidious and oft. too literal interpretation of words. | 708. 咬牙切齒 to gnash teeth in hatred