英语人>词典>汉英 : 和...妥协 的英文翻译,例句
和...妥协 的英文翻译、例句

和...妥协

词组短语
make a deal with
更多网络例句与和...妥协相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We believe in the peaceful adjudication of differences by international courts and by the development of the arts of negotiation and compromise.

我们相信,在和平的国际仲裁法院和分歧艺术发展的谈判和妥协。

With regard to a proper selection of the subjects of impost with a view to revenue, it would seem to me that the spirit of equity, caution and compromise in which the Constitution was formed requires that the great interests of agriculture, commerce, and manufactures should be equally favored, and that perhaps the only exception to this rule should consist in the peculiar encouragement of any products of either of them that may be found essential to our national independence.

至于以岁入为目的而适当选择征收关税的对象这一问题,在我看来,制订宪法时所本着的公平、谨慎和妥协的精神,要求对农业、商业和制造业的重大利益予以同等的照顾,只有当必须特殊鼓励其中某些与我们国家的独立休戚相关的产品时,这一原则或许才有唯一的例外。

This logical paradox proves that, institutionalization of freedom of press and economic freedom alone cannot guarantee the realization of the ideal goal of the liberalist theory. It is in this very paradoxical situation that related structural categories which influence journalism have, through struggle and compromise under the same mainstream ideology, caused the institutionalization of editing-management separation system and the underpinning journalism professionalism which protects the freedom of news production from market interferences, thus realizing to some degree the freedom of press.

逻辑悖论证明,仅仅有新闻自由、经济自由的正式制度,并不能达致自由主义报刊理论的理想目标;恰恰在此悖论中,影响新闻业的相关结构性范畴在共同的主流意识规约下经过博弈和妥协,达成编营分离制度安排以及作为编营分离制度支撑的新闻专业主义,阻抗了市场力量对新闻生产自由的控制,一定程度上确保了言论出版和新闻自由的实现。

After Spring and Autumn Period, the testament succession system appeared in the legislation in all dynasties and the conflict and compromise of the power between state and paterfamilias went through the whole history.

春秋以降,遗嘱继承在习惯法与制定法中均得以体现,国家权力和家长权力的冲突和妥协则始终贯注其中。

This revision of the UCP represents the culmination of overthree years of extensive analysis,review,debate and compromisea mongst the various members of theDrafting Group, the members ofthe Banking Commission and the respective ICC national committees.

UCP的这次修订代表3年多来起草组不同成员、银行委员会成员和各个国际商会国家委员会之间所进行的广泛分析、审查、辩论和妥协的一个最高总结。

After examining various aspects of the relations between Margaret and Henry and the nature of the process of her efforts, a conclusion is reached: both Henry and Margaret benefit form her heroic efforts, the latter more than the former. In the process of humanizing Henry, Margaret humanizes and improves herself: she has gradually grown and formed the mature inclusive humanist view, the view of wholeness, balance and harmony.

本文通过探讨玛格丽特对亨利的真爱和怜惜,诠释了她产生帮助亨利愿望的外在环境,分析了她为实现该愿望所做出的种种努力、让步和妥协,并就她努力的意义进行讨论,得出结论:其实,这种类似英雄主义行动的最大的受益者并非亨利,而恰恰是玛格丽特自身,因为正是在此过程中,玛格丽特逐渐抛弃了以往偏激而片面的世界观,通过教化亨利,实现了自我教化,成长为一名真正意义上的人文主义者。

Mao not only the Chinese big bourgeoisie and the capitalist class is divided into two parts, the national bourgeoisie, but again the big bourgeoisie is divided into pro-Japanese and Anglo-American faction factions; not only that the national bourgeoisie have a revolution and the two sides to compromise, and that Britain and the United States to send the big bourgeoisie is also the two sides of the anti-Japanese and anti-communist, and anti-Japanese and anti-communist and each of its two sides; and based on the distinction between the two sides of the above understanding of Mao Zedong with the various parts of the development of the bourgeoisie and the struggle against a series of joint and differentiated policy so as to achieve, consolidate and develop the anti-Japanese national united front and the second KMT-CPC cooperation, for all the final victory of the Anti-Japanese War, laid a solid theoretical foundation and basis of a policy.

毛泽东不仅把中国资产阶级分为大资产阶级和民族资产阶级两部分,而且又把大资产阶级分为亲日派和英美派两派;不仅认为民族资产阶级有革命和妥协的两面性,而且认为英美派大资产阶级也有抗日和反共的两面性,而抗日和反共又各有其两面性;基于上述区分和对两面性的认识,毛泽东制定了同各部分资产阶级又联合又斗争的一系列有区别的政策,从而为实现、巩固和发展抗日民族统一战线和第二次国共合作,为全民抗战的最后胜利,奠定了坚实的理论基础和政策基础。

If I appear a little earlier, you may not closely linked with another one's fingers, or later re-encounter, both of us learned tolerance and understanding, treating and compromise in own experience, perhaps we come together and will not give up so easily, self-willed to turn and let the love go.

如果我出现早一点,也许你就不会和另一个人十指紧扣;又或者相遇的再晚一点,晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅,善待和妥协,也许走到一起的时候,就不会那么轻易的放弃,任性地转身,放走了爱情。

Obama surely is good at weighing the situation by always emphasizing on conversations, negotiations and reconciliations.

还是你哥?中美国和G2的烟幕是谁放出来的?奥巴马其实挺顺应时势的,强调对话、谈判和妥协。

Sales for the car are expected to start in Europe towards the end of the year, and with a new, more aggressive appearance and a solid compromise between economy and power, we're expecting the new Ibiza model to have customers lining up.

销售汽车预计将在欧洲开始对在今年年底前,和一个新的,更具侵略性的外观和坚实的经济和妥协的力量,我们预计新的伊维萨模型有顾客排队等候。

更多网络解释与和...妥协相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Avoid compromise:避免妥协-不要轻易让步

17. Participate in IIE 成为IIE (国际工业工程师协会)会员 | 18. Avoid compromise 避免妥协-不要轻易让步 | 19. Take a tip from tots 向小孩学习IE的诀窍 (凡事多问"为什么", 总是充满求知欲和挑战精神)

compromise:妥协

除了"自我限制的革命",米奇尼克用的另外一个词是"妥协"(compromise),在很大程度上,"妥协"是米奇尼克政治生涯中真正的个性化签名. "妥协"的起点和"自我限制的革命"是一样的,内涵比"自我限制"要来得更加广阔,

compromise:妥协,折中

高度结构化的、以讨价还价(bargain)和妥协折中(compromise)为特征的"强公共领域",其任务就是将产生于"弱公共领域"中松散的公共舆论转译为一种民主意志.

compromising:妥协

最早引入二维模型的学者是Blake 和Mouton[16],他们把横坐标定义为"关心人",纵坐标定义为"关心生产",从而区分了五种冲突管理方式:竞争(competing) 、合作(collaborating) 、妥协(compromising)、逃避(avoiding)和宽容(accommodating).

Erin Brockovich:决不妥协

配乐和歌曲绝对是>的一大亮点,这些都是音乐总监阿曼达.席尔.黛米的功劳,曾经为包括>(Run Down)、>(Out Of Sight)和让茱丽亚.罗伯茨赢得奥斯卡的>(Erin Brockovich)在内的25部影片担任配乐工作,

make a deal with:与...做买卖;和...妥协

major in 专攻,专修 | make a deal with 与...做买卖;和...妥协 | make a difference 有影响,有关系

make a deal with:与...做生意, 和...妥协

make a dead set (猎犬发现猎物时)静立以头指向猎物. | make a deal with 与...做生意, 和...妥协. | make a decision 决定下来, 作出决定. 下决心.

make terms with:和...谈判[妥协, 规定条件, 达成协议]

make terms 达成协议. | make terms with 和...谈判[妥协, 规定条件, 达成协议]. | make the Procrustean bed 按照同一标准判断. 强求一致.

make the best of both worlds:[讽]兼顾今生和来世之福 两全其美, 妥协, 折衷

lost to the world wide 沉睡; 不知[不注意]周围发生的事情 | make the best of both worlds [讽]兼顾今生和来世之福 两全其美, 妥协, 折衷 | make the worst of both worlds 两头吃亏

I failed to watch the World Cup final because it clashed with my examination:我没能看成世界杯(足球)决赛,因为和我的考试日期冲突了

This shirt clashes with your trousers... | I failed to watch the World Cup final because it clashed with my examination. ;我没能看成世界杯 (足球)决赛,因为和我的考试日期冲突了. | compromise ;n. 妥协,折...