英语人>词典>汉英 : 咎由自取 的英文翻译,例句
咎由自取 的英文翻译、例句

咎由自取

词组短语
at one's peril · bring trouble to oneself · have only oneself to blame · He is bringing the trouble on himself. · It is nobody's fault but his own.
更多网络例句与咎由自取相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

More important than our indignity, is that we really appreciate how our diversity is our wealth.

我们没有捍卫我们应有的尊严,而让教育局随意剥夺我们的权利,所以我们是咎由自取,怨不得别人。

We must change our ways, lest we irreparably damage ourselves through misuse of our resources.

我们必须改变方式,以免由于滥用资源而无可挽回地咎由自取

He is reaping what he has sown.

他这是咎由自取

But it is also unnatural, in the sense that much of it is self-inflicted.

就某种意义而言,这都是咎由自取

Our administration has had some political setbacks this year and some of them were well-deserved he said.

他承认:"今年,政府工作中碰到了一些困难,其中有些是咎由自取。"

It grieves me to have to say it , but you have only yourself to blame.

我是万不得已才说的,但你是咎由自取

Take oners medicine!

咎由自取,活该!

更多网络解释与咎由自取相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Be on tenterhooks:心烦意乱,七上八下,六神无主,手足无措,坐立不安 如坐针毡 局促不安 心里如麻

Reap what one has sown 咎由自取,玩火自焚,惹火烧身,作茧自缚,自作自受,自食其果,自掘坟... | Be on tenterhooks 心烦意乱,七上八下,六神无主,手足无措,坐立不安 如坐针毡 局促不安 心里如麻 | Fish in the air 水中捞...

self-glorification think no small bear of oneself:自命不凡

11.咎由自取 have only oneself to blame | 12.自命不凡 self-glorification think no small bear of oneself | 13.樂不思蜀 indulge in pleasure and forget home and duty

and shoot at them:朝他们开枪

people go in there with bombs and blow them up|不得不把他们炸了 | and shoot at them.|朝他们开枪 | Anything that happens to them people, they deserve it,|他们会出那种事 其实是咎由自取

sign one's own death warrant; dig one's own grave; stew in one's own juice:自取灭亡;自掘坟墓;咎由自取;自食其果

独具匠心 show originality | 自取灭亡;自掘坟墓;咎由自取;自食其果 sign one's own death warrant; dig one's own grave; stew in one's own juice | 诚心诚意 sincere desire

Hidden enemy is more fearful than open enemy.-Cicero:隐蔽的敌人比公开的敌人更可怕. -西塞罗

Education is a progressive discovery of our own ignorance.-Will Durant教... | Hidden enemy is more fearful than open enemy.-Cicero隐蔽的敌人比公开的敌人更可怕. -西塞罗 | No pains, no gains.有付出咎由自取...

It stands to reason (+that:从句). 这是人人都清楚的;这是明摆着的

12. It serves sb. right (for doing sth.)咎由自取;罪有应得 | 13. It stands to reason (+that从句). 这是人人都清楚的;这是明摆着的 | 12. There is no room for... 没有......的余地