英语人>词典>汉英 : 吹毛求疵 的英文翻译,例句
吹毛求疵 的英文翻译、例句

吹毛求疵

基本解释 (translations)
carp  ·  cavil  ·  criticise  ·  criticize  ·  faultfinding  ·  nibble  ·  niggle  ·  peck  ·  quibble  ·  caviling  ·  finick  ·  pecked  ·  carped  ·  carps  ·  caviled  ·  cavilled  ·  cavils  ·  criticised  ·  criticising  ·  criticized  ·  criticizes  ·  criticizing  ·  nibbled  ·  nibbles  ·  niggled  ·  niggles  ·  pecking  ·  pecks  ·  quibbled  ·  quibbles

词组短语
be fault-finding · blow at the hair to look for a mote · blow upon the hair trying to discover a mote · cavil at
更多网络例句与吹毛求疵相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He is a ardent fan of music, which means he is squeamish with the music quality.

他是个音乐发烧友,这意味着他对音质吹毛求疵

On the other hand if you lived in a household full of criticism; where fault finding has been the norm, you are likely to be fearful of trying out new ideas and making mistakes.

另一方面,如果你在一个家庭的全部生活的批评;而吹毛求疵一直是规范,你很可能成为尝试新的想法和害怕犯错误。

To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most, and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

做一个一言九鼎的人;做一个支持者而不是一个吹毛求疵者,一个推动者而不是一个抱怨者,一个马达而不是一个障碍。

A chemical that is perfectly fine for Sarah Bellum might be horribly irritating to your skin. Reviewing cosmetic ingredient lists can keep you aware of things to avoid.

当你好心的妈妈给你发送电子邮件,告诉你SLS导致癌症,或者丙二醇导致大脑损伤,即使最吹毛求疵的化学家也会紧张。

He is the most punctilious blockhead under heaven.

像他似的吹毛求疵的傻瓜,世界上找不出第二个。

His look went from brooder's beard to carper's skull, to remind, to chide them not unkindly, then to the baldpink lollard costard, guiltless though maligned.

117他的视线从冥思着的那个人的胡子扫到吹毛求疵者的脑壳,宛若在提醒他们,和颜悦色地责备他们,然后又转向那尽管无辜却受到迫害的罗拉德派那粉红色的秃脑袋。

To find fault or criticize for petty reasons; cavil .

吹毛求疵找碴子或为了琐屑的原因而批评;吹毛求疵

A captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.

吹毛求疵的学究;过分苛求、吹毛求疵的导师。

Caviling pettifoggers and quiggling pleaders-Edmund Burke; her nagging and carping attack; thought her editor unnecessarily nitpicking; a pettifogging lawyer's mind; had no patience with quibbling critics.

吹毛求疵的辩护人——爱德蒙德·贝克;她那挑剔、吹毛求疵的批评;认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵;挑剔的律师意见;对找碴的批评者失去了耐心。

Caviling pettifoggers and quiggling pleaders-Edmund Burke; her nagging and carping attack; thought her editor unnecessarily nitpicking; a pettifogging lawyer's mind; had no patience with quibbling critics.

挑剔的讼棍和吹毛求疵的辩护人——爱德蒙德·贝克;她那挑剔、吹毛求疵的批评;认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵;挑剔的律师意见;对找碴的批评者失去了耐心。

更多网络解释与吹毛求疵相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Blow apart the hairs upon a fur to discover any defect:吹毛求疵

草木皆兵 every bush and tree looks like an enemy | 吹毛求疵 Blow apart the hairs upon a fur to discover any defect | 打草惊蛇 Beating the grass and flushing out the snake

Blow Apart the Hairs upon a Four to Discover Any Defect:吹毛求疵

7.草木皆兵 Every Bush and Tree Looks like an Enemy | 8.吹毛求疵 Blow Apart the Hairs upon a Four to Discover Any Defect | 9.打草惊蛇 Beating the Grass Flushing Out the Snake

captious:难以讨好的,吹毛求疵的

capsule: n.胶囊 | captious: 难以讨好的,吹毛求疵的 | caste: n.1.种性制度(地位) 2.等级制度(地位),社会集团

cavil:吹毛求疵

carp吹毛求疵 | cavil吹毛求疵 | censorious挑剔

cavil at:挑剔, 吹毛求疵

cavil about | 挑剔, 吹毛求疵 | cavil at | 挑剔, 吹毛求疵 | cavil | 挑剔, 找错

caviller:吹毛求疵者/苛责者

caviler /吹毛求疵者/苛责者/ | caviller /吹毛求疵者/苛责者/ | caving /崩落开采法/塌落/冒顶/

censoriously:好批评地; 好非难地; 吹毛求疵地 (副)

censorious 受批判的; 挑剔的 (形) | censoriously 好批评地; 好非难地; 吹毛求疵地 (副) | censoriousness 吹毛求疵; 好挑剔 (名)

censoriousness:吹毛求疵; 好挑剔 (名)

censoriously 好批评地; 好非难地; 吹毛求疵地 (副) | censoriousness 吹毛求疵; 好挑剔 (名) | censorship 检查制度 (名)

an art critic who constantly carped:总喜欢吹毛求疵的艺术批评家

an adroit tennis player 一位熟练的网球运动员 | an art critic who constantly carped; 总喜欢吹毛求疵的艺术批评家; | an editor who niggled about commas; 对逗号吹毛求疵的编辑;

an editor who niggled about commas:对逗号吹毛求疵的编辑

an art critic who constantly carped; 总喜欢吹毛求疵的艺术批评家; | an editor who niggled about commas; 对逗号吹毛求疵的编辑; | an engaging smile 迷人的微笑