吹毛求疵的人

基本解释 (translations)

faultfinder  ·  kvetch  ·  quibbler  ·  kvetched  ·  kvetches  ·  kvetching  ·  fusspot  ·  knockers

词组短语

square-toes · the devil's advocate

与吹毛求疵的人相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

I'm a stickler for detail , and I'm glad you are one too.

我是个非常吹毛求疵的人，我很高兴你也是这样的人。

Don't be a Dutch uncle. Try to become a kind person .

不要做一个吹毛求疵的人，试做一个善良的人。

The faultfinder will find faults in paradise.

吹毛求疵的人在天堂中发现缺点。

The faultfinder will find fault s even in paradise.

吹毛求疵的人就是到了天堂也会挑出错误。

He can't bear with faultfinding people.

他不能容忍吹毛求疵的人。

Eg: Terry is a real hairsplitter.

特里是个吹毛求疵的人。

Terry is a real hairsplitter,If you say the train arrived just on time,he'll say it was at least thirty second late.

特里是个吹毛求疵的人。如果你说火车刚好准时到达，他会说火车至少迟了三十秒。

Fortunately, the night manager was neither a hairsplitter nor a fool

好在这位夜班经理既不是吹毛求疵的人，也不是脓包。

The Lamborghini Countach is the car you put at the top of the Christmas wish list… the car you would drive if you wanted EVERYONE to notice you. The Lamborghini simply has something (besides a heart-attack inducing price-tag!) that makes the most cynical of us sit up and take notice.13. 13.And dream on having the resources and the intestinal fortitude to actually buy one.. How many of us plastered our computer screens with wallpaper posters of this car?

兰博基尼康塔什是你想要的圣诞节礼物中的首选，驾驶它你可以吸引每个人的注意兰博基尼系列拥有一些足以引起平常最爱吹毛求疵的人的关注的东西（除了令人心脏衰竭的天价标价），他们还梦想着具有足够资本及勇气去买一辆我们当中有多少人曾经将这款汽车的壁纸海报设计成我们的电脑屏幕背景？

For the hyper-critical,"to boldly go where no man has gone before" should be "to go boldly…" It is good to be aware that inserting one or more words between "to" and a verb is not strictly speaking an error, and is often more expressive and graceful than moving the intervening words elsewhere; but so many people are offended by split infinitives that it is probably better to avoid them except when the alternatives sound strained and awkward.

对那些吹毛求疵的人来说，&to boldly go where no man has gone before&应为：&to go boldly…&。在介词&to&和动词之间插入一个或多个单词，严格说并没有什么错，而且往往比随意插入更优美、表达更充分，但很多人对分离不定式大为不满，认为除非更改会造成牵强附会和蹩脚，否则避免使用分离不定式可能会更好。

与吹毛求疵的人相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

A carper will cavil at anything. (EP)：爱挑剔的人对什么都吹毛求疵. (英谚)

A carpenter is known by his chips. (EP) 看活识木匠. ... | A carper will cavil at anything. (EP)爱挑剔的人对什么都吹毛求疵. (英谚) | A carrion kite will never be a good hawk. (EP)吃腐肉的鸢永远不会成为鹰...

Faultfinder fault：毛病,过错 finder发现的人 吹毛求疵的人

Farewell fare伙食 well好 告别 | Faultfinder fault毛病,过错 finder发现的人 吹毛求疵的人 | Grassroots grass草 roots根 平民百姓

The faultfinder will find faults even in paradise：吹毛求疵的人就是到了天堂也会挑出错误

Liberty means reponsibility. That is why most men dread it. 自由... | The faultfinder will find faults even in paradise. 吹毛求疵的人就是到了天堂也会挑出错误 | Repetition does not transform a lie into a...

hairsplitting：做无益的细小区别的/吹毛求疵的/拘泥于细节

hairsplitter /拘泥于琐事的人/强词夺理的人/ | hairsplitting /做无益的细小区别的/吹毛求疵的/拘泥于细节/ | hairspring /细弹簧丝/

nitpicker：爱吹毛求疵的人

nip sth in the bud 防患于未然 | nitpicker 爱吹毛求疵的人 | no fun 没有意思

nitpicker：吹毛求疵的人

moxie:勇气 | nitpicker:吹毛求疵的人 | glossy:光滑的

square-toes：古板的人/拘谨的人/吹毛求疵的人

square-toed /方头的/ | square-toes /古板的人/拘谨的人/吹毛求疵的人/ | squarehead /德国/荷兰/斯堪的纳维亚的移民/

fusspot：吹毛求疵的人

fussock 胖高的女人 | fusspot 吹毛求疵的人 | fussy 爱挑剔的

fusspot：小题大做者/吹毛求疵的人

fussily /无事空扰地/小题大做地/大惊小怪地/ | fusspot /小题大做者/吹毛求疵的人/ | fussy /爱挑剔的/难取悦的/易烦恼的/罗/

The Devil's Advocate：吹毛求疵的人

the devil to pay 日后的麻烦 | the devil's advocate 吹毛求疵的人 | the devil's books 纸牌